Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rohe

  - bezcitná

• rohe

  - nevychovaná

• rohe

  - nevychovane

• rohe

  - nevychovaní

• rohe

  - nevzdelané

• rohe

  - nevzdelaní

• rohe

  - primitívne

• rohe

  - primitívni

• rohe

  - hrubí

• rohe

  - hrubé

• rohe

  - suroví

• rohe

  - surové

• rohe

  - bezcitní

• rohe

  - bezcitné

• rohe

  - nedovarení

• rohe

  - nedovarené

• rohe

  - nedopečení

• rohe

  - nedopečené

• rohe

  - neopracovaní

• rohe

  - neopracované

• rohe

  - neobrobená

• rohe

  - neobrobení

• rohe

  - neobrobené

• rohe Eier

  - surové vajcia

• die rohe Funkpeilung

  - hrubé rádiové zameranie

• die rohe Gewalt

  - surové násilie

• die rohe Gewalt

  - bezohľadné násilie

• die rohe Messung

  - hrubé meranie

• rohe Milch

  - surové mlieko

• rohe Mutter

  - hrubá matica

• rohe Möhren

  - surovú mrkvu

• rohe Schätzung

  - hrubý odhad

• rohe Stelle

  - neobrobené miesto (na povrchu)

• rohe Tierhaut

  - surová zvieracia koža

• rohe Unterlegscheibe

  - hrubá podložka

• rohem

  - surovom

• rohen

  - surového

• roher

  - hrubý

• roher

  - surový

• roher

  - neobrobený

• roher

  - neopracovaný

• roher

  - nedopečený

• roher

  - nedovarený

• roher

  - nevychovaný

• roher

  - nevzdelaný

• roher

  - bezcitný

• roher

  - primitívny

• roher

  - surovej

• roher Banause

  - barbar (nevzdelanec)

• roher Mensch

  - surovec

• der roher Möhren

  - surová mrkva

• roher Schinken

  - surová šunka

• roher Zustand

  - surový stav

• rohes

  - hrubé

• rohes

  - surové

• rohes

  - neopracované

• rohes

  - neobrobené

• rohes

  - nedovarené

• rohes

  - nedopečené

• rohes

  - nevychovane

• rohes

  - nevzdelané

• rohes

  - primitívne

• rohes

  - bezcitné

• rohes Abwasser

  - surová odpadová voda

• rohes Ei

  - surové vejce

• rohes Erdöl

  - surová ropa

• rohes Fleisch

  - surové mäso

• rohes Gewicht

  - brutto váha

• rohes Leinöl

  - surový ľanový olej

• das rohes Mineralöl

  - surový minerálny olej

• rohes Werkstück

  - hrubý obrobok

• rohfaserweiß

  - rázny

• rohgegossen

  - nahrubo odliaty

• die rohgummifreie Qualität

  - zmes na báze regenerátu

• die rohgummifreie Qualität

  - zmes neobsahujúca nový kaučuk

• rohrförmig

  - trubkový

• rohrförmige Isolierung

  - trubková izolácia

• rohrförmiger Leiter

  - rúrkový vodič

• rohrförmiger Strahl

  - dutý zväzok trubiek

• rohstoffarm

  - chudobný na suroviny

• rohstoffintensiv

  - surovinovo náročný

• rohstoffintensiv

  - s veľkou spotrebou suroviny

• rohweiß

  - ražná biela

• das rollbares Gewächshaus

  - pojazdný skleník

• rollen

  - rolovať

• rollen

  - krútiť

• rollen

  - navíjať

• rollen

  - valcovať

• rollen

  - gúľať

• rollen

  - zvinúť

• rollen

  - stáčať

• rollen

  - valčekovať

• rollen

  - kotúľať sa

• rollen

  - šinúť sa

• rollen

  - zakružovať (plech)

• rollen

  - nanášať valčekom

• rollen

  - zvíjať (drôt)

• rollen

  - valcovať (závit)

• rollen

  - úloh

• rollen

  - valia

• rollen ab

  - odvalia

• rollen ab

  - odkotúľajú

• rollen ein

  - zvinú

• rollen sich

  - skrúcať sa

• rollen sich

  - stáčať sa

• rollende

  - valiaci sa

• rollende

  - rolujúci

• rollende

  - rotujúci

• rollende Belastung

  - pohyblivé zaťaženie

• rollende Bewässerungsmaschine

  - valivý zavlažovač

• rollende Landstraße

  - kombinovaná doprava

• rollende Last

  - pohyblivé zaťaženie

• rollende Leiste

  - stáčaná lišta

• die rollende Reibung

  - valivé trenie

• rollende Schicht

  - nepretržitá prevádzka

• rollenden

  - pohyblivý

• rollenden

  - idúci

• rollenden

  - valivý

• rollenden

  - valiaci sa

• rollenden

  - rolujúci