Preklad slova "rollen" nemecko slovensky

- rolovanie
- valčekovanie
- klonenie
- bandážovanie (hadíc)
- klopenie karosérie
- kymácanie sa karosérie
- nakláňanie vozidla
- naklápanie karosérie
- naklápanie nadstavby
- naklápanie nadstavby (otáčanie karosérie alebo nadstavby)
- otáčanie okolo pozdĺžnej osi
- sklápanie nadstavby
- valcovanie (závitu)
- zakružovanie (plechu)
- zvíjanie (drôtu)

- úlohy

- rolovať
- krútiť
- navíjať
- valcovať
- gúľať
- zvinúť
- stáčať
- valčekovať
- kotúľať sa
- nanášať valčekom
- šinúť sa
- úloh
- valcovať (závit)
- zakružovať (plech)
- zvíjať (drôt)
- valia

- odvalia
- odkotúľajú

- zvinú

- maľba valčekom

- skrúcať sa
- stáčať sa

- vymeniť si úlohy

- valčekový

- valčekové nápravové ložisko

- odvíjacie zariadenie

- kladkový odberač

- hlava kladkovového odberača

- valčekové nápravové zariadenie

- nápravové valivé ložisko

- valčeková zarážka

- prijatie úlohy

- nanášanie valčekom

- valčeková čeľusť (lunety)

- valčeková trať
- valčeková dráha
- valčekový dopravník

- valčeková točňa

- valčekové transportéry (mn.č.)

- zvitok

- valčeková sušiareň

- kladičkové kovanie

- obsadenie rolí (herec.)

- kladkové ohýbacie kliešte

- kladnica
- blok kladníc

- kladnicový blok
- kladkový podval
- kladkový podstavec

- spodok valca
- pohyblivá dlážka
- pojazdná dlážka

- frézové dláto

- čap kladky

- valcový brzdový stav

- scenár

- scenáre

- strmeň kladky

- valiaci sa
- rolujúci
- rotujúci

- pohyblivé zaťaženie

- valivý zavlažovač

- kombinovaná doprava

- pohyblivé zaťaženie

- stáčaná lišta

- valivé trenie

- nepretržitá prevádzka

- pohyblivý
- idúci
- valivý
- valiaci sa
- rolujúci

- navíjanie

- idúci

- vozňový park

- stolica so skrutnými kolieskami

- otočná valčeková prievlačnica

- kotúčová tlač

- valcové rozmetávadlo hnoja

- priemer kotúča

- kladková elektróda

- nálepky v kotúčoch (mn.č.)

- herecký žáner

- prevodovka riadenia so závitovkou a kolíkom

- riadenie pomocou prsta

- výkrutový plochý formovací tlak

- valčekový dopravník

- valčekový vlys

- valčekové vedenie
- valivé vedenie

- kladičkový oporný držiak

- kolieskové puzdro
- puzdro kladnice drapáku

- valivo uložený

- hmotnosť koliesok

- gumírka

- páka s kolieskom

- olepovanie horúcimi valcami
- valcové nalepovanie za tepla

- priebežná pec s valčekovou nistejou

- pec na kolieskach

- dutinka kotúča papiera

- kladkovitý izolátor