Nemecko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• der Portier ließ mich nicht passieren

  - vrátnik ma nepustil

• der Portier ließ mich nicht passieren

  - vrátnik ma nevpustil dnu

• die Portiere

  - portiéra

• die Portiere

  - záclona na dverách

• die Portiersfrau

  - vrátnička

• die Portiersfrau

  - domovníčka

• der Portikus

  - portikus

• die Portio vaginalis des Gebärmutterhalses

  - vaginálny čípok

• der Portioabstrich

  - výter z krčka maternice (pri prevencii rakoviny)

• die Portioerosion

  - pravá erózia pošvovej časti krčka maternice

• die Portiokappe

  - klobúčikový pesar

• die Portiokonisation

  - konizácia krčka maternice

• die Portion

  - porcia (2.p.)

• die Portion

  - dávka (2.p.)

• die Portion

  - diel (2.p.)

• die Portion

  - časť (2.p.)

• die Portion

  - miera (2.p.)

• die Portionen

  - porcie

• die Portionen

  - diely

• die Portioniermaschine

  - dávkovací stroj

• der Portionsabteilapparat

  - dávkovací prístroj

• die Portionsforelle

  - pstruh tabuľový

• der Portionsuntersatz

  - porciovaná podložka

• die Portionsverpackung

  - dávkované balenie

• die Portionsweide

  - dávková pastvina

• das Portland

  - Portland

• der Portlandzement

  - portlandský cement

• der Portlandzementklinker

  - portlandský slinok

• der Portlandzementklinker

  - slinok portlandského cementu

• der Portliner

  - kanálová vložka

• der Portliner

  - vložka kanála

• das Portmonee

  - peňaženka

• das Portmonee

  - náprsná taška

• die Portmonees

  - peňaženky

• die Portmonees

  - náprsné tašky

• das Porto

  - poštovné

• das Porto

  - porto

• das Porto

  - poštový poplatok

• das Porto

  - Porto (mesto)

• das Porto bezahlt

  - poštovné uhradené

• das Porto ins Ausland

  - poštovné do cudziny

• das Porto pauschaliert

  - poštovné paušalizované

• Porto-

  - týkajúci sa poštovného

• die Portoauslagen

  - poštové výlohy

• die Portobemessung

  - vymeranie poštovného

• die Portobemessung

  - vymeranie poplatku

• die Portoeinnahme

  - vyberanie poštovného

• die Portoeinnahme

  - príjem poštovného

• die Portoentrichtung

  - úhrada poštovného

• die Portoentrichtung

  - zaplatenie poštovného

• die Portoerhöhung

  - zvýšenie poštovného

• die Portoermäßigung

  - zníženie poštovného

• die Portofreiheit

  - oslobodenie od poštovného

• die Portogebühr

  - poštovné

• die Portogebühr

  - porto

• die Portogebühr

  - poštový poplatok

• die Portografie

  - portografia

• die Portographie

  - portografia

• die Portokosten (pl.)

  - poštové poplatky

• die Portokosten (pl.)

  - poštovné

• die Portomarke

  - poštová známka

• das Portos

  - poštovné

• der Portosatz

  - sadzba poštovného

• die Portosendung

  - nevyplatená zásielka

• die Portovergütung

  - náhrada porta

• die Portozahlung

  - platenie porta

• der Portozuschlag

  - prirážka k poštovnému

• das Portrait

  - portrét

• das Portrait

  - podobizeň

• die Portraits

  - maľby

• die Portraits

  - portréty

• Portraits

  - maľby (2. p.)

• das Porträt

  - podobizeň

• das Porträt

  - portrét

• die Porträtaufnahme

  - fotografia-portrét

• der Porträtist

  - portrétista

• die Porträtisten

  - portrétisti

• der Porträtmaler

  - portrétista

• der Porträtmaler

  - maliar portrétov

• das Porträtobjektiv

  - objektív na portréty

• die Porträts

  - maľby (mn.č.)

• die Porträts

  - portréty (mm.č.)

• Porträts

  - obrazu (2. p.)

• Porträts

  - portrétu (2. p.)

• das Portugal

  - Portugalsko

• Portugals

  - Portugalska

• Portugals-

  - portugalského

• Portugals-

  - portugalských

• der Portugiese

  - Portugalec

• die Portugiesen

  - Portugalci (mn.č.)

• die Portugiesin

  - Portugalčanka

• das Portugiesische

  - portugalčina

• der Portwein

  - portské víno

• das Porzellan

  - porcelán

• das Porzellan

  - keramická hmota

• Porzellan

  - porcelánový

• Porzellan brennen

  - páliť porcelán

• die Porzellanblume

  - porcelánová kvetina

• der Porzellanbohrer

  - vrták do porcelánu

• die Porzellandose

  - porcelánový kelímok

• die Porzellandurchführung

  - porcelánová priechodka

• die Porzellanendtülle

  - vývodka z porcelánu

• die Porzellanerde

  - kaolín

• die Porzellanfabrik

  - továreň na výrobu porcelánu

• die Porzellanfigur

  - porcelánová soška

• das Porzellanfilter

  - porcelánový filter

• das Porzellanfilter

  - filter z porcelánu

• der Porzellanfiltertiegel

  - porcelánový filtračný kelímok

• die Porzellangallenblase

  - porcelánový žlčník

• das Porzellangefäß

  - porcelánová nádoba

• das Porzellangeschirr

  - porcelánový riad

• die Porzellangruppenklemmen

  - porcelánové skupinové svorky

• das Porzellangut

  - biela kamenina

• die Porzellanindustrie

  - porcelánový priemysel

• die Porzellanisolation

  - porcelánová izolácia

• der Porzellanisolator

  - porcelánový izolátor

• der Porzellanit

  - porcelanit

• die Porzellankette

  - porcelánová reťaz

• die Porzellankiste

  - debna s porcelánom

• die Porzellankrone

  - porcelánová korunka