Nemecko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• die Pornographien

  - nemravné filmy

• das Pornoheft

  - pornografický časopis

• die Pornohefte

  - pornografické časopisy

• die Pornoseite

  - pornografická strana

• die Pornoseiten

  - pornostránky

• die Pornostar

  - pornohviezda

• der Pornostar

  - hviezda pornofilmu

• die Pornostars

  - pornohviezdy

• die Pornostars

  - hviezdy pornofilmov

• der Pornowerber

  - propagátor porna

• die Pornozeitschrift

  - pornočasopis

• die Pornozeitschrift

  - pornografický časopis

• die Pornozeitschriften

  - pornočasopisy

• die Pornozeitschriften

  - pornografické časopisy

• die Poroformsohle

  - odľahčená tvarovaná podošva

• die Porokeratose

  - porokeratóza

• der Porokrepp

  - pórovitá guma

• die Porokreppsohle

  - podrážka z pórovitej gumy

• das Porolitfilter

  - porolitový filter

• Poromerics

  - poroméry (mn.č.)

• die Porose

  - poróza

• das Porosimeter

  - porozimeter

• die Porosimetrie

  - porozimetria

• die Porosität

  - poréznosť

• die Porosität

  - pórovitosť

• die Porosität

  - riedina

• die Porosität

  - priepustnosť

• die Porosität von Leder

  - porozita kože

• die Porositätsanfälligkeit

  - sklon k pórovitosti

• der Porositätsgrad

  - stupeň pórovitosti

• die Porositätsmessung

  - porozimetria

• die Porositätsprüfung

  - skúška pórovitosti

• die Porositätszahl

  - počet pórovitosti

• der Porphyr

  - porfýr

• die Porphyrformation

  - porfyrický útvar

• die Porphyrie

  - porfýria

• die Porphyrie

  - porfyrická choroba

• das Porphyrin

  - porfyrín

• das Porphyrin-Eisenkomplexsalz

  - hemín

• das Porphyrinogen

  - porfyrinogén

• die Porphyrinurie

  - porfyrinúria

• der Porphyrit

  - porfyrit

• das Porphyrkupfererz

  - porfyrová medená ruda (impregnovaná)

• die Porphyrmilz

  - porfýrová slezina

• der Porree

  - pór (zelenina)

• die Porro-Operation

  - cisársky rez s hysterektómiou

• die Porsche-Aktie

  - akcia Porsche

• die Porsche-Freunde

  - priatelia Porsche

• die Porsche-Geschichte

  - história Porsche

• die Porsche-Händler

  - obchodníci s Porsche

• das Porsche-Museum

  - múzeum Porsche

• die Porsche-Sperrsynchonisierung

  - synchronizácia Porsche (istená)

• der Porsche-Sprecher

  - hovorca Porsche

• die Porsche-Synchronisierung

  - synchronizácia Porsche

• der Port

  - port

• der Port

  - brána

• der Port

  - prístav (básn.)

• der Port

  - cieľ (básn.)

• der Port

  - útočište (básn.)

• Port Elizabeth

  - Port Elizabeth

• das Port-au-Prince

  - Port-au-Prince

• die Portabilität

  - prenášateľnosť

• das Portal

  - portál

• das Portal

  - hlavný vchod

• das Portal

  - priečelná brána

• Portal-

  - portálový (žeriav)

• die Portal-Druckmaschine

  - portálová tlačiareň

• die Portalachse

  - portálová náprava

• die Portalachse

  - náprava s redukciou v kolese

• die Portalachsennabe

  - náboj portálovej nápravy

• die Portalachsennabe

  - náboj kolesa s redukciou (redukcia v poháňanom kolese)

• der Portalbagger

  - portálové rýpadlo

• die Portalbauweise

  - portálová konštrukcia

• die Portalbohrmaschine

  - stojanová vŕtačka

• die Portalbrennschneidmaschine

  - portálový páliací stroj

• der Portaldrehkran

  - portálový otočný zeriav

• der Portaldämpfer

  - portálový parák

• das Portalfahren

  - pojazd portálu (žeriava)

• die Portalfräsmaschine

  - portálová frézovačka

• der Portalgiebel

  - portálový štít

• die Portalkaruselldrehmaschine

  - dvojstojanový zvislý sústruh

• die Portalkaruselldrehmaschine

  - dvojstojanový karusel

• die Portalkarusseldrehmaschine

  - dvojstojanový zvislý sústruh

• die Portalkarusseldrehmaschine

  - dvojstojanový karusel

• der Portalkran

  - portálový žeriav

• der Portalkran

  - kozový žeriav

• der Portalkran

  - mostový žeriav

• der Portalmanipulator

  - portálový manipulátor

• der Portalmast

  - portálový stožiar

• der Portalmast

  - portálový stĺp

• die Portalnische

  - portálový výklenok

• der Portalnähkopf

  - portálová šicia hlava

• der Portalrahmen

  - portálový rám

• die Portalschweißmaschine

  - portálová zváračka

• die Portalverzierung

  - zdobenie portálu

• der Portalwippkran

  - portálový žeriav s kývnym výložníkom

• das Portefeuille

  - taška

• das Portefeuille

  - aktovka

• das Portefeuille

  - portfej

• das Portefeuille

  - portofolio

• das Portefeuille

  - ministerský úrad

• die Portefeuilleprämie

  - kmeňové poistné

• das Portemonnai

  - peňaženka

• das Portemonnaie

  - peňaženka

• das Portemonnaies

  - náprsné tašky

• die Portemonnaies

  - peňaženky

• die Portentrichtung

  - zaplatenie poštovného

• das Portepee

  - strapec (u šable)

• der Porter

  - porter

• der Porter

  - ťažké čierne pivo

• Portes du Soleil

  - Portes du Soleil (lyžiarske stredisko)

• das Portfolio

  - portfólio

• das Portfolio = Bestand von Wechseln oder Wertpapieren

  - portfólio (stav zmeniek alebo cenných papierov)

• die Portfolio-Analyse

  - portfóliová analýza

• die Portfolio-Investition

  - portfoliová investícia

• das Portfolio-Management

  - správa portfólia

• Portfolios

  - portfólia

• die Portfoliotheorie

  - portfóliová teória

• die Porti

  - poštovné

• der Portier

  - vrátnik