Nemecko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• die Popularität

  - popularita

• die Popularitätsmarken

  - hranice popularity

• die Popularitätsverluste

  - straty popularity

• die Population

  - populácia

• die Population

  - obyvateľstvo

• die Population sinkt

  - populácia klesá

• die Population steigt

  - populácia stúpa

• Populations

  - populačný

• die Populationsempfängli

  - vnímavosť populácie

• Populationsexplosion

  - populačnú explóziu

• die Populationsökologie

  - populačná ekológia

• der Populismus

  - populizmus

• der Populismusverdacht

  - podozrenie z populizmu

• das Porcvelouhleder

  - bravčovinový velúr

• die Pore

  - pór

• die Pore

  - dutina

• die Pore

  - štrbina

• die Pore

  - prieduch

• die Pore

  - ústie potnej žľazy

• die Poren

  - póry

• der Porenanteil

  - pórovitosť

• die Porenauflösung

  - anihilácia pórov

• die Porenausschaltung

  - vyradenie póru

• der Porenbeton

  - pórobetón

• der Porenbeton

  - pórovitý betón

• der Porenbetonhersteller

  - výrobca pórobetónu

• die Porenbetonherstellung

  - výroba pórobetónu

• das Porenbild

  - pórovitosť (chleba)

• die Porenbildung

  - vznik pórov

• die Porenbildung

  - vytváranie pórov

• der Porendichter

  - plnič pórov

• die Porenfreiheit

  - bezpórovitosť

• das Porenfülle

  - plnenie póru

• das Porenfüllen

  - plnenie pórov

• der Porenfüller

  - plnič pórov

• das Porengefüge

  - pórovitá štruktúra

• das Porengefüge

  - štruktúra pórov

• der Porengehalt

  - pórovitosť

• die Porengestalt

  - tvar póru

• der Porengips

  - pórovitá sadra

• die Porengipsplatte

  - ľahčená sadrovica

• die Porengröße

  - veľkost pórov

• die Porengrößenverteilung

  - rozdelenie veľkosti pórov

• der Porenkanal

  - pórový kanálik

• die Porenluft

  - pórový vzduch

• das Porennetzwerk

  - sieťovie pórov

• die Porenoberfläche

  - povrch pórov

• der Porenradius

  - polomer pórov

• der Porenraum

  - objem pórov

• der Porenraum

  - celková pórovitosť

• das Porensaugwasser

  - voda absorbovaná napučiavaním

• das Porensaugwasser

  - kapilárna voda

• die Porensaugwirkung

  - kapilárna vzlínavosť

• der Porenschluss

  - uzatvárací vsyp

• der Porenschluss

  - uzatvárací posyp

• der Porenschluß

  - uzatvárací posyp

• der Porensinterbeton

  - aglomerovaný pórovitý betón

• die Porenstruktur

  - pórovitá štruktúra

• die Porenstruktur

  - štruktúra pórov

• die Porenverteilung

  - rozdelenie pórov

• das Porenvolumen

  - objem pórov

• das Porenwachstum

  - rast pórov

• das Porenwasser

  - pórová voda

• der Porenwasserdruck

  - tlak vody v póroch

• der Porenwasserdruck

  - neutrálne napätie

• der Porenwasserdruck

  - pórové napätie

• der Porenwasserdruckausgleich

  - vyrovnanie tlaku v póroch

• die Porenwassermasse

  - hmotnosť vody v póroch

• die Porenweite

  - šírka pórov

• die Porenzahl

  - číslo pórovitosti

• die Porenzahl bei dichtester Lagerung

  - číslo pórovitosti pri najtesnejšom uložení zŕn

• die Porenzahl bei lockerster Lagerung

  - číslo pórovitosti pri najvoľnejšom uložení zŕn

• der Porenzement

  - pórový tmel

• die Porenzephalie

  - porencefália

• der Porenziegel

  - pórovitá tehla

• die Porenziffer

  - číslo pórovitosti

• die Porenöffnung

  - pórový otvor

• die Poresität

  - pórovitosť

• die Poresität

  - porozita

• die Poresität

  - tvorba pórov

• die Porigkeit

  - pórovitosť

• das Porimer

  - póromér

• die Poriomanie

  - poriománia

• die Poriomanie

  - túlavosť (chorobná)

• die Porisität

  - pórovitosť

• die Porkirche

  - empórový kostol

• das Porno

  - porno

• das Porno

  - pornografia

• die Porno Darstellerin

  - predstaviteľka porno

• die Porno-Darstellerin

  - predstaviteľka porno

• der Porno-Produzent

  - producent pornografie

• die Porno-Vergangenheit

  - pornominulosť

• die Porno-Website

  - pornostránka (4.p.)

• die Porno-Websiten

  - pornostránky

• die Pornoaufnahme

  - pornosnímka

• die Pornoaufnahme

  - pornonahrávka

• die Pornoaufnahmen

  - pornosnímky

• die Pornoaufnahmen

  - pornonahrávky

• die Pornodarstellerin

  - pornoherečka

• die Pornodarstellerin

  - predstaviteľka porna

• der Pornofilm

  - pornografický film

• die Pornofilme

  - pornofilmy

• die Pornofilme

  - pornografické filmy

• die Pornofilmen

  - pornofilmy

• die Pornofilmen

  - pornografické filmy

• die Pornografie

  - pornografia

• die Pornografie

  - literárny brak

• die Pornografie

  - nemravný film

• die Pornografien

  - pornografie

• die Pornografien

  - pornografické diela

• die Pornografien

  - nemravné filmy

• die Pornografien

  - literárne braky

• die Pornografisierung

  - pornografizovanie (2.p.)

• die Pornographie

  - pornografia

• die Pornographie

  - pornografické dielo

• die Pornographie

  - literárny brak

• die Pornographie

  - nemravný film

• die Pornographien

  - pornografie

• die Pornographien

  - pornografické diela

• die Pornographien

  - literárne braky