Nemecko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• der Planet

  - obežnica

• der Planet

  - planéta (2.p.)

• das Planetarium

  - planetárium

• der Planetarpunkt

  - planetárny bod

• die Planeten

  - planéty

• das Planeten-Ausgleichgetriebe

  - planétový diferenciál

• das Planeten-Ausgleichgetriebe

  - diferenciál s planétovými kolesami

• die Planeten-Schleifmaschine

  - planétová brúska

• die Planetenachse

  - planetová náprava (planetový prevod v kolesách)

• die Planetenachse

  - náprava s planetovými kolesami (planetový prevod v kolesách)

• die Planetenantriebsachse

  - hnacia náprava s planetovými kolesami (planetový prevod v kolesách)

• die Planetenatmosphäre

  - atmosféra planéty

• die Planetenbahn

  - obežná dráha planéty

• der Planetenbauch

  - brucho planéty

• die Planetenbewegung

  - krúživý pohyb

• die Planetenbewegung

  - pohyb planét

• die Planetenbildung

  - vznik planéty

• die Planetenbildung

  - vytvorenie planéty

• der Planetenboden

  - pôda planéty

• das Planetenbuch

  - planetárna kniha

• das Planetendifferential

  - planétový diferenciál

• das Planetendifferential

  - diferenciál s planétovými kolesami

• der Planetenfund

  - nález planéty

• das Planetengetriebe

  - planetové súkolesie

• das Planetengetriebe

  - planetové súkolie

• das Planetengetriebe

  - planetová prevodovka

• das Planetengetriebe

  - planétový prevod

• das Planetengetriebe mit stationärem Planetenständer

  - pseudoplanétová prevodovka

• der Planetengetriebekasten

  - planetová prevodovka

• die Planetenhinterachse

  - planétová zadná náprava

• das Planetenjahr

  - planetárny rok

• der Planetenkühler

  - planétový chladič

• der Planetenleser

  - veštec z planét

• der Planetenmischer

  - planétová miešačka

• die Planetenmühle

  - planetový mlyn

• das Planetenrad

  - satelit

• das Planetenrad

  - planetové koleso

• das Planetenrad des Ausgleichgetriebes

  - satelit diferenciálu

• die Planetenrad-Antriebsachse

  - hnacia náprava s planetovými kolesami (planetový prevod v kolesách)

• das Planetenrad-Ausgleichgetriebe

  - planétový diferenciál

• das Planetenrad-Ausgleichgetriebe

  - diferenciál s planétovými kolesami

• das Planetenrad-Differential

  - planétový diferenciál

• das Planetenrad-Differential

  - diferenciál s planétovými kolesami

• die Planetenrad-Hinterachse

  - planétová zadná náprava

• der Planetenrad-Nabenantrieb

  - planétový vedľajší pohon

• das Planetenrad-Untersetzungsgetriebe

  - planétový reduktor

• das Planetenrad-Untersetzungsgetriebe

  - planetová prevodovka

• die Planetenradachse

  - planetová náprava

• die Planetenradachse

  - náprava s planetovým pohonom

• die Planetenradachse

  - hriadeľ planetového kolesa

• die Planetenradachse

  - náprava s planetovým čapom planetového kolesa

• die Planetenradachse

  - hriadeľ satelitu

• die Planetenradachse

  - čap satelitu

• der Planetenradantrieb

  - planetový náhon

• der Planetenradantrieb

  - náhon s planetovými kolesami

• der Planetenradmitnehmer

  - unášač satelitov

• der Planetenradsatz

  - planetové súkolie

• der Planetenradträger

  - unášač planétového kolesa

• der Planetenradträger

  - unášač satelitu

• die Planetenradwelle

  - čap satelitu planétovej prevodovky

• das Planetenrädergetriebe

  - planetové súkolesie

• der Planetenräderkorb

  - klietka diferenciálu

• der Planetenrädersteg

  - klietka diferenciálu

• der Planetenrädersteg

  - nosič satelitov

• der Planetenrührer

  - planétové miešadlo

• das Planetenrührwerk

  - planétové miešadlo

• der Planetensatz

  - planetové súkolie

• die Planetensonde

  - planetárna sonda

• die Planetenspindel

  - vreteno planétovej brúsky

• die Planetenspindel

  - planetové vreteno

• das Planetensystem

  - planetárna sústava

• der Planetenträger

  - nosič satelitov

• der Planetenträger

  - unášač planétového kolesa

• der Planetenträger

  - unášač satelitu

• der Planetenverkäufer

  - predávač planét

• der Planetenverkäufer

  - planetárny predavač

• die Planetenwaage

  - váha planéty

• das Planetenwalzwerk

  - planétová valcovňa

• der Planetoid

  - planetoid

• die Planevidenz

  - plánovitá evidencia

• die Planfestsetzung

  - stanovenie plánu

• die Planfeststellung

  - stanovenie plánu

• die Planfeststellung

  - územné rozhodnutie (stav.)

• das Planfeststellungsverfahren

  - žiadosť o územnom rozhodnutí

• der Planfilm

  - film s plánom

• der Planfilm

  - plochý film

• der Planfilter

  - tanierový filter

• das Planfilter

  - tanierový filter

• der Planfixierrahmen

  - rovinný fixačný rám

• die Planfläche

  - čelná plocha

• die Planfläche

  - rovinná plocha

• das Planflächen-Prüfgerät

  - prístroj na meranie rovinnosti

• das Planfräsen

  - rovinné frézovanie

• das Planfräsen

  - frézovanie rovinných plôch

• der Planfräskopf

  - nožová hlava na rovinné frézovanie

• die Planfräsmaschine

  - rovinná frézovačka

• die Planfräsmaschine mit Doppelständer

  - dvojstojanová rovinná frézka

• die Planfräsmaschine mit Doppelständer

  - portálová rovinná fréza

• das Planfräsverfahren

  - frézovanie rovinných plôch

• der Planfußhaken

  - lancetka s pätkou

• der Plangang

  - priečny posuv

• der Plangang

  - priečny chod

• das Plangewinde

  - špirálový závit (čeľusťového skľučovadla)

• der Plangewinn

  - plánovaný zisk

• das Plangitter

  - rovinná mriežka

• die Planglasscheibe

  - planparalelná sklená platnička

• die Planie

  - hladina

• die Planie

  - plošina

• die Planie

  - plán

• die Planie

  - rovina

• die Planie

  - rovnosť

• die Planie

  - úroveň

• der Planierbagger

  - rovnacie rýpadlo

• die Planierbank

  - kovotlačiteľský sústruh

• das Planiereisen

  - zrovnávanie

• das Planieren

  - rovnanie (terénu)

• das Planieren

  - zrovnávanie (terénu)

• das Planiergerät

  - samochodný zarovnávač

• der Planierhammer

  - rovnacie kladivo

• die Planiermaschine

  - grejder