Nemecko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• platzen

  - praskať (koža)

• platzen

  - prasknúť (o rane)

• platzen

  - prasknúť (stehu)

• platzen

  - vybuchnú

• platzen

  - praskať

• platzen

  - strieľať

• platzen

  - značkovať stromy

• platzen

  - miestach

• platzen

  - miesť

• platzen

  - miestam

• platzen - wann wird die Sache platzen

  - prasknúť - kedy to praskne (pren.)

• platzen lassen

  - nechali krachnúť

• platzende

  - búchajúca

• platzende

  - praskajúca

• platzende

  - trieskajúca

• platzende

  - vybuchujúca

• platzende

  - pukajúca

• platzende

  - prskajúca

• platzender Narben

  - praskajúce líce

• platzieren

  - umiestniť

• platzieren

  - situovať

• platzieren

  - rozmiestniť

• platzieren

  - uložiť

• platzieren

  - dať na miesto

• platzieren

  - investovať kapitál

• platzieren am Markt

  - umiestniť na trh

• platzieren sich

  - umiestniť sa

• platzieren sich

  - sadnúť si

• platzieren sich

  - uložiť sa

• platziert

  - umiestnil

• platziert

  - predáva

• platziert

  - rozmiestňuje

• platziert

  - umiestnená

• platziert

  - umiestnených

• platziert sind

  - sú umiestnené

• platziert zu haben

  - rozmiestnilo na trhu

• platzierte

  - umiestnila

• platzierte

  - umiestnil

• platzierten

  - umiestnili

• platzkartenfrei

  - bezmiestenkový

• platzkartenfreier Wagen

  - bezmiestenkový vagón

• platzkartenpflichtig

  - miestenkový

• platzkartenpflichtig

  - povinne miestenkový

• platzsparend

  - priestorovo úsporný

• die platzsparende Textspeicherung

  - úsporné ukladanie textu

• platzt

  - pukne

• platzt

  - praskne

• platzt

  - skočí

• platzt los

  - prepukne

• platzte

  - puklo

• platzte

  - explodoval

• plaudere ich

  - klebetím

• plaudere ich mit meinen Freundinnen

  - vyprávam sa s priateľkou

• plauderhaft

  - zhovorčivý

• plauderhaft

  - zhovorčivo

• plauderhaft

  - táravý

• plaudern

  - hovoriť

• plaudern

  - besedovať

• plaudern

  - zabávať sa

• plaudern

  - rozprávať sa

• plaudern

  - porozprávať

• plaudern

  - rozprávajú

• plaudert

  - pletie

• plauderte

  - hovorieval

• plauderte

  - táral

• plauderte

  - vyprávala

• plauderten

  - besedovali

• plauderten

  - rozprávali sa

• plauderten wir

  - porozprávali sme sa

• plauderten wir

  - besedovali sme

• plausch nicht!

  - nehovor!

• plausch nicht!

  - nekecaj!

• plauschen

  - hovoriť

• plauschen

  - tárať

• plauschen

  - besedovať

• plauschen

  - zabávať sa

• plauschend

  - zabávajúc sa

• plauschend

  - baviaci sa

• plausibel

  - jasný

• plausibel

  - zreteľný

• plausibel

  - prijateľný

• plausibel

  - možný

• plausible Gründe

  - prijateľné dôvody

• plausible Gründe

  - hodnoverné dôvody

• plausiblen

  - prijateľného (4.p.)

• plazental

  - placentárny

• plazental

  - placentový

• plazentar

  - placentárny

• plazentar

  - placentálny

• plazieren

  - umiestniť (kapitál)

• plazieren

  - investovať (kapitál)

• plazieren

  - predať (akcie)

• plazieren am Markt

  - umiestniť sa na trhu

• plazieren sich

  - umiestniť sa

• plazieren sich

  - rozložiť sa

• plaziert

  - umiestnený

• plebejisch

  - plebejský

• plegisch

  - plegický

• pleite

  - nesolventná

• pleite

  - insolventný

• pleite

  - neschopný platiť

• pleite gehen

  - krachovať

• pleite gehen

  - urobiť bankrot

• pleite gehen

  - urobiť úpadok

• pleite gehen

  - bankrotovať

• pleite gehen

  - zbankrotovať

• pleite gehen

  - skrachovať

• pleite gehen

  - byť bez peňazí

• pleite gehen

  - ostať bez peňazí

• pleite sein

  - byť insolventný

• pleite sein

  - byť bez peňazí

• pleite sein

  - byť na suchu

• pleite sein

  - mať dieru vo vrecku

• plempen

  - bláznivý

• plempen

  - šibnutý

• plemplem

  - bláznivému

• plemplem

  - šibnutému

• plentern

  - vyberať

• plentern

  - výberkovať

• pleomorph

  - pleomorfný