Nemecko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• pleonastisch

  - nadbytočný

• plethysmographisch

  - pletyzmografický

• pletteln

  - plôškovať

• pleural

  - pleurálny

• pleural

  - pohrudnicový

• pleurales Reiben

  - pleurálny šelest

• pleurogen

  - pleurogénny

• pleuroperikardial

  - pleuroperikardiálny

• pleuroperikardiales Reiben

  - pleuroperikardiálne trenie

• pleuroperitoneal

  - pleuroperitoneálny

• pleuropulmonal

  - pleuropulmonálny

• plexiform

  - plexiformný

• pließten

  - leštit dreveným kotúčom

• plissieren

  - plisovať

• plissieren

  - riasiť

• plissieren

  - skladať

• plombieren

  - zaplombovať

• plombieren

  - plombovať

• plombieren

  - vyplniť plombou

• plombieren

  - uzavrieť pečaťou

• plombieren

  - vypĺňať plombou

• plombiert

  - plombovaný

• plotten

  - kresliť (na plotru)

• pludern

  - viať

• pludern

  - byť voľný

• pludern

  - plantať sa

• pludern

  - motať sa

• pludriger Ärmel

  - široký rukáv

• plump

  - ťažkopádny

• plump

  - ťažkopádne

• plump

  - neobratný

• plump

  - neobratne

• plump

  - neokrôchaný

• plump

  - neokrôchane

• plump

  - nemotorný

• plump machen

  - robiť nešikovným

• plump!

  - bác! (zvuk pri páde)

• plump-vertraulich

  - neohrabaný

• plump-vertraulich

  - neforemný

• plump-vertraulich

  - ťažkopádne dôverný

• plumpe Anspielungen

  - hrubé narážky

• plumpen

  - pumpovať

• plumpen

  - čerpať

• plumper Mensch

  - nemotorný človek

• plumps!

  - bác! (zvuk pri páde)

• plumpsen

  - tresnúť

• plumpsen

  - ťažko padnúť

• plumpsen

  - čľupnúť (do vody)

• plumpvertraulich

  - dotieravý

• plumpvertraulich

  - vtieravý

• plumpvertraulich

  - nemožne dôverný

• pluralisch

  - v množnom čísle

• pluralisch

  - v pluráli

• pluralistich

  - viacnázorový

• pluralistisch

  - pluralistický

• plurifokal

  - plurifokálny

• pluriglandulär

  - pluriglandulárny

• pluriorifizielle Ektodermose

  - pluriorificiálna ektodermóza

• pluripotent

  - pluripotentný

• pluripotente Stammzelle

  - pluripotentná kmeňová bunka

• plurivakuoläre Fettzelle

  - multivakuolárna tuková bunka

• plus

  - plus

• plus

  - viacej

• plus

  - k tomu

• plus

  - pozitívami

• plus

  - kladov

• plus Klemme

  - svorka plus

• plus drei Grad

  - plus 3 stupne

• der plus-drei-Kode

  - kód "plus tri"

• plus-drei-kode

  - kód "plus tri"

• die plus-minus- Anzeige

  - obojsmerná indikácia

• die plus-minus- Taste

  - sčítacia-odčítacia klávesa

• der plus-minus- Zähler

  - objsmerný čítač

• die plus-minus-Taste

  - sčítacia-odčítacia klávesa

• die plus-und-minus- Programmierung

  - plusové a mínusové programovanie

• die plus-und-minus- Programmierung

  - štvorkvadrantové programovanie

• plustern

  - ježiť

• plustern

  - naježiť

• plustern sich

  - ježiť sa

• plutokratisch

  - plutokratický

• plutonisch

  - plutonický

• das plutonisches Gestein

  - vyvrelina

• plutoniumerzeugender Reaktor

  - reaktor na výrobu plutónia

• plädiere

  - prihováram sa

• plädiere

  - prihovorím sa

• plädieren

  - zastupovať

• plädieren

  - hájiť čo

• plädieren

  - obhajovať čo

• plädieren für

  - argumentovať pre (4.p.)

• plädieren für

  - hovoriť pre (4.p.)

• plädieren für

  - vyjadrovať sa pre (4.p.)

• plädieren gegen

  - argumentovať proti (3.p.)

• plädieren gegen

  - hovoriť proti (3.p.)

• plädieren gegen

  - vyjadrovať sa proti (3.p.)

• plädiert

  - obhajuje

• plädiert

  - bráni

• plädiert

  - prihovára sa (4.p.)

• plänkeln

  - podpichovať

• plänkeln

  - hádať sa

• plänkeln sich

  - podpichovať

• plänkeln sich

  - hádať sa

• plärren

  - revať

• plärren

  - jačať

• plärren

  - fňukať

• plärt

  - kričí

• plätschen sich

  - čľapkať sa vo vode

• plätschern

  - žblnkať

• plätschern

  - zurčať

• plätschern

  - šľahať

• plätschernd

  - bublajúci

• plätschernd

  - pokojne plynúci

• plätschernd

  - špliechajúci

• plätschernde

  - bublajúci

• plätschernde

  - špliechajúci

• plättchenförmig

  - platničkovitý

• plättchenförmig

  - lamelárny

• plättchenförmiges Pigment

  - pigment s lístočkovou štruktúrou

• plätteten

  - vyžehlili

• plätzlich hielt er in seiner Rede inne

  - zrazu stíchol

• plätzlich hielt er in seiner Rede inne

  - zrazu bol ticho