Nemecko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• das Pleuelstangenlager

  - ložisko ojnice

• der Pleuelstangenschaft

  - driek ojnice

• die Pleuelstangenschaft

  - driek ojnice

• die Pleuelstangenschale

  - panva ojnice

• die Pleuelstangenschraube

  - skrutka ojnice

• der Pleuelstangenschwerpunkt

  - ťažisko ojnice

• das Pleuelstangenverhältnis

  - polomer kľuky

• das Pleuelstangenverhältnis

  - pomer dĺžky ojnice

• das Pleuelstangenverhältnis

  - ojničný pomer

• das Pleuelstück

  - krátka ojnica

• das Pleuelstück

  - kus ojnice

• das Pleuelverhältnis

  - ojničný vzťah

• der Pleuelzapfen

  - ojnicový čap

• der Pleuelzapfen

  - čap ojnice

• der Pleuelzapfen

  - ojničný čap

• der Pleuelzapfen

  - čap kľukového hriadeľa (pre ojničné ložisko)

• der Pleuelzapfendurchmesser

  - priemer ojničného čapu

• der Pleuelzapfendurchmesser

  - priemer kľukového čapu pre ojničné ložisko

• das Pleuelzapfenlager

  - ložisko ojničného čapu

• das Pleuelzapfenlager

  - ojničné ložisko kľukového hriadeľa

• der Pleuelzapfenversatz

  - presadenie ojničného čapu

• der Pleuelzapfenversatz

  - presadenie čapu kľukového hriadeľa

• der Pleuelzapfenversatz

  - presadenie kľukového čapu

• die Pleura

  - pleura

• die Pleura

  - pohrudnica

• die Pleurabiopsie

  - biopsia pleury

• die Pleuradrainage

  - drenáž pohrudnice

• die Pleuradrainage

  - drenáž pleury

• der Pleuradruck

  - intrapleurálny tlak

• das Pleuraempyem

  - empyém pleury

• der Pleuraerguss

  - pleurorea

• der Pleuraerguss

  - pleurálny výpotok

• die Pleurahöhle

  - pleurálna dutina

• die Pleurahöhle

  - pohrudnicová dutina

• die Pleurakuppel

  - pohrudnicová klenba

• die Pleurakuppel

  - kupolovitá časť pohrudnice

• die Pleuralgie

  - pleuralgia

• das Pleuramesotheliom

  - mezotelióm pleury

• das Pleuramesotheliom

  - mezotelióm pohrudnice

• die Pleurapunktion

  - pleurálna punkcia

• der Pleuraraum

  - pleurálna dutina

• der Pleuraraum

  - pohrudnicová dutina

• der Pleuraschmerz

  - pleuralgia

• die Pleuraschwarte

  - zrast pohrudnice

• die Pleuraschwiele

  - zrast na pohrudnici

• die Pleuraverschwartung

  - tvorenie zrastu na pohrudnici

• die Pleuraverwachsungen

  - zrasty na pohrudnici

• die Pleurektomie

  - pleurektómia

• die Pleureuse

  - pleróza

• die Pleureuse

  - pštrosie pero

• die Pleureusen

  - pštrosie perá

• die Pleuritis

  - pleuritída

• die Pleuritis

  - zápal pohrudnice

• die Pleurodynie

  - pleurodýnia

• die Pleurodynie

  - bornholmská choroba

• die Pleurolyse

  - pleurolýza

• die Pleuroperikardialfalte

  - pleuroperikardiálna rasa

• die Pleuroperikardialmembran

  - pleuroperikardová membrána

• die Pleuroperikarditis

  - pleuroperikarditída

• die Pleuroperikarditis

  - zápal pohrudnice a osrdcovníka

• die Pleuroperitonealhöhle

  - pleuroperitoneálna dutina

• der Pleuroperitonealkanal

  - pleuroperitoneálny kanál

• die Pleuroperitonealmembran

  - pleuroperitoneálna membrána

• die Pleuropneumektomie

  - pleuropneumektómia

• die Pleuropneumonie

  - pleuropneumónia

• die Pleurorrhoe

  - pleurorea

• die Pleuroskopie

  - pleuroskopia

• das Plexiglas

  - polymetylmetakrylát

• das Plexiglas

  - plexisklo

• das Plexiglas

  - organické sklo

• der Plexiglasabsatz

  - podpätok z plexiskla

• die Plexiglaslehne

  - operadlo z plexiskla

• die Plexiglasplatte

  - platňa z plexiskla

• der Plexus

  - spleť

• der Plexus

  - pleteň (spleť)

• der Plexus

  - plexus (spleť)

• die Plexuslähmung

  - obrna plexu

• die Plexusneuralgie

  - neuralgia v oblasti plexu

• die Plexusneuralgie

  - neuralgia v oblasti nervového pletenca

• die Plica polonica

  - upečené strupy

• die Plicht

  - kokpit

• die Plicht

  - palubná priehlbeň

• die Pließtscheibe

  - leštiaci kotúč

• die Plikation

  - plikácia

• die Plikation

  - zriasnenie

• Pling

  - zvuk (2.p.)

• die Plinse

  - lievanec

• die Plinse

  - závitok

• die Plinsen

  - lievance (mn.č.)

• die Plinthe

  - plint

• die Plinthe

  - plinta

• der Pliofilm

  - pliofilm

• der Pliofilm

  - chlórhydrátový film

• das Pliozän

  - pliocén

• das Plissee

  - plisé

• das Plissee

  - plisovanie

• die Plisseebeständigkeit

  - stálosť záložiek

• der Plisseeffekt

  - plisovaný efekt

• der Plisseekarton

  - plisovaný kartón

• der Plisseeroch

  - naberaná sukňa

• der Plisseerock

  - plisovaná sukňa

• Plissetzkaja Maja

  - Pliseckaja Maja (meno)

• die Plissierechtheit

  - stálosť v plisovaní

• das Plissieren

  - plisovanie

• die Plissiermaschine

  - plisovací šijací stroj

• das Plissierpapier

  - plisovací papier

• die Pliséeausrüstung

  - výbava plisé

• die Pliséebeständigkeit

  - stálosť záložiek

• die Pliséeform

  - forma na plisovanie

• das Pliséemuster

  - vzor napobňujúci plisé

• die Plombe

  - plomba

• die Plombe

  - výplň

• die Plombe

  - zaplombovanie

• die Plombe

  - olovená pečať

• die Plombe

  - plomba (v zube)

• die Plombe

  - ortopedická vložka do topánok

• der Plombenverschluss

  - zaplombovanie

• der Plombenverschluss

  - zapečatenie

• der Plombenverschluss

  - uzavretie plombou

• der Plombenverschluss

  - pečatný uzáver