Nemecko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• die Pleiophänie

  - pleiotropia

• die Pleiotropie

  - pleiotropia

• die Pleiotropie

  - polyfénia

• das Pleistozän

  - pleistocén

• das Pleistozän

  - dilúvium

• die Pleite

  - bankrot

• die Pleite

  - krach

• die Pleite

  - úpadok

• die Pleite

  - finančný krach

• Pleite gemacht

  - finančne krachol

• Pleite gemacht

  - neuspel

• Pleite gemacht

  - skrachoval

• Pleite gemacht

  - skrachovali

• Pleite ging

  - vyšiel na mizinu

• Pleite ging

  - skrachoval

• Pleite ging

  - zbankrotoval

• Pleite gingen

  - skrachovali

• die Pleite machen

  - urobiť bankrot

• die Pleite-Girl

  - skrachované dievča

• der Pleitegeier sitzt bei ihm auf dem Dach

  - čoskoro pôjde dolu vodou

• der Pleitegeier sitzt bei ihm auf dem Dach

  - čochvíľa skrachuje

• der Pleitegeier sitzt bei ihm auf dem Dach

  - čoskoro zbankrotuje

• die Pleiten

  - opletačky

• die Pleitewelle

  - vlna krachu

• die Pleitewelle

  - vlna úpadku

• die Pleitewelle (ugs.)

  - vlna bankrotov (hovor.)

• das Plektron

  - brnkadlo

• die Plempe

  - paloš

• die Plempe

  - žbrnda

• die Plempe

  - brečka

• die Plempe

  - jazdecká šabľa

• die Plempe

  - žbrnda (pren.)

• die Plempe

  - brečka (pren.)

• Plenar (~)

  - plenárny

• der Plenarbeschluss

  - plenárne uznesenie

• der Plenarbeschluss

  - uznesenie pléna

• das Plenarprotokoll

  - protokol z plenárneho zasadania

• der Plenarsaal

  - sála na plenárne schôdze

• die Plenarsitzung

  - plenárna schôdza

• die Plenartagung

  - plenárna schôdza

• die Plenartagung

  - schôdza pléna

• die Plenartagung

  - plenárne zasadanie

• die Plenarversammlung

  - plenárka

• die Plenarversammlung

  - plénum

• die Plenarversammlung

  - plenárna schôdza

• die Plenarversammlung

  - plenárne zasadanie

• die Plenarversammlung

  - schôdza pléna

• Plenarversammlung

  - plenárne zasadnutie

• Plenarversammlung

  - plenárnom zasadnutí

• die Plenipotenz

  - neobmedzená plná moc

• der Plenoasmus

  - plenoazmus

• die Plenterdurchforstung

  - prebierkový rub

• der Plenterwald

  - výberový les

• das Plenum

  - plénum

• das Plenum

  - valné zhromaždenie

• das Plenum des Verfassungsgerichtes

  - plénum ústavného súdu

• die Pleomorphie

  - pleomorfizmus

• die Pleophänie

  - pleiotropia

• die Pleoptik

  - pleoptika

• der Pleoptophor

  - pleoptofór

• die Pleozytose

  - pleocytóza

• das Plessimeter

  - plezimeter

• die Plethora

  - pletora

• der Plethysmograf

  - pletyzmograf

• das Plethysmogramm

  - pletyzmogram

• der Plethysmograph

  - pletizmograf

• die Pletite

  - krachy

• die Pletite

  - bankroty

• Pletite machen

  - zbankrotovať

• Pletite machen

  - skrachovať

• der Pleuel

  - ojnica

• der Pleuel mit flachem Querschnitt

  - ojnica s plochým prierezom

• das Pleuelauge

  - oko ojnice

• die Pleuelaugen-Lagerbuchse

  - ojničné puzdro pre piestny čap

• die Pleuelaugenbuchse

  - ojničné puzdro na piestny čap

• das Pleuelaugenlager

  - ojničné ložisko pre piestny čap

• die Pleuelbuchse

  - ojnicové puzdro

• die Pleuelbuchse

  - ojničné puzdro na piestny čap

• die Pleuelbuchse

  - ojničné puzdro

• die Pleuelbuchse

  - ojničné puzdro pre piestny čap

• der Pleueldeckel

  - veko ojnice

• der Pleueldeckel

  - veko hlavy ojnice

• der Pleuelfuß

  - veko ojnice

• der Pleuelfuß

  - oko ojnice pre kľukový čap

• der Pleuelfußdeckel

  - veko ojnice

• das Pleuelfußlager

  - ojničné ložisko pre kľukový čap

• der Pleuelfußlagerdeckel

  - veko hlavy ojnice

• die Pleuelfußlagerschale

  - panva ojnicového ložiska

• das Pleuelhauptlager

  - ojničné ložisko na kľukový čap

• der Pleuelkopf

  - horná hlava ojnice

• der Pleuelkopf

  - hlava ojnice

• der Pleuelkopf

  - oko ojnice na piestny čap

• die Pleuelkopfbuchse

  - puzdro oka ojnice

• das Pleuelkopflager

  - ojničné ložisko pre piestny čap

• das Pleuellager

  - ojničné ložisko

• der Pleuellagerdeckel

  - veko hlavy ojnice

• die Pleuellagerschale

  - ojnicová panva

• die Pleuellagerschale

  - panva ojnicového ložiska

• die Pleuellagerschale

  - pánva ojničného ložiska

• die Pleuelmutter

  - ojničná matica

• der Pleuelschaft

  - driek ojnice

• die Pleuelschaft

  - driek ojnice

• die Pleuelschale

  - panva ojnice

• die Pleuelschraube

  - ojnicová skrutka

• die Pleuelschraube

  - ojničná skrutka

• der Pleuelschwerpunkt

  - ťažisko ojnice

• die Pleuelstange

  - ojnica

• die Pleuelstange

  - piestnica

• das Pleuelstangelager

  - ojničné ložisko

• das Pleuelstangenauge

  - oko ojnice pre piestny čap

• das Pleuelstangenaugenlager

  - ojničné ložisko pre piestny čap

• die Pleuelstangenbuchse

  - puzdro ojnice

• die Pleuelstangenbuchse

  - vložka do ojnice

• der Pleuelstangendeckel

  - veko hlavy ojnice

• der Pleuelstangenfuß

  - oko ojnice pre kľukový čap

• das Pleuelstangenfußlager

  - ojničné ložisko pre kľukový čap

• das Pleuelstangenhauptlager

  - ojničné ložisko na kľukový čap

• der Pleuelstangenkopf

  - hlava ojnice

• der Pleuelstangenkopf

  - oko ojnice pre piestny čap

• das Pleuelstangenkopflager

  - ojničné ložisko na piestny čap