Nemecko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• Plattenhäuser

  - panelových domov

• die Plattenhülle

  - ochranné puzdro diskety

• die Plattenindustrie

  - plátnový priemysel

• die Plattenindustrie

  - priemysel platní

• die Plattenisolierung

  - dosková izolácia

• die Plattenisolierung

  - izolovanie doskami

• die Plattenkante

  - hrana platne

• die Plattenkapazität

  - kapacita platne

• die Plattenkassette

  - kazetový disk

• das Plattenkassettenlaufwerk

  - pohon kazetového disku

• der Plattenkennsatz

  - označenie platničky

• der Plattenkennsatz

  - platňová etiketa

• die Plattenkennung

  - označenie dosky

• die Plattenkennung

  - platňová etiketa

• der Plattenkiel

  - horizontálny kýl

• die Plattenkohle

  - ploché uhlie

• die Plattenkokille

  - platňová kokila (kryštalizátor)

• die Plattenkokille

  - dosková kokila (kryštalizátor)

• der Plattenkondensator

  - platňový kondenzátor

• die Plattenkonstruktion

  - panelová konštrukcia

• der Plattenkopf

  - čelo panelu

• der Plattenkopf

  - záhlavie dosky

• die Plattenkopie

  - kópia platne

• die Plattenkultur

  - kultúra na doske

• die Plattenkultur

  - kultúra na Petriho miske

• die Plattenkupplung

  - kotúčová spojka

• der Plattenkühlapparat

  - platňový chladič

• der Plattenkühler

  - platňový chladič

• der Plattenkühler

  - dosková chladnica

• der Plattenkühler

  - chladiaca doska (vysokej pece)

• das Plattenlabel

  - vydavateľstvo platní

• der Plattenladen

  - obchod s hudobnými nosičmi

• die Plattenlatenzeit

  - rotačné oneskorenie disku

• die Plattenlaufnummer

  - poradové číslo zväzku disku

• das Plattenlaufwerk

  - pohon disku

• der Plattenleger

  - dláždič

• der Plattenleiter

  - vedenie platničiek

• der Plattenlufterhitzer

  - doskový kalorifér

• der Plattenluftvorwärmer

  - doskový predhrievač vzduchu

• das Plattenmaterial

  - materiál v doskách

• das Plattenmaß

  - rozmer dosky

• das Plattenmaß

  - rozmer panelu

• das Plattenmodell

  - model platne

• das Plattenmoment

  - doskový moment

• die Plattennummer

  - číslo platne

• die Plattenoberfläche

  - povrch platne

• der Plattenofen

  - dosková komorová pec

• die Plattenorganisation

  - usporiadanie diskovej pamäti

• das Plattenorganisationsprogramm

  - diskový riadiaci program

• die Plattenosteosynthese

  - osteosyntéza dlahou

• das Plattenpaar

  - pár platničiek

• das Plattenpaket

  - zväzok lamiel

• der Plattenpanzer

  - doštičkový pancier

• das Plattenpapier

  - doštičkový papier

• die Plattenpresse

  - lis na dlaždice

• das Plattenprotokoll

  - záznam platne

• das Plattenprüfgerät

  - skúšač platní

• das Plattenprüfprogramm

  - kontrolný program disku

• der Plattenpuffer

  - doštičkový nárazník

• die Plattenpufferung

  - vyrovnávanie platní

• der Plattenquerschnitt

  - prierez dosky

• der Plattenrahmen

  - rám platne

• der Plattenruder

  - listová plutva

• der Plattenrüttler

  - doskový vibrátor (na zhutňovanie)

• der Plattenrüttler

  - doskový vibrátor

• der Plattensatz

  - súprava platní

• der Plattensatz

  - sada doštičiek

• der Plattensatz

  - sada platničiek

• die Plattensatzübersicht

  - prehľad platní

• die Plattenschalung

  - štítové debnenie

• die Plattenschalung

  - doskové debnenie

• die Plattenscheibe

  - diskový kotúč

• der Plattenschieber

  - paralelný posúvač

• das Plattenschieberventil

  - ventil s plochým posúvačom

• das Plattenschleifen

  - brúsenie ofsetových dosiek

• der Plattenschliff

  - obrus dosky

• der Plattenschliff

  - brúsenie dosky

• die Plattenschlüssel

  - kľúč platne

• die Plattenschlüssel

  - adresa disku

• der Plattenschneider

  - rydlo pre mechanický záznam

• die Plattenschrift

  - stereotyp (tlač.)

• die Plattenschutzkapselung

  - diskový uzáver

• die Plattenschutzzeit

  - doba uchovania obsahu disku

• die Plattenschwingung

  - kmitanie platne

• der Plattensee

  - Balaton

• der Plattensee

  - Blatenské jazero

• der Plattensehnenmuskel

  - poloblanitý sval

• das Plattenseil

  - lanko platne núdzovej brzdy

• die Plattenseite

  - bok platne

• der Plattensektor

  - diskový sektor

• die Plattensenge

  - doskový opaľovací stroj

• die Plattenseriennummer

  - poradové číslo disku

• die Plattensorte

  - druh doštičky

• das Plattensortierprogramm

  - diskový triediaci program

• die Plattensortierung

  - triedenie platní

• der Plattenspannungsmesser

  - diskový elektrostatický voltmeter

• der Plattenspeicher

  - disková pamäť

• das Plattenspeicher-Änderungsprogramm

  - program na zmenu údajov na disku

• der Plattenspeicherabzug

  - výpis z pamäte disku

• der Plattenspeicheranschluss

  - prípojka diskovej pamäte

• das Plattenspeicherarbeitsbereich

  - oblasť diskovej pamäte

• der Plattenspeicherarbeitsbereich

  - miesto diskovej pamäte

• das Plattenspeicherbereich

  - oblasť s diskovou pamäťou

• der Plattenspeicherbereich

  - priestor diskovej pamäte

• die Plattenspeicherdatei

  - diskový súbor

• die Plattenspeichereinheit

  - disková jednotka

• das Plattenspeicheretikett

  - označenie disku

• das Plattenspeicheretikett

  - disková etiketa

• die Plattenspeicherindexdatei

  - diskový indexový súbor

• das Plattenspeichermodul

  - modul diskovej pamäti

• die Plattenspeicherorganisation

  - usporiadanie diskovej pamäte

• das Plattenspeichersortierprogramm

  - triediaci diskový program

• die Plattenspeichersperre

  - blokovanie zápisu na disk

• die Plattenspeichersteuereinheit

  - riadiaca jednotka diskovej pamäte

• die Plattenspeichersteuerung

  - riadenie diskovej pamäte

• der Plattenspieler

  - gramofón

• die Plattenspule

  - cievka platne

• die Plattenspur

  - stopa na platni

• der Plattenstapel

  - zväzok diskov

• die Plattenstapelarchivnummer

  - poradové číslo zväzku disku