Nemecko-slovensky slovník - písmeno PF

pf

• das Pflaster treten

  - flákať sa

• das Pflaster treten

  - povaľovať sa

• das Pflaster tretren

  - šliapať chodník

• das Pflaster tretren

  - prevádzať prostitúciu

• die Pflasterarbeit

  - dláždenie

• die Pflasterausbesserung

  - oprava dlažby

• das Pflasterbett

  - pieskové lôžko dlažby

• der Pflasterboden

  - dlažbová podlaha

• die Pflasterdecke

  - dláždená vozovka

• das Pflasterepithel

  - dláždicovitý epitel

• der Pflasterer

  - dláždič

• der Pflastererhammer

  - dlaždičské kladivo

• das Pflastergeld

  - peniaze za dlažbu

• das Pflastergewebe

  - tkanina na náplaste

• der Pflasterhammer

  - kladivo na dláždenie

• der Pflasterkäfer

  - pľuzgiernik lekársky

• die Pflastermaschine

  - stroj na prípravu dlažieb

• der Pflastermeister

  - majster pokrývač

• der Pflastermeister

  - majster dlaždič

• die Pflastermulde

  - dláždený rigol

• die Pflasterplatte

  - dlažba

• die Pflasterplatte

  - dlaždica

• die Pflasterpresse

  - lis na dlaždice

• die Pflasterramme

  - zatĺkač

• die Pflasterramme

  - zarážač

• der Pflastersetzer

  - dlažbový sadzač

• die Pflastersohle

  - prirodzená dnová dlažba

• der Pflasterstein

  - dlaždica

• der Pflasterstein

  - medovník

• der Pflasterstein

  - dlažobná kocka

• der Pflasterstein

  - dlažbová kocka

• der Pflasterstein

  - dlažbový kameň

• der Pflasterstein

  - dlažobný kameň

• die Pflastersteine

  - dlaždice

• die Pflastersteinfläche

  - vydláždená plocha

• der Pflastersteinkristall

  - dlaždicovitý kryštál

• die Pflasterstraße

  - dláždená cesta

• der Pflastertreter

  - darmošľap

• der Pflastertreter

  - darmožráč

• der Pflastertreter

  - flákač

• der Pflastertreter

  - povaľač

• die Pflasterung

  - parketovanie

• die Pflasterung

  - dláždenie

• die Pflasterung

  - dlažba

• der Pflasterverband

  - náplasťový obväz

• der Pflasterverguss

  - zálievka spár dlažby

• die Pflasterversackung

  - prepadanie sa dlažby

• der Pflasterwürfel

  - dlažbová kocka

• der Pflasterzellenkrebs

  - karcinóm z dlaždicového epilu

• der Pflasterziegel

  - dlaždica

• der Pflasterzug

  - stiahnutie leukoplastu

• der Pflasterzug

  - stiahnutie náplaste

• das Pflatschen

  - jednostranné impregnovanie

• die Pflatschwalze

  - flačovací valec

• der Pflauen

  - vybrúsená kôstka

• der Pflauenschliff

  - kôstkový výbrus

• die Pflaume

  - slivka

• die Pflaume

  - hlupák (pren.)

• die Pflaume

  - nemehlo (pren.)

• der Pflaumen

  - vybrúsená slivka

• der Pflaumenbaum

  - slivka (strom)

• der Pflaumenbranntwein

  - slivovica

• die Pflaumenbäume

  - slivky (stromy)

• die Pflaumendörre

  - sušička sliviek

• der Pflaumengeist

  - slivovica

• der Pflaumenkloß

  - slivkové gule

• der Pflaumenkuchen

  - slivkový koláč

• das Pflaumenmus

  - slivkový lekvár

• der Pflaumenschliff

  - slivkový výbrus

• der Pflaumenschnaps

  - slivovica

• der Pflaumenschnaps

  - slivkový destilát

• der Pflaumenteufel

  - slivkový čert

• der Pflaumenwickler

  - obaľovač slivkový

• der Pflaumer-Katheter

  - Pflaumerov katéter

• die Pflaumesägewespen

  - piliarky

• die Pflegbarkeit

  - udržiavateľnosť

• die Pflegbarkeit

  - čistiteľnosť

• die Pflege

  - starostlivosť

• die Pflege

  - ošetrenie

• die Pflege

  - ošetrovanie

• die Pflege

  - opatrovanie

• die Pflege

  - údržba

• die Pflege

  - kultivácia

• die Pflege

  - opatera (2.p.)

• die Pflege

  - starosť (starostlivosť)

• die Pflege

  - starostlivosť o vozidlo (umytie, konzervovanie)

• die Pflege

  - údržba vozidla

• Pflege

  - opatrovateľský

• Pflege

  - ošetrovateľský

• Pflege

  - ošetrovaní

• die Pflege der Blumen

  - ošetrovanie kvetín

• die Pflege der Blumen

  - pestovanie kvetín

• die Pflege der Gesundheit

  - starostlivosť o zdravie

• die Pflege der Hände

  - starostlivosť o ruky

• die Pflege der Maschinen

  - údržba strojov

• die Pflege der Nägel

  - pestovanie nechtov

• die Pflege der Sprache

  - pestovanie jazyka

• die Pflege der Sprache

  - starostlivosť o jazyk

• die Pflege des Viehs

  - ošetrovanie dobytka

• die Pflege eines Kindes

  - starostlivosť o dieťa

• die Pflege eines Kindes

  - ošetrovanie dieťaťa

• die Pflege eines Kranken

  - opatrovanie chorého

• die Pflege eines Kranken

  - ošetrovanie chorého

• die Pflege und Wartung

  - starostlivosť o voz a údržba vozu

• die Pflege von Kontakten

  - udržiavanie kontaktov

• Pflege-

  - zverené

• das Pflegeamt

  - opatrovateľský úrad

• das Pflegeamt

  - úrad starostlivosti

• die Pflegeanstalt

  - ošetrovací ústav

• die Pflegearbeit

  - ošetrovanie rastlín

• der Pflegeaufwand

  - výdaje na starostlivosť

• der Pflegeaufwand

  - náklady na ošetrovanie

• die Pflegebedürftigkeit

  - potreba starostlivosti

• der Pflegebefohlene

  - poručenec

• der Pflegebefohlene

  - chovanec

• der Pflegebefohlene

  - zverenec

• die Pflegeberufe

  - opatrovateľské profesie

• die Pflegeberücksichtigtugszeiten (pl.)

  - započítateľná doba (dôchodok) starostlivosť o deti

• die Pflegebiene

  - včela ošetrovateľka

• der Pflegedienst

  - údržbárska čata (služba zákazníkom)