Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• patellar

  - patelárny

• patenschafts

  - patronátny

• patent

  - šikovný

• patent

  - praktický

• patent

  - usilovný

• der patenter Kerl

  - znamenitý chlap

• der patenter Kerl

  - výborný chlap

• das patentes Haus

  - znamenitý človek

• patentfähig

  - patentovateľný

• patentgeschützt

  - chránený patentom

• patentierbar

  - patentovateľný

• patentierbar

  - možné patentovať

• patentieren

  - patentovať

• patentiert

  - patentovaný

• patentiert

  - patentovaná

• patentiert

  - zákonom chránený

• patentiert

  - zákonom chránená

• patentierte

  - patentoval

• die patentierte Erfindung

  - patentovaný vynález

• patentierten

  - zákonom chránili

• patentierter Draht

  - patentovaný drôt

• patentierter Stahldraht

  - patentovaný drôt

• patentrechtlich schützen

  - chrániť patentovým právom

• paternalistisch

  - paternalistický

• pathetisch

  - patetický

• pathischer Affekt

  - patický afekt

• pathogen

  - patogénny

• pathogen

  - choroboplodný

• pathogene Bakterien

  - patogénne baktérie

• pathogene Noxe

  - patogénna noxa

• pathogener Erreger

  - patogénny pôvodca nemoci

• pathogener Erreger

  - patogén

• pathogenetisch

  - patogenetický

• pathogenetische

  - patogenetický

• pathogenetischer Faktor

  - patogenetický faktor

• pathognomonisch

  - patognomický

• pathognostisch

  - patognostický

• pathologisch

  - patologický

• pathologisch

  - chorobný (nenormálny)

• pathologisch

  - chorobný (nezdravý)

• pathologisch gesteigerter intrakranieller Druck

  - intrakraniálna hypertenzia

• pathologische

  - patologická

• pathologische

  - patologické

• pathologische

  - patologickú

• pathologische Anatomie

  - patologická anatómia

• pathologische Angst

  - patologický strach

• die pathologische Erscheinung

  - nezdravý zjav

• pathologische Erythropoese

  - patologická erytropoéza

• die pathologische Fraktur

  - patologická zlomenina

• pathologische Furcht

  - hrozný strach

• pathologische Glukosetoleranzen

  - poruchy glukózovej tolerancie

• pathologische Luxation

  - patologická luxácia

• pathologische Regeneration

  - patologická regenerácia

• pathologische Sinustachykardie

  - patologická sínusová tachykardia

• pathologische Verrenkung

  - patologická luxácia

• pathologische Wellen

  - patologické vlny

• pathologischem

  - patologickému

• pathologischen

  - patologického

• pathologischen

  - patologických

• pathologischen

  - patologickým

• pathologischer

  - chorobnej

• pathologischer

  - patologickej

• pathologischer

  - patologických

• pathologischer Bruch

  - patologická zlomenina

• pathologischer Fraktur

  - patologická zlomenina

• pathologischer Knochenbruch

  - patologická zlomenina

• pathologischer Nystagmus

  - patologický nystagmus

• pathologischer Shunt

  - patologický shunt

• pathologischer Tod

  - patologická smrť

• pathologischer Tremor

  - patologický tremor

• pathologischer Zustand

  - patologický stav

• pathologisches

  - patologického

• pathologisches

  - chorobne

• pathologisches

  - patologické

• pathologisches Hämoglobin

  - patologický hemoglobín

• das pathologisches Institut

  - patologický ústav

• pathologisches Spielen

  - patologické hráčstvo

• pathologisches Stehlen

  - patologické kradnutie

• pathologisches Stehlen

  - kleptománia

• pathophysiologisch

  - patofyziologický

• pathophysiologische Reaktion

  - patofyziologická reakcia

• patientengesteuerter Respirator

  - pacientom riadený respirátor

• patientennah angeordnetes Gerät

  - prístroj na sledovanie pacienta na lôžku

• patientennahe Überwachung

  - monitorovanie pacientov na lôžku

• patientennahes Sichtgerät

  - lôžkový monitor

• patientennahes Sichtgerät

  - monitor pri lôžku pacienta

• patientennahes Überwachungssystem

  - zariadenie na monitorovanie pacienta na lôžku

• patinieren

  - patinovať

• patriarchalisch

  - patriarchálny

• patriarchalische Sitten

  - starodávne mravy

• patriarchalische Sitten

  - starodávne zvyky

• patriotisch

  - patriotický

• patriotisch

  - národný

• patriotische Gessinung

  - vlastenecké zmýšľanie

• patriotische Lieder

  - vlastenecké piesne

• patronats

  - patronátny

• patronieren

  - nabíjať

• patroniertes Dynamit

  - dynamit v nábojoch

• patronisieren

  - ochraňovať

• patronisieren

  - chrániť

• patrouillieren

  - patrolovať

• patrouillieren

  - hliadkovať

• patrouillierende

  - hliadkujúci

• patsch

  - čľup

• patsch

  - plesk

• patsch!

  - plesk!

• patsch!

  - čľup!

• patschen

  - plieskať

• patschen

  - bacnúť (udrieť)

• patschen

  - babrať sa v kaluži

• patschen

  - čvachtať sa

• patschenass

  - premoknutý

• patschenass

  - mokrý

• patschenass

  - zmoknutý

• patschenass

  - premočený

• patschenass

  - premočený do nitky

• patschennass

  - mokrý do nitky

• patschennass

  - mokrý ako myš

• patschnass

  - mokrý

• patschnass

  - premoknutý