Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• pappeln

  - kŕmiť

• pappelschlank

  - štíhly ako topoľ

• pappen

  - lepiť

• pappen

  - zliepať

• pappen

  - papať

• papperlapapp!

  - láry-fáry!

• papperlapapp!

  - tresky-plesky!

• papperlapp

  - kecy-kecičky

• papperlapp

  - bla-bla-bla

• pappig

  - lepkavý

• pappig

  - mazľavý

• paprizieren

  - paprikovať

• papulös

  - papulózny

• par avion

  - letecký

• par avion

  - leteckou poštou

• par value

  - nominálna hodnota

• para-dirigierender Substituent

  - para orientujúci substituent

• paraartikuläre Arthrodese

  - paraartikulárna artrodéza

• paraautochron

  - paraautochrónny

• paraautochronisch

  - paraautochrónny

• parabolisch

  - parabolický

• parabolisch

  - týkajúci sa podobenstva

• parabolische Geschwindigkeit

  - druhá úniková rýchlosť

• parabolische Geschwindigkeit

  - druhá kozmická rýchlosť

• parabolische Raumflugbahn

  - parabolická dráha letu

• parabolische Spirale

  - parabolická špirála

• parabolischer Punkt

  - parabolický bod

• parabolisches Kriechen

  - parabolické tečenie

• parachinoid

  - parachinoidný

• paradieren

  - defilovať

• paradieren

  - pochodovať pri prehliadke

• paradieren

  - blysnúť sa

• paradiesisch

  - rajský

• paradiesisch

  - nádherný

• paradiesisch

  - ako v raji

• paradiesisch gekleidet

  - v rajskom odeve

• paradiesisch gekleidet

  - v Adamovom rúchu

• paradiesisch gekleidet

  - celkom nahý

• paradigmatisch

  - paradigmatický

• paradontal

  - parodontálny

• paradontal

  - parodontálne

• die paradontale Atrophie

  - atrofia paradontu

• paradontaler

  - parodontalnej

• paradox

  - paradoxný

• paradox

  - paradoxne

• paradox

  - protizmyselný

• paradox

  - protizmyselne

• paradoxe

  - paradoxná

• paradoxe

  - protirečivá

• paradoxe Atmung

  - paradoxné dýchanie

• paradoxe Embolie

  - paradoxná embólia

• paradoxem

  - paradoxnom

• paradoxen

  - paradoxného

• paradoxen

  - paradoxných

• paradoxen

  - protirečivým

• paradoxer Puls

  - paradoxný pulz

• paradoxer Schlaf

  - paradoxný spánok

• paradoxer Schlaf

  - rýchly spánok

• paradoxerweise

  - paradoxne

• paraffinarm

  - s nízkym obsahom alkánov

• paraffinbasisches Erdöl

  - parafínová ropa

• paraffinbasisches Rohöl

  - alkanická ropa

• paraffinfrei

  - odparafínovaný

• paraffinfrei

  - neobsahujúci parafín

• paraffingetränkt

  - napustený parafínom

• paraffinhaltig

  - parafínový

• paraffinhaltig

  - obsahujúci parafín

• paraffinhaltiges Erdöl

  - parafínová ropa

• paraffinieren

  - parafínovať

• paraffinisch

  - alkanický

• paraffinisch

  - parafinický

• paraffinisches Erdöl

  - ropa na parafínickej báze

• paraffinisches Erdöl

  - parafinická ropa

• paraffinreich

  - s vysokým obsahom alkánov

• paraffinös

  - parafinický

• paraffinöses Erdöl

  - parafinická ropa

• paragastral

  - paragastrálny

• paragenetisch

  - paragenetický

• paragrafenweise

  - po paragrafoch

• paragraphenweise

  - po paragrafoch

• paraguaysch

  - Paraguajský

• parainfektiös

  - parainfekčný

• parainfektiöse Enzephalitis

  - parainfekčná encefalitída

• parainfektiöse Enzephalitis

  - postinfekčná encefalitída

• parakardial

  - parakardiálny

• parakardiales Geräusch

  - parakardiálny šelest

• paraklinisch

  - paraklinický

• paraklinische Untersuchung

  - paraklinické vyšetrenie

• parakrine Sekretion

  - parakrinná sekrécia

• paralelle

  - súbežnú

• parallaktisch

  - paralaktický

• parallaktische Bewegung

  - paralaktický pohyb

• parallaktische Ellipse

  - paralakčná elipsa

• parallaktische Lagerung des Radioteleskops

  - paralaktická montáž rádioteleskopu

• parallaktische Montierung

  - paralaktická montáž (ďalekohľadu)

• parallaktische Verschiebung

  - paralaktický posun

• parallaktische Winkel

  - zorný uhol

• parallaktischer Winkel

  - paralaktický uhol

• parallel

  - paralelne

• parallel

  - paralelný

• parallel

  - rovnobežný

• parallel

  - súčasný (paralelný)

• parallel geschaltet

  - zapojený paralelne

• parallel laufend

  - rovnobežný

• parallel laufend

  - súbežný

• parallel laufend

  - zároveň bežiaci

• parallel laufend

  - paralelne bežiaci

• parallel laufende

  - paralelná

• parallel laufende

  - súbežná

• parallel laufende

  - rovnobežná

• parallel laufende

  - zároveň bežiaca

• parallel laufende

  - paralelne bežiaca

• parallel laufende

  - paralelne

• parallel laufende

  - paralelní

• parallel laufende

  - súbežné

• parallel laufende

  - súbežní

• parallel laufende

  - rovnobežné

• parallel laufende

  - rovnobežní

• parallel laufender

  - rovnobežný

• parallel laufender

  - súbežný