Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• das Patentwohnbett

  - bytové patentné lôžko

• die Patentzeichnung

  - patentový nákres

• die Patentzeichnung

  - výkres na prihlášku patentu

• die Patentübertragung

  - prevod patentu

• der Pater

  - kňaz

• der Pater

  - páter

• die Paternität

  - paternita

• die Paternität

  - otcovstvo

• das Paternitätsgutachten

  - potvrdenie o otcovstve (písomné)

• die Paternitätsklage

  - žaloba na uznanie otcovstva

• das Paternoster

  - otčenáš

• das Paternoster

  - Pater noster

• der Paternoster

  - paternoster

• der Paternoster

  - výťah

• der Paternoster

  - obežný osobný výťah

• der Paternoster-Backofen

  - závesová pec

• die Paternoster-Gäranlage

  - závesová kvasiareň

• der Paternoster-Trockenofen

  - páternosterová sušiareň

• der Paternosteraufzug

  - obežný výťah

• das Paternosterwerk

  - korčekový výťah

• die Pathergie

  - patergia

• die Pathoanatomie

  - patoanatómia

• die Pathobiochemie

  - patobiochémia

• die Pathogenese

  - patogenéza

• die Pathogenität

  - patogenita

• die Pathognostik

  - patognostika

• der Patholog

  - patológ

• der Pathologe

  - patológ

• die Pathologie

  - patológia

• der Pathomechanismus

  - patomechanizmus

• der Pathophysiologe

  - patofyziológ

• die Pathophysiologie

  - patofyziológia

• die Pathophysiologie

  - patologická fyziológia

• die Pathopsychologie

  - patopsychológia

• das Pathos

  - pátos

• das Pathos

  - oduševnenie

• der Patient

  - pacient

• Patient der

  - pacient ktorý

• der Patient mit ambulanter Behandlungsmöglichkeit

  - ambulantný pacient

• der Patient mit orthopädischem Krankheitsbild

  - ortopedický pacient

• der Patient ohne Operation

  - neoperovaný pacient

• der Patient ohne operativen Eingriff

  - neoperovaný pacient

• die Patient-Arzt-Beziehung

  - vzťah pacienta a lekára

• die Patienten

  - pacienti

• die Patienten

  - chorí

• die Patienten

  - chorí ľudia

• Patienten

  - pacienta

• Patienten

  - pacientov

• Patienten

  - pacientom

• Patienten

  - chorých

• Patienten

  - chorým

• Patienten

  - pacientoch

• Patienten

  - pacientmi

• Patienten aus dem Krankenhaus entlassen

  - prepustiť pacienta z nemocnice

• die Patientenbeförderung

  - transport pacienta

• die Patientenbetten

  - lôžka pacientov

• die Patientendosis

  - dávka pre pacienta

• der Patientendrehtisch

  - operačný stôl na vyšetrovanie pacientov

• die Patientengruppe

  - skupina pacientov

• die Patientengruppe

  - skupina chorých

• das Patientenidentifikationssystem

  - systém identifikácie pacienta

• die Patienteninformationen

  - informácie pre pacientov

• die Patienteninformationen

  - informácie pacientom

• die Patientenkartei

  - kartotéka pacientov

• der Patientenkreis

  - okruh pacientov

• Patientenkreis

  - okruhu pacientov

• Patientenkreise

  - okruhov pacientov

• die Patientenkreise

  - okruhy pacientov

• die Patientenkreise

  - okruhy chorých

• die Patientenlagerung

  - uloženie pacienta

• der Patientenlagerungstisch

  - stôl na polohovanie pacienta

• der Patientenmonitor

  - lôžkový monitor

• der Patientenmonitor

  - monitor pri lôžku pacienta

• die Patientenpflege

  - starostlivosť o pacientov

• das Patientenschutzgesetz

  - zákon na ochranu pacientov

• der Patientenstromkreis

  - elektrický okruh pacienta

• der Patiententransportwagen

  - vozík na prevoz pacientov

• die Patiententötungen

  - usmrcovanie pacientov

• der Patientenwiderstand

  - odpor pacienta

• der Patientenwählschalter

  - prepínač pacientov pri monitorovaní

• der Patientenwählschalter

  - volič pacientov pri monitorovaní

• die Patientenzahlen

  - počet pacientov

• die Patientenüberwachung

  - monitorovanie pacientov

• die Patientin

  - pacientka

• die Patientinnen

  - pacientky

• die Patin

  - kmotra

• die Patin

  - krstná mať

• die Patina

  - patina

• die Patina

  - medenka

• die Patinierfarbe

  - farba na patinovanie

• die Patinierung

  - patinovanie

• der Patio

  - patio

• der Patriarch

  - patriarcha

• das Patriarchat

  - patriarchát

• das Patriarchat

  - vedúca úloha muža v rodine

• das Patriarchat

  - oblasť právomocí patriarchu

• das Patrimonium

  - patrimónium

• der Patriot

  - patriot

• der Patriot

  - vlastenec

• der Patriot-Raketen

  - rakety Patriot

• die Patrioten

  - patrioti

• die Patrioten

  - vlastenci

• die Patriotin

  - patriotka

• die Patriotin

  - vlastenka

• der Patriotismus

  - patriotizmus

• der Patriotismus

  - vlastenectvo (2.p.)

• die Patriots

  - vlastenci

• die Patriots

  - Patriots

• die Patrize

  - patrica

• die Patrize

  - razník

• das Patriziat

  - patriciát

• das Patriziat

  - zámožné mešťanstvo

• der Patrizier

  - patricij

• der Patrizier

  - mešťan

• der Patrizier

  - príslušník šľachty

• die Patrizierfamilie

  - patricijská rodina

• die Patrizierfamilie

  - zámožná rodina

• die Patrizierfamilie

  - meštianska rodina

• das Patriziergeschlecht

  - zámožný rod

• das Patrizierhaus

  - patricijský dom