Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• die Parrot-Krankheit

  - Parrotova pseudoparalýza

• Parry

  - Parry (priezvisko)

• der Parry-Gichtverschluss

  - Parryho uzáver

• der Parry-Gichtverschluß

  - Parryho uzáver

• der Parser

  - syntaktický analyzátor

• der Parser

  - algoritmus pre syntaktickú analýzu

• Parsevalsches Theorem

  - Parselvalov teorém

• Parsing

  - analýza vetnej skladby

• Parsons

  - Parsons (priezvisko)

• der Parswert

  - pars z libely

• der Part

  - hudobný part

• der Part

  - podiel na zisku z lode

• die Parte

  - parte

• die Parte

  - úmrtné oznámenie

• die Partei

  - strana (2.p.)

• die Partei

  - stránka (na úrade)

• die Partei

  - strana (práv.)

• die Partei

  - strana (polit.)

• Partei

  - stranou

• Partei

  - strany

• die Partei der Bolschewiki

  - boľševická strana

• die Partei des Klägers

  - žalujúca strana

• die Partei des Klägers

  - strana žalobcu

• Partei ergreifen für jemanden

  - postaviť sa na stranu

• die Partei im Zivilprozess

  - strana v občianskom súdnom konaní

• Partei-

  - stranícky

• Partei-

  - stranícka

• das ParteiG - Parteiengesetz

  - zákon o stranách

• das Parteiaktiv

  - stranícky aktív

• das Parteiamt

  - úrad strany

• das Parteiamt

  - stranícky úrad

• der Parteiangehörige

  - stranník

• der Parteiangehörige

  - príslušník strany

• die Parteiangehörigkeit

  - strannícka príslušnost

• die Parteiangelegenheit

  - stranícka záležitosť

• die Parteiangelegenheit

  - stranícka vec

• der Parteiantrag (im Strafverfahren)

  - návrh strany (v trestnom konaní)

• der Parteiapparat

  - stranícky aparát

• die Parteiarbeit

  - stranícka práca

• der Parteiaufbau

  - bubovanie strany

• der Parteiaufbau

  - výstavba strany

• die Parteiaussage

  - výpoveď zo strany

• der Parteiausschluss

  - stranícky výbor

• das Parteiausschluss-Verfahren

  - proces vylúčenia zo strany

• der Parteiausschuss

  - stranícky výbor

• das Parteiausschussverfahren

  - postup straníckeho výboru

• die Parteibasis

  - základňa strany

• die Parteibefragung

  - stranícka anketa

• das Parteibegehren

  - žiadosť strany

• der Parteibegründer

  - zakladateľ strany

• die Parteibehauptung

  - tvrdenie strany

• der Parteibeitrag

  - stranícky príspevok

• der Parteibeitritt

  - pristúpenie účastníka v konaní

• der Parteibeschluss

  - uznesenie strany

• der Parteibeschluss

  - stranícke uznesenie

• das Parteiblatt

  - stranícky list

• der Parteiblock

  - koalícia

• der Parteiblock

  - blok strán

• Parteiblocks

  - koalície

• das Parteibuch

  - stranícka legitimácia

• der Parteichef

  - stranícky šéf

• Parteichef

  - šéf strany

• die Parteichefin

  - stranícka šéfka

• Parteichefs

  - predsedu strany

• die Parteidiskussion

  - stranícka diskusia

• die Parteidisziplin

  - stranícka disciplína

• das Parteidokument

  - stranícka legitimácia

• die Parteieinsicht

  - nahliadnutie strán do písomností

• die Parteieinsprache

  - námietka strany

• der Parteieinspruch

  - námietka strany

• der Parteieintritt

  - vstup do strany

• die Parteieinvernahme

  - stranícky výsluch

• die Parteieinvernahme

  - výsluch spornej strany

• die Parteieinwendung

  - námietka strany

• Parteien

  - stráň

• Parteien

  - strany

• Parteien

  - sériách

• Parteien

  - stranami

• die Parteien

  - stránky

• die Parteien

  - politické strany

• die Parteienangabe

  - údaje o stranách

• die Parteienansicht

  - názor strany

• die Parteienbindung

  - spojenie strán

• das Parteiengesetz

  - stranícky zákon

• das Parteiengesetz

  - zákon strany

• das Parteiengesetz

  - zákon o stranách

• der Parteienkritiker

  - kritik strany

• Parteiensystems

  - straníckeho systému

• die Parteienunterschrift

  - podpis strán

• der Parteienverkehr

  - styk so stranami

• der Parteienverkehr

  - stranícka prevádzka

• die Parteienvernehmung

  - výsluch strán

• die Parteienvertretung

  - zastupovanie strán

• die Parteienzersplitterung

  - roztrieštenosť strán

• der Parteiflügel

  - stranícke krídlo

• die Parteifragen

  - stranícke otázky

• der Parteifreund

  - stranícky druh

• die Parteifreunde

  - stranícki druhovia

• die Parteifreunde

  - stranícki partneri

• Parteifunktion

  - straníckej funkcii

• der Parteifunktionär

  - stranícky funkcionár

• die Parteifunktionäre

  - stranícki funkcionári

• die Parteifunktionäre

  - funkcionári strany

• die Parteifähigkeit

  - spôsobilosť byť stranou v spore

• die Parteifähigkeit - aktive und passive Parteifähigkeit

  - legitimácia - pasívna a aktívna

• die Parteiführung

  - vedenie strany

• das Parteigeheimnis

  - stranícke tajomstvo

• der Parteigeist

  - duch strany

• der Parteigeist

  - stranícky duch

• der Parteigenosse

  - člen tej istej stany

• die Parteigrenzen

  - stranícke hranice

• die Parteigruppe

  - stranícka skupina

• der Parteigründer

  - zakladateľ strany

• die Parteigründung

  - založenie strany

• der Parteigänger

  - straník

• der Parteigänger

  - člen strany

• der Parteigänger

  - prívrženec strany

• der Parteigänger

  - stúpenec strany

• der Parteigänger

  - príslušník strany

• das Parteihaus

  - dom strany