Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• das Parkieren

  - parkovanie

• die Parkiersünde

  - parkovací priestupok

• die Parking-Uhr

  - parkovacie hodiny

• der Parkingmeter

  - parkovací automat

• die Parkinson-Krankheit

  - Parkinsonova choroba

• das Parkinson-Syndrom

  - Parkinsonova choroba

• das Parkinson-Syndrom

  - Parkinsonov syndróm

• das Parkinson-Syndrom

  - parkinsonizmus

• das ParkinsonSyndrom

  - Parkinsonov syndróm

• der Parkinsonismus

  - parkinsonizmus

• der Parkinsonismus

  - Parkinsonov syndróm

• die Parkkarte

  - parkovací lístok

• die Parkkosten

  - výdaje za parkovanie

• die Parkkralle

  - papuča

• die Parkkralle

  - papuča (blokovacie zariadenie polície)

• die Parkkralle

  - znehybňovací zámok kolesa za nedovolené parkovanie

• die Parklandschaft

  - krajina ako park

• der Parkleitsystem

  - navádzací systém k parkoviskám

• die Parkleuchte

  - parkovacie svetlo

• die Parkleuchte

  - parkovacia lampa

• die Parkleuchte

  - obrysová lampa

• die Parkleuchte hinten

  - zadné obrysové svetlá

• die Parkleuchte hinten

  - zadné parkovacie svetlá

• das Parklicht

  - parkovacie svetlo

• das Parklicht

  - parkovacie svetlo (parkovačka)

• das Parklicht

  - obrysové svetlo

• die Parklichtlampe

  - parkovacia žiarovka

• der Parklichtschalter

  - spínač parkovacích svetiel

• die Parklichtschaltung

  - zapnutie parkovacích svetiel

• die Parklücke

  - medzera na parkovisku

• die Parklücke

  - miesto medzi autami

• die Parkmaschine

  - parkovacie zariadenie

• die Parkmassnahmen

  - parkovacie opatrenia

• das Parkmechanismus

  - parkovacie zariadenie automatickej prevodovky

• der Parkmeter

  - parkovacie hodiny

• die Parkmotive

  - motívy parkovania

• die Parkmöglichkeit

  - možnosť parkovania

• der Parkmünzenhalter

  - držiak mincí

• der Parkmünzenhalter

  - držiak mincí na parkovacie poplatky

• das Parkometer

  - parkovacie hodiny

• der Parkometer

  - parkovací automat

• der Parkorbit

  - vyčkávacia dráha

• die Parkordnung

  - spôsob parkovania

• die Parkordnungsrichtlinien

  - parkovací poriadok

• der Parkplatz

  - parkovisko (2.p.)

• der Parkplatz

  - miesto na parkovanie

• der Parkplatz

  - parkovacie miesto

• der Parkplatz an der Peripherie

  - okrajové parkovisko

• der Parkplatz für Güterkraftverkehr

  - parkovisko pre nákladnú automobilovú dopravu

• der Parkplatz für KRÄDER

  - parkovisko pre motocykle

• die Parkplatzausstattung

  - vybavenie parkoviska

• die Parkplatzbelegung

  - obsadenie parkoviska

• die Parkplatzmarkierung

  - značenie parkoviska

• die Parkplatznot

  - nedostatok parkovacích miest

• das Parkplatzproblem

  - problém s parkovaním

• die Parkplatzvereinbarung

  - dohoda o parkovacích miestach

• der Parkplatzverkauf

  - predaj parkoviska

• die Parkplatzverteilung

  - rozdelenie parkovacích miest

• die Parkplatzverwaltung

  - správa parkoviska

• Parkplätze

  - miest na parkoviská

• die Parkpolitik

  - politika parkovania

• das Parkproblem

  - problém s parkovaním

• der Parkraum

  - parkovací priestor

• der Parkraum

  - miesto na zaparkovanie

• der Parkraumbedarf

  - potreba parkovacieho priestoru

• die Parkraumkapazität

  - kapacita parkovacej plochy

• die Parkraumkapazität

  - parkovacia kapacita

• die Parkraumnot

  - nedostatok parkovacích miest

• die Parkraumzählung

  - sčítanie parkovísk

• das Parkrestaurant

  - reštaurácia v parku

• Parks

  - sadu

• Parks

  - parku

• Parks

  - parkoch

• die Parkscheibe

  - parkovacie hodiny

• die Parkscheibe

  - parkovacie hodiny (umiestňované viditeľne na prístrojovej doske)

• der Parkschein

  - parkovací lístok

• die Parkschwierigkeit

  - potiaže s parkovaním

• der Parksensor

  - parkovacie čidlo

• die Parksiedlung

  - záhradné sídlo

• die Parksperre

  - imobilizér

• die Parksperre

  - parkovacia uzávierka automatickej prevodovky

• die Parksperrenklinke

  - parkovacia západka automatickej prevodovky

• das Parksperrenmechanismus

  - parkovacia uzávierka v automatickej prevodovke

• die Parkspur

  - parkovací pruh

• der Parkstand

  - parkovacie stojisko

• die Parkstand-Stunde

  - parkovacia hodina

• die Parkstandstunde

  - parkovacie hodiny

• die Parkstandstunde

  - parkovacia hodina

• der Parkstellflächenbedarf

  - potreba parkovísk

• die Parkstellung (P)

  - parkovacia poloha (poloha voliacej páky automatickej prevodovky)

• die Parksteuer

  - daň z parkovania

• die Parkstrasse

  - cesta s parkoviskom

• die Parkstrasse

  - parkovacia komunikácia

• die Parkstraße

  - parkovacia komunikácia

• der Parkstreifen

  - parkovací pás

• der Parkstreifen

  - odstavný pruh

• die Parkstunde

  - hodina parkovania

• der Parksünder

  - porušiteľ predpisov

• der Parksünder

  - porušiteľ zákazov

• der Parksünder

  - porušiteľ o parkovaní

• die Parkuhr

  - parkovacie hodiny

• die Parkuhr

  - parkovací automat

• die Parkumlaufbahn

  - vyčkávacia dráha

• das Parkverbot

  - zákaz stánia

• das Parkverbot

  - Zákaz parkovania

• das Parkverbot - hier herrscht Parkverbot

  - zákaz parkovania - tu platí zákaz parkovania

• das Parkverbotsfeld

  - oblasť so zákazom parkovania

• das Parkverbotsschild

  - značka zákaz parkovania

• der Parkvorgang

  - priebeh parkovania

• die Parkvorschrift

  - predpis pre parkovanie

• der Parkwart

  - strážca parkoviska

• der Parkweg

  - chodník v parku

• der Parkwächter

  - dozorca parku

• der Parkwächter

  - strážca parkoviska

• die Parkwächterin

  - strážkyňa parkoviska

• der Parkwärter

  - strážnik na parkovisku

• die Parkzeit

  - doba parkovania

• die Parkzeit

  - parkovacia doba

• die Parkzeitbeschränkung

  - obmedzenie doby parkovania

• die Parkzeitrationierung

  - racionalizácia parkovacej doby