Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• der Parallelläufer

  - súbeh

• der Parallelmanipulator

  - paralelný manipulátor

• der Parallelmarkt

  - paralelný trh

• die Parallelmaschine

  - dvojča

• der Parallelmelkstand

  - paralelná dojaca linka

• das Parallelmodem

  - paralelný modem

• der Parallelmotor

  - paralelný motor

• die Parallelnachricht

  - paralelná správa

• die Parallelnaht

  - paralelný šev

• das Parallelnetz

  - paralelná sieť

• das Parallelogram

  - rovnobežník síl

• das Parallelogramm

  - rovnobežník

• die Parallelogrammhacke

  - motyka s rovnobežníkovým zavesením radličiek

• die Parallelogrammhacke

  - paralelogramová motyka

• die Paralleloperation

  - paralelná operácia

• die Parallelperspektive

  - paralelná perspektíva

• das Parallelpistensystem

  - sústava rovnobežných vzletových a pristávacích dráh

• der Parallelplattenwellenleiter

  - páskový vlnovod

• der Parallelplattenwellenleiter

  - doskový vlnovod

• das Parallelprinzip

  - paralelný princíp

• die Parallelproduktion

  - paralelná produkcia

• die Parallelproduktion

  - súbežná produkcia

• die Parallelprogrammierung

  - paralelné programovanie

• die Parallelprojektion

  - rovnobežné premietanie

• die Parallelprojektion

  - axonometrické priemetanie

• die Parallelprojektion

  - rovnobežná projekcia

• die Parallelrampe

  - súbežná rampa

• die Parallelreaktion

  - paralelná reakcia

• der Parallelreaktor

  - paralelné reaktančné vedenie

• der Parallelrechner

  - paralelný počítač

• der Parallelregler

  - paralelný regulátor

• der Parallelreißer

  - paralelný trhač

• der Parallelreißer

  - posuvný trhač

• die Parallelresonanz

  - paralelná rezonancia

• der Parallelresonanzkreis

  - paralelný rozonančný obvod

• der Parallelriß

  - rovnobežné premietanie

• der Parallelruf

  - paralelné volanie

• die Parallelröhrenmodulation

  - anódová modulácia

• das Parallelschaben

  - paralelné strúhanie

• das Parallelschaben

  - osové strúhanie

• das Parallelschaben

  - konvencionálne strúhanie

• das Parallelschaben

  - paralelné škriabanie

• die Parallelschaltautomatik

  - fázovacia automatika

• die Parallelschaltung

  - paralelné zapojenie

• die Parallelschaltung

  - derivačné zapojenie

• die Parallelschaltung

  - paralelný obvod

• die Parallelschaltung

  - paralelné radenie

• die Parallelschaltvorrichtung

  - fázovacie zariadenie

• die Parallelschere

  - rovnobežné nožnice

• die Parallelschere

  - paralelné nožnice

• der Parallelschieber

  - rovnobežný posúvač

• die Parallelschiene

  - rovnobežná koľajnica

• die Parallelschiene

  - súbežná koľaj

• der Parallelschlag

  - dvojitý príraz

• das Parallelschleifen

  - rovnobežné brúsenie

• der Parallelschluss

  - bočné zapojenie

• der Parallelschluss

  - paralelný prípoj

• der Parallelschluss

  - paralelná prípojka

• der Parallelschnitt

  - paralelný rez

• der Parallelschraubstock

  - priamobežný zverák

• der Parallelschraubstock

  - rovnobežný zverák

• die Parallelschraubzwinge

  - spínadlo

• der Parallelschwingkreis

  - rezonančný obvod

• der Parallelschwingkreis

  - kmitavý obvod

• der Parallelschwingkreis

  - paralelný ladený obvod

• das Parallelseil

  - súbežné lano

• der Parallelseriendigitalrechner

  - paralelne sériový číslicový počítač

• der Parallelserienspeicher

  - paralelno-sériová pamäť

• der Parallelserienumsetzer

  - paralelno-sériový prevodník

• die Parallelserienübertragung

  - paralelno-sériový prenos

• die Parallelsitzung

  - paralelná relácia

• der Parallelspeicher

  - paralelná pamäť

• die Parallelspeiseleitung

  - paralelný napájač

• die Parallelspeisung

  - paralelné napájanie

• das Parallelspringen

  - paralelné kmitanie kolies (súčasné zvislé kmitanie oboch kolies tej istej nápravy)

• die Parallelspulmaschine

  - rovnobežne cievkovaný stroj

• das Parallelspulwerk

  - meracie ústrojenstvo s paralelnými cievkami

• die Parallelstadt

  - paralelné mesto

• die Parallelstation

  - paralelná stanica

• die Parallelstelle

  - paralelné miesto

• die Parallelstelle

  - súbežné miesto

• die Parallelstelle

  - rovnaké miesto

• die Parallelstellung

  - rovnobežná poloha

• die Parallelstellung

  - súbežné postavenie

• die Parallelsteuerung

  - paralelné ovládanie

• die Parallelsteuerung

  - súbežné ovládanie

• die Parallelstichleitung

  - paralelný posuvný skrat

• das Parallelstrahlenbündel

  - osnova priamok

• das Parallelstrahlenbüschel

  - osnova priamok

• die Parallelstraße

  - súbežná ulica

• die Parallelstrecke

  - paralelná trať

• der Parallelstrombrenner

  - paralelne-prúdový horák

• der Parallelstromwärmeübertrager

  - výmenník tepla so súbežným prúdom

• die Parallelstruktur

  - paralelná štruktúra

• der Parallelsubtrahierer

  - paralelná odčítačka

• der Parallelsuchspeicher

  - asociatívna pamäť

• das Parallelsystem

  - paralelný systém

• das Parallelterminal

  - paralelný terminál

• die Paralleltonart

  - paralelná stupnica

• der Paralleltransduktor

  - paralelný transduktor

• der Paralleltransduktor

  - paralelný magnetický zosilňovač

• der Paralleltransfer

  - paralelný presun

• die Paralleltrennstufe

  - paralelný selektor

• der Parallelträger

  - priamopásový nosník

• die Parallelturbine

  - axiálna turbína

• der Parallelvektor

  - rovnobežný vektor

• die Parallelverarbeitung

  - súbežné spracovanie

• der Parallelverkehr

  - súbežná doprava

• der Parallelversatz

  - výchyľka z rovnobežnosti

• die Parallelverschiebung

  - rovnobežné posunutie

• die Parallelversetzung

  - rovnobežné posunutie

• die Parallelverzweigung

  - paralelné rozvetvenie

• der Parallelwechselrichter

  - paralelný striedač

• der Parallelweg

  - súbežná cesta

• das Parallelwerk

  - súbežná stavba

• das Parallelwerk

  - pozdĺžna stavba

• die Parallelwicklung

  - paralelné vinutie

• der Parallelwiderstand

  - paralelný odpor

• die Parallelwindung

  - rovnobežné vinutie

• die Parallelwindung

  - súbežné vinutie