Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• der Pelletierteller

  - peletizačná misa

• die Pelletiertrommel

  - peletizačný bubon

• die Pelletiertrommel

  - obaľovací bubon

• die Pelletierung

  - paletizácia

• die Pelletierung

  - paletovanie

• das Pelletierverfahren

  - výroba paliet

• das Pelletierverfahren

  - výroba obalov

• die Pelletisieranlage

  - peletizačné zariadenie

• die Pelletisierbarkeit

  - paletovateľnosť

• die Pelletisierbarkeit

  - schopnosť paletovania

• der Pelletisierdrehofen

  - peletizačná rotačná pec

• die Pelletisiereinrichtung

  - peletizačné zariadenie

• das Pelletisieren

  - peletizácia

• das Pelletisieren

  - zbaľovanie

• der Pelletisierkegel

  - paletovací kužeľ

• die Pelletisierschüssel

  - peletizačná misa

• der Pelletisierteller

  - paletotanier

• der Pelletisierteller

  - paletizačná misa

• der Pelletisierteller

  - paletizačný tanierik

• die Pelletisiertrommel

  - peletizačný bubon

• die Pelletisiertrommel

  - obaľovací bubon

• die Pelletisierung

  - peletizácia

• die Pelletisierung

  - zbaľovanie

• die Pelletisierung

  - tabletizácia

• das Pelletkonzentrat

  - koncentrát na výrobu paliet

• Pellets

  - obaly

• Pellets

  - pelety (mn.č.)

• der Pellhanf

  - lúpané konope

• die Pellkartoffel

  - zemiak uvarený v šupke

• die Pellkartoffeln

  - ošúpané zemiaky

• das Peloid

  - peloid

• das Pelokarbonat-Zwischenmittel

  - pelokarbonátový preplastok

• der Peloponnes

  - Peloponéz (zemep.)

• der Peloponnes

  - Peloponézos (zemep.)

• der Peloponnesische Krieg

  - peloponézska vojna

• die Peloteuse

  - pelotéza

• die Pelotte

  - pelota

• der Peltier-Kühler

  - Peltierov chladič

• der Peltier-Kühler

  - termoelektrický chladič

• die Peltier-Zelle

  - Peltierov článok

• der Peltiereffekt

  - Peltierov jav

• der Peltiereffekt

  - Peltierov efekt

• die Pelton-Strahl-Turbine

  - Peltonova oceľová turbína

• das Peltonrad

  - Peltonovo koleso

• die Peltonstrahlturbine

  - Peltonova lúčová turbína

• die Peltonturbine

  - Peltonova turbína

• die Pelveoperitonitis

  - pelveoperitonitída

• die Pelveoperitonitis

  - zápal panvovej pobrušnice

• die Pelviektomie

  - pelviektómia

• die Pelvigraphie

  - pelvigrafia

• die Pelvimetrie

  - pelvimetria

• die Pelviotomie

  - pelviotómia

• die Pelviperitonitis

  - pelveoperitonitída

• die Pelvirenografie

  - pelvirenografia

• die Pelvirenographie

  - pelvirenografia

• die Pelvis

  - panva

• die Pelviskopie

  - pelviskopia

• die Pelvivenografie

  - pelvivenografia

• die Pelvivenographie

  - pelvivenografia

• der Pelz

  - kožuch

• der Pelz

  - kožušina

• der Pelz

  - kožka

• der Pelz

  - rúno

• der Pelz

  - pena

• das Pelz-Unternehmen

  - firma spracovávajúca kožušiny

• die Pelzbekleidung

  - kožušinový odev

• der Pelzbesatz

  - kožušinový lem

• der Pelzbesatz

  - kožušinová obruba

• der Pelzbesatz

  - lemovanie kožušinou

• der Pelzbesatz

  - kožušinová ozdoba

• der Pelzbildner

  - rúnotvorný stroj

• der Pelzbrecher

  - trhač kožušiny

• das Pelzcape

  - kožušinová pláštenka

• die Pelzdicke

  - hrúbka rúna

• der Pelzfarbstoff

  - farbivo na kožušiny

• das Pelzfell

  - kožušinová kožka

• die Pelzfellbügelmaschine

  - žehliaci stroj na kožušiny

• die Pelzfellentfleischmaschine

  - miazdriaci stroj na kožušiny

• die Pelzfellschermaschine

  - strihací stroj na kožušiny

• die Pelzfellstreckmaschine

  - rozrážací stroj na kožušiny

• das Pelzfutter

  - kožušinová podšívka

• der Pelzgegner

  - odporcovia kožušín

• das Pelzgestrick

  - pletená kožušina

• das Pelzgewicht

  - hmotnosť rúna

• das Pelzhaar

  - kožušinový chlp

• der Pelzhandel

  - obchod s kožušinami

• der Pelzhandschuhe

  - kožušinové rukavice

• die Pelzhändler

  - obchodníci s kožušinami

• der Pelzhändler

  - kožušník

• das Pelzimitat

  - imitácia kožušiny

• die Pelzimitation

  - umelá kožušina

• die Pelzjacke

  - kožušinový kabátik

• die Pelzkappe

  - kožušinová čiapka

• die Pelzkappe

  - kožušinovú čiapku

• der Pelzkragen

  - kožušinový golier

• die Pelzkrawatte

  - kožušinová šálka

• die Pelzkrempel

  - stredný mykací stroj

• die Pelzkreuzstich

  - kožušnicky steh

• der Pelzkäfer

  - kožušník (chrobák)

• der Pelzmantel

  - kožuch

• die Pelzmotte

  - moľa kožušinová

• die Pelzmütze

  - baranica

• die Pelzmütze

  - kožušinová čiapka

• das Pelzoberleder

  - kožušinová vrchná useň

• die Pelzraupe

  - chlpatá húsenica

• die Pelzreife

  - kožušinová zrelosť

• der Pelzrock

  - kožuštek

• der Pelzrock

  - kožušinový kabát

• das Pelzrohfell

  - surová kožušina

• der Pelzschuh

  - kožušinou podšitá topánka

• der Pelzstiefel

  - kožušinová topánka

• das Pelztier

  - kožušinové zviera

• die Pelztiere

  - srstnatá zver

• die Pelztiere

  - kožušinová zver

• die Pelztiere

  - kožušinové zvieratá

• die Pelztierfarm

  - farma kožušinových zvierat

• der Pelztierhalter

  - chovateľ kožušinových zvierat

• die Pelztierzucht

  - chov kožušinových zvierat

• der Pelztierzüchter

  - chovateľ kožušinových zvierat

• die Pelztierzüchter

  - chovatelia kožušinových zvierat