Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Pegelfunkenstrecke

  - koordinačné iskrisko vodomeru

• die Pegelgleichhaltung

  - udržovanie úrovne

• die Pegelgleichschaltung

  - udržovanie úrovne

• die Pegelhöhe

  - stav vodočtu

• die Pegelhöhe

  - výška vodočtu

• die Pegelhöhe

  - výška vody na vodomere

• die Pegelhöhe

  - výška vodnej hladiny (na vodomere)

• die Pegelhütte

  - limigrafická búdka

• die Pegelhütte

  - limnigrafická búdka

• der Pegelkompensator

  - kompenzátor vodomeru

• die Pegellatte

  - latka vodočtu

• die Pegellinie

  - hypsogram

• die Pegellinie

  - grafický priebeh úrovní prenosu

• die Pegellinie

  - čiara trvania vodných stavov

• die Pegelmesseinrichtung

  - merač úrovne

• die Pegelmesseinrichtung

  - úrovňový merač

• der Pegelmesser

  - merač úrovne

• der Pegelmessschrank

  - meracia skrinka vodomeru

• die Pegelmessung

  - meranie úrovne

• der Pegelnullpunkt

  - nula vodočtu

• die Pegelregelung

  - regulácia úrovne

• der Pegelregler

  - regulátor úrovne

• das Pegelrohr

  - pozorovacia sonda

• die Pegelschaltung

  - spínanie úrovne

• der Pegelschlüssel

  - kľúč vodomeru

• die Pegelschlüsselkurve

  - merná krivka prietokov

• der Pegelschreiber

  - zapisovač úrovne

• die Pegelschwankung

  - kolísanie úrovne

• das Pegelsignal

  - úrovňový signál

• das Pegelsignal

  - hladinový signál

• das Pegelsignal

  - vodomerový signál

• die Pegelspitze

  - špička vodomeru

• die Pegelspitze

  - úrovňová špička

• die Pegelspitze

  - hladinová špička

• der Pegelstand

  - stav vodočtu

• der Pegelstand

  - výška vody na vodomere

• der Pegelstand

  - stav hladiny

• die Pegelstandkurve

  - krivka vodomeru

• der Pegelstandmesser

  - hlavný merač

• die Pegelstandmessung

  - meranie hladiny

• die Pegelstelle

  - vodočetná stanica

• die Pegelstelle

  - vodočetný profil

• die Pegelstände

  - výška vodnej hladiny

• die Pegelstände

  - stavy vodnej hladiny

• das Pegelton

  - zvukový signál s normálnou úrovňou

• der Pegelumformer

  - prevodník vodomeru

• die Pegelumsetzung

  - prevod úrovne

• der Pegelumwandler

  - menič úrovne

• die Pegelwiederherstellung

  - obnovenie úrovne

• der Pegelzeiger

  - ukazovateľ úrovne

• die Pegelzählung

  - rátanie vodomeru

• die Pegelzählung

  - počítanie vodomeru

• die Pegelüberwachung

  - kontrola úrovne

• der Pegmatit

  - pegmatit

• die Peilanlage

  - pristávacie zariadenie

• die Peilanlage

  - zameriavacie zariadenie

• die Peilanlage

  - zameriavacia stanica

• die Peilantenne

  - zameriavacia anténa

• die Peilauswertung

  - vyhodnotenie zamerania

• der Peilazimut

  - námer podľa zameriavača

• die Peilazimutermitllung

  - určenie azimutu zameriavaním

• die Peilberichtungskurve

  - korekčná krivka zamerovača

• die Peilbombe

  - riaditeľná bomba

• das Peilboot

  - vodomerný čln

• das Peildeck

  - zameriavacia plošina

• das Peildeck

  - kompasový mostík

• das Peildiagramm

  - zameriavací diagram

• der Peildienst

  - meracia služba

• die Peildrehrahmenanlage

  - zameriavač s otočným rámom

• das Peildreieck

  - zameriavací trojuholník

• die Peilempfindlichkeit

  - citlivosť zameriavania

• das Peilen

  - zameriavanie

• das Peilen

  - zameranie

• das Peilen

  - merať hĺbku (vody)

• der Peiler

  - zameriavač

• der Peiler

  - obsluha zameriavacieho prístroja

• der Peilfehler

  - chyba pri zisťovaní polohy

• der Peilflugleiter

  - pozemný zameriavač

• der Peilfunk

  - rádiové zameriavanie

• der Peilfunker

  - operátor rádiového zameriavača

• der Peilfunksender

  - rádiový maják

• der Peilfunksender

  - zameriavací vysielač

• das Peilgebiet

  - oblasť zamerania

• die Peilgenauigkeit

  - presnosť zamerania

• das Peilgerät

  - zameriavač

• das Peilgerät

  - zameriavací prístroj

• das Peilgerät

  - prístroj na zameriavanie polohy

• das Peilgoniometer

  - zameriavací goniometer

• das Peilhandrad

  - ručné koleso natáčania rámu zameriavača

• die Peilhauptstelle

  - hlavná zameriavaca stanica

• das Peilhaus

  - dom pre zameriavač

• der Peilkartentisch

  - mapovací stôl zameriavača

• der Peilkompass

  - zameriavací kompas

• der Peilkreis

  - zameriavací okruh

• der Peilkreis

  - zameraný kruh

• das Peilmaximum

  - maximum zamerania

• die Peilmissanweisung

  - chybný údaj zamerania

• die Peilmissanweisung

  - chybný údaj merania

• die Peilnebenstelle

  - pomocná zameriavacia stanica

• das Peilnetz

  - sieť rádiových zameriavačov

• der Peilrahmen

  - zameriavacia rám antény

• die Peilrahmenantenne

  - zameriavacia rámová anténa

• die Peilreichweite

  - dosah zamerania

• die Peilrichtung

  - smer zamerania

• die Peilrichtung

  - zameraný smer

• das Peilrohr

  - kontrolná sonda

• das Peilrohr

  - meracia rúrka

• das Peilrohr

  - meracia rúrka (na meranie hladiny v cisterne)

• die Peilröhre

  - obrazovka indikátoru zameriavača

• der Peilschalter

  - prepínač zameriavania

• die Peilscheibe

  - zameriavací kotúč

• die Peilschärfe

  - ostrosť zamerania

• der Peilseitenschalter

  - prepínač určenia strany pri zameriavaní

• das Peilsichtgerät

  - vizuálny indikátor zameriavača

• das Peilspannungsdiagramm

  - diagram zameriavacieho napätia

• der Peilspannungsverlauf

  - priebeh napätí zameriavača

• der Peilspannungsverlauf

  - priebeh napätí na výstupe zameriavača

• die Peilspule

  - cievka goniometra zameriavača

• der Peilstab

  - mierka oleja

• der Peilstandort

  - zistená poloha