Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• praktische Gipfelhöhe

  - praktický dostup

• praktische Kartographie

  - praktická kartografia

• die praktische Mathematik

  - numerická analýza

• die praktische Mathematik

  - praktická matematika

• die praktische Philosophie

  - praktická filozofia

• die praktische Philosophie

  - filozofia pre život

• praktische Schulung

  - praktické školenie

• praktische Taubheit

  - čiastočná hluchota

• praktische Taubheit

  - hluchota so zvyškami sluchu

• praktische Trennstufenzahl

  - počet skutočných etáží

• praktischem

  - praktickým

• praktischem

  - praktickému

• praktischen

  - praktických

• praktischen

  - praktického

• praktischen

  - praktickým

• praktischen

  - praktickými

• praktischer

  - praktický

• praktischer

  - praktickej

• praktischer

  - vhodnej

• praktischer

  - účelný

• praktischer

  - vhodný

• praktischer Arzt

  - praktický lekár

• der praktischer Beharrungszustand

  - prakticky ustálený stav

• praktischer Wert

  - účelná hodnota

• praktischerweise

  - praktický

• praktischerweise

  - praktickým spôsobom

• praktisches

  - praktického

• praktisches

  - praktické

• praktizieren

  - praktikovať

• praktizieren

  - praxovať

• praktizieren

  - zaúčať sa

• praktizieren

  - vykonávať prax

• praktizieren

  - používať v praxi

• praktizieren

  - praktizovať

• praktizierend

  - praktikovaný

• praktizierend

  - realizovaný

• praktizierend

  - vykonávaný

• praktizierende

  - praktikujúci

• praktizierende

  - prevádzkujúci prax

• praktizierende

  - prevádzajúci lekársku prax

• praktizierenden

  - praktikujúci

• praktizierenden

  - vykonávajúci prax

• der praktizierender Zahnarzt

  - praktický zubár

• praktiziert

  - praktikujete

• praktizierten

  - praktikovali ste

• praktiziertes Verfahren

  - praktikovaný postup

• praktizistisch

  - prakticistický

• prall

  - pružný

• prall

  - riadne

• prall

  - smažiaci

• prall

  - intenzívny

• prall

  - pružne

• prall

  - napnutý

• prall

  - napätý

• prall

  - silný

• prall

  - napučaný

• prall

  - napätý (natiahnutý)

• pralle Betten

  - plné postele

• pralle Segel

  - napnuté plachty

• pralle Segel

  - napäté plachty

• pralle Waden

  - silné lýtka

• prallelastisch

  - pružne elastický

• prallen

  - naraziť

• prallen

  - páliť

• prallen

  - odraziť sa

• prallen

  - odskočiť (lopta)

• prallen

  - udierajú

• prallen ab

  - odpružia

• prallen würde

  - by narazila

• prallfrei

  - neodskakujúci

• prallt

  - naráža

• prallt sich ab

  - odrazí sa

• prallte

  - narazil

• prallte

  - nabúral

• prallte

  - pražilo (slnko)

• prallte

  - udrela

• prallte zusammen

  - sa zrazilo

• prallten

  - narazili ste

• prallten ab

  - odrazili ste

• prallvoll

  - nabitý

• prampeln

  - dupať

• prampeln

  - cupkať

• prandial

  - prandiálny

• prangen

  - skvieť sa

• prangen

  - pýšiť sa

• prangern

  - pranierovať

• prasseln

  - praskať

• prasseln

  - prskať

• prasseln

  - bubnovať

• prasseln

  - udierať

• prasselt

  - praskne

• prasselten

  - šľahali

• prasselten

  - rachotili

• prasselten

  - bubnovali

• prasselten

  - praskali

• prassen

  - hýriť

• prassen

  - hodovať

• prassen

  - žiť nad pomery

• prasst

  - hýrite

• praxisbezogen

  - praktický

• praxisbezogen

  - vyhovujúci praxi

• praxiserprobt

  - testovaný v praxi

• praxiserprobt

  - otestovaný v praxi

• praxiserprobt

  - ujal sa v praxi

• praxiserprobt

  - prakticky testovaný

• praxiserprobt

  - prakticky otestované

• praxiserprobt

  - v praxi osvedčená

• praxiserprobt

  - v praxi osvedčené

• praxiserprobt

  - otestovaná v bežnom živote

• praxiserprobt

  - v praxi sa osvedčil

• praxiserprobt

  - v praxi sa osvedčila

• praxiserprobt

  - v praxi sa osvedčilo

• praxiserprobten

  - prakticky testované

• praxisfern

  - vzdialený od praxe

• praxisfest sein

  - získať potrebnú prax

• praxisgerecht

  - praktický

• praxisnah

  - blízky praxi

• praxisnahe

  - praktický

• praxisorientiert

  - praktický

• praxisorientiert

  - pre prax vhodný