Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• der Prostituierter

  - prostitút

• das Prostituierungsgesetz

  - zákon o prostitúcii

• die Prostituion

  - prostitúcia

• die Prostitution

  - prostitúcia

• das Prostitutionsdelikt

  - kupliarstvo

• das Prostitutionsdelikt

  - trestný čin kupliarstva

• die Prostration

  - prostrácia

• die Prostration

  - vyčerpanie (vrcholné)

• die Prostration

  - vyčerpanosť (vrcholná)

• das Proszenium

  - proscénium

• die Proszeniumsloge

  - proscéniová lóža

• der Protagonist

  - protagonista

• der Protagonist

  - vedúca osobnosť

• die Protagonisten

  - hlavní predstavitelia

• das Protaktinium

  - protaktínium (Pa)

• das Protamin

  - protamín

• die Protanopie

  - protanopsia

• die Protanopsie

  - protanopsia

• die Protease

  - proteáza

• der Protegé

  - protežant

• der Protegé

  - chránenec

• das Proteid

  - proteid

• die Proteide

  - zložené bielkoviny

• das Protein

  - bielkovina

• das Protein

  - proteín

• das Protein-Energie-Mangelsyndrom

  - bielkovinovo-energetická podvýživa

• die Proteinase

  - proteináza

• der Proteinasehemmer

  - inhibítor proteináz

• Proteine

  - proteíny

• die Proteine

  - jednoduché bielkoviny

• der Proteinfaktor

  - bielkovinový faktor

• die Proteinfaser

  - proteínové vlákno

• die Proteinfasern

  - proteínová vláknina

• die Proteingewinnung

  - získavanie bielkovín

• die Proteingewinnung

  - získavanie proteínov

• die Proteinkinase

  - proteínkináza

• die Proteinkomplexe

  - komplexy proteínov

• die Proteinose

  - proteinóza

• die Proteinqualität

  - kvalita proteínov

• die Proteinqualität

  - kvalita bielkovín

• die Proteinquelle

  - zdroj proteínov

• die Proteinquelle

  - zdroj bielkovín

• die Proteinquellen

  - zdroje bielkovín

• die Proteinsynthese

  - syntéza bielkovín

• die Proteinurie

  - proteinúria

• die Proteinurie nach Kälteeinwirkung

  - chladová proteinúria

• das Protektieren

  - protektorovanie

• die Protektion

  - protekcia

• die Protektionen

  - protekcie

• der Protektionismus

  - protekcionizmus

• der Protektionismus

  - ochranárska politika

• Protektions (~)

  - protekčný

• das Protektionskind

  - chránenec

• das Protektionskind

  - protekčné dieťa

• das Protektionssystem

  - protekčný systém

• das Protektionswesen

  - protekcionárstvo

• der Protektor

  - protektor

• der Protektor

  - ochranca

• der Protektor

  - priaznivec

• der Protektor

  - behúň (plášť)

• der Protektor

  - behúň pneumatiky

• das Protektorat

  - protektorát

• das Protektorprofil

  - dezén

• das Protektorprofil

  - vzorka behúňa

• der Protektorschutzstreifen

  - nárazník

• der Protektorschutzstreifen

  - nárazníková guma

• die Protektorspitzmaschine

  - stroj na vytlačenie behúňov

• die Protektorspritzmaschine

  - stroj na vytláčanie behúňov

• der Protektorstoß

  - spoj behúňa (pneumatiky)

• der Protektorunterteil

  - spodná časť protektora

• der Protektorunterteil

  - základná guma

• das Protemp

  - protemp

• das Proteoglykan

  - proteoglykán

• das Proteohormon

  - proteohormón

• das Proteohormon

  - bielkovinový hormón

• Proteohormone

  - proteohormóny

• die Proteolyse

  - proteolýza

• die Proteolyse

  - rozklad bielkovín

• die Proteosynthese

  - proteosyntéza

• die Proteosynthese

  - tvorba bielkovín

• das Proterozoikum

  - proterozoikum

• das Proterozoikum

  - starohory

• der Protest

  - odpor

• der Protest

  - sťažnosť

• der Protest

  - protest (2.p.)

• der Protest

  - ohradenie sa

• Protest anmelden

  - podať protest

• das Protest erheben

  - protestovať

• das Protest erheben

  - vzniesť protest

• Protest erheben

  - pozdvihnúť protest

• Protest gegen (etw.) einlegen

  - podať protest proti (čomu)

• Protest gegen einlegen

  - podať protest proti

• Protest gegen einlegen

  - protestovať proti

• Protest gegen einlegen

  - ohradiť sa proti

• die Protestaktion

  - protestná akcia

• Protestaktionen

  - protestné akcie

• der Protestant

  - protestant

• die Protestanten

  - protestanti (mn.č.)

• der Protestantismus

  - protestantizmus

• die Protestation

  - protestovanie

• die Protestation

  - sťažnosť

• die Protestaufnahme

  - prijatie protestu

• die Protestbewegung

  - protestné hnutie

• der Protestbrief

  - protestný list

• die Proteste

  - protesty

• die Proteste

  - odpory

• die Proteste

  - demonštrácie

• Proteste

  - protestov

• Protesterheben

  - učiniť protest

• die Protesterhebung

  - protestovanie

• Protestes

  - odporu

• die Protestform

  - forma protestu

• die Protestformen

  - formy protestu

• die Protestfrist

  - protestná lehota

• die Protestgebühr

  - poplatok za protest

• der Protestgrund

  - dôvod nesúhlasu

• die Protestgruppen

  - protestné skupiny

• die Protestgruppen

  - skupiny protestujúcich

• der Protestierende

  - odporca

• die Protestierenden

  - protestujúci