Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• das Profilrohr

  - profilová rúrka

• die Profilrolle

  - tvarovacia kladka

• die Profilrücknahme

  - korekcia profilu

• die Profilschablone

  - profilovacie pravítko

• der Profilschenkel

  - príruba profilu

• die Profilschere

  - profilové nožnice

• die Profilschiene

  - profilovaá lišta

• die Profilschiene

  - profilová tyč

• das Profilschleifen

  - tvarové brúsenie

• die Profilschleifmaschine

  - brúska na profily

• die Profilschleifmaschine

  - brúska na tvarové brúsenie

• die Profilschleifscheibe

  - tvarový brúsny kotúč

• der Profilschnitt

  - prierez profilu

• der Profilschnitt

  - tvarový rez

• die Profilschnur

  - profilované tesnenie

• der Profilschreiber

  - profilografický prístroj

• der Profilschreiber

  - prístroj zapisujúci tvar profilu

• das Profilschreibgerät

  - profilografický písací prístroj

• das Profilschreibgerät

  - prístroj zapisujúci tvar profilu

• die Profilsehne

  - tetiva profilu

• das Profilseil

  - tvarované lano

• der Profilspaner

  - profilovací trieskovač

• der Profilstab

  - profilovaná tyč

• der Profilstab

  - profilová tyč

• der Profilstahl

  - profilová oceľ

• der Profilstahl

  - tvarová oceľ

• der Profilstahl

  - tvarovaná oceľ

• der Profilstahl

  - oceľový profil

• die Profilstahl-Richtmaschine

  - rovnačka tvarovej ocele

• das Profilstahl-Walzwerk

  - valcovňa profilov

• das Profilstahlgerippe

  - kostra z tvarovej ocele

• das Profilstahlwalzwerk

  - valcovňa oceľových profilov

• die Profilstange

  - profilová tyč

• der Profilstich

  - tvarový priechod

• der Profilstich

  - priechod tvarovým kalibrom (pri valcovaní)

• das Profilstrangpressen

  - výtlačné lisovanie profilov

• das Profilstrangpressen

  - prietlačné lisovanie profilov

• das Profilstrangpressen

  - pretláčanie profilov

• der Profilstreifen

  - pásik profilu

• das Profiltal

  - priehlbeň (pri hodnotení drsnosti povrhcu)

• die Profiltiefe

  - hĺbka profilu (dezénu)

• die Profiltiefe

  - hĺbka profilu pneumatiky

• die Profiltiefe

  - hĺbka vzorky pneumatiky

• der Profiltiefenmesser

  - merač hĺbky profilu (pneumatiky)

• der Profiltraganteil

  - nosný tvarovaný podiel

• die Profiltraganteilkurve

  - nosná krivka profilu

• der Profilträger

  - tvarový nosník

• der Profilträger

  - profilový nosník

• der Profilträger

  - nosník z profilov

• die Profilunregelmäßigkeit

  - nerovnosť profilu

• die Profilverdrehung

  - pootočenie prierezu

• die Profilverschiebung

  - posunutie základného profilu (v ozubení)

• die Profilverschleißanzeige

  - indikátor opotrebovania dezénu pneumatiky

• die Profilvertiefung

  - priehlbeň profilu

• der Profilwagen

  - profilový voz

• die Profilwalze

  - profilový valec

• das Profilwalzen

  - profilovanie

• das Profilwalzwerk

  - valcovňa tvarovej ocele

• das Profilwerkzeug

  - tvarovaný nástroj

• der Profilwiderstand

  - profilový odpor

• die Profilzeichnung

  - profilový obrys

• die Profilzeichnung

  - obrys zboku

• die Profilzeichnung

  - náčrt prierezu

• der Profilzerspaner

  - roztrieskovávač

• der Profilzerspaner

  - profilovací trieskovač

• der Profilzerspaner

  - štiepkovací stroj

• das Profilziehen

  - ťahanie profilovaných pásov na valcovom stroji

• das Profilziehen

  - vytláčanie profilovaných pásov na vytláčacom stroji

• die Profis

  - profesionáli

• die Profisoftware

  - profesionálny softvér

• der Profisport

  - profesionálny šport

• die Profistange

  - tyč z profilu

• der Profisurfer

  - profesionálny surfer

• der Profit

  - zisk

• der Profit

  - profit

• der Profit

  - výťažok

• der Profit

  - úžitok

• der Profit

  - prospech (zisk)

• Profit akkumulieren

  - akumulovať zisk

• Profit bringend

  - výnosný

• Profit erzielen

  - docieliť zisk

• Profit erzielen

  - dosiahnuť zisk

• die Profitabilität

  - ziskovosť

• das Profitcenter

  - ziskové stredisko

• die Profite

  - zisky

• die Profitechnik

  - profesionálna technika

• die Profitechnik

  - profi technika

• der Profiteur

  - ten, kto profituje

• die Profitgier

  - ziskuchtivosť

• die Profitjagd

  - honba za ziskom

• der Profitjäger

  - prospechár (hanlivo)

• der Profitjäger

  - chamtivec (hanlivo)

• der Profitmacher

  - prospechár

• der Profitmacher

  - ziskuchtivý človek

• die Profitmacherei

  - prospechárstvo

• die Profitmarge

  - marža zo zisku

• die Profitmaximierung

  - maximalizácia zisku

• die Profitorganisation

  - zisková organizácia

• die Profitquelle

  - zdroj zisku

• die Profitrate

  - miera zisku

• die Profitspanne

  - ziskové rozpätie

• der Profitsprung

  - ziskový skok

• das Profitstreben

  - usilovanie o zisk

• die Profitsucht

  - ziskuchtivosť

• die Profitvervielfachung

  - znásobenie zisku

• die Profitwirtschaft

  - ziskové hospodárstvo

• die Proforma Faktura

  - proforma faktúra

• die Proforma-Rechnung

  - predfaktúra

• die Proformabilanz

  - predbežná rozvaha

• die Proformabilanz

  - pro forma rozvaha

• die Proformafaktura

  - faktúra pro-forma

• die Proformafaktura

  - faktúra vopred

• die Proformarechnung

  - účet pro-forma

• die Proformarechnung

  - pro-forma účet

• die Proformarechnung

  - účet vopred

• die Proformarechnungen

  - predfaktúry

• der Profos

  - profák

• der Profos

  - profoz /zast./

• der Profos

  - väzenský dozorca

• das Profylaktorium

  - profylaktórium