Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• der Probenehmer

  - vzorkár

• der Probenehmer

  - vzorkovač

• das Probeneinführungssystem

  - dávkovací systém

• das Probeneinführungssystem

  - systém prívodu vzorky

• die Probenentnahme

  - odber vzoriek

• die Probenentnahme

  - odoberanie vzoriek

• das Probenformat

  - pokusný formát

• das Probenformat

  - skúšobný formát

• das Probengewicht

  - skúšobná váha

• die Probenherstellung

  - zhotovenie skúšobnej vzorky

• die Probenhöhe

  - výška vzorky

• der Probenkopf

  - hlava skúšobnej tyče

• der Probenlöffel

  - lyžica na odlievanie

• der Probenlöffel

  - lejacia lyžica

• die Probenmessung

  - pokusné meranie

• die Probennachprüfung

  - overovanie vzoriek

• die Probenoberfläche

  - povrch vzorky

• die Probenoberfläche

  - povrch skúšobnej tyče

• der Probenquerschnitt

  - prierez skúšobnej tyče

• der Probenraum

  - skúšobnánmiestnosť

• die Probensammlung

  - pokusná zbierka

• die Probensendung

  - zásielka vzorkov

• der Probentest

  - test vzoriek

• der Probenumfang

  - veľkosť vzorky

• die Probenummer

  - ukážkové číslo

• die Probenummer

  - propagačné číslo

• die Probenvorbereitung

  - príprava vzorky

• der Probenwechsler

  - pokusný menič

• der Probenwechsler

  - skúšobný menič

• die Probenzubereitung

  - príprava vzoriek

• der Probenzustand

  - stav vzorky

• das Probenähen

  - šitie na skúšku

• die Probepackung

  - skúšobné balenie

• die Probepartie

  - overovacia séria

• die Probepartie

  - nultá séria

• der Probepfahl

  - pokusná pilóta

• die Probeprothese

  - skúšobná protéza

• die Probepunktion

  - probatórna punkcia

• der Proberaum

  - skúšobná miestnosť

• der Proberurchmesser

  - priemer vzorky

• das Proberöhrchen

  - skúmavka

• der Probesaal

  - pokusný sál

• das Probeschießen

  - streľba na skúšku

• das Probeschießen

  - pokusné strieľanie

• das Probeschießen

  - skúšobná streľba

• der Probeschlitz

  - zásek (vzorkovací)

• die Probeschrift

  - písmo na ukážku

• der Probeschuß

  - pokusný výstrel

• der Probeschuß

  - cvičný výstrel

• die Probeschweißnaht

  - skúšobný zvar

• die Probesendung

  - vzorka

• die Probesendung

  - zaslanie vzorky

• die Probeserie

  - skúšobná séria

• die Probeserie

  - overovacia séria

• der Probeset

  - skúšobná sada

• der Probeset

  - pokusná súprava

• Probesets

  - skúšobnej sady

• Probesets

  - skúšobnej súpravy

• das Probesilber

  - skúšobné striebro

• die Probesprengung

  - pokusný odstrel

• die Probesprengung

  - skúšobný odstrel

• die Probespule

  - pokusná cievka

• der Probestab

  - skúšobná tyč

• der Probestab durchbrechen

  - prebiť skúšobnú tyč

• Probestab in der Kerbe durchbrechen

  - preraziť skúšobnú tyčku

• der Probestabkopf

  - hlava skúšobnej tyče

• der Probestand

  - skúšobná stanica

• der Probestau

  - skúšobné topenie

• der Probestecher

  - vzorkovač

• der Probestein

  - pokusný kameň

• der Probestempel

  - vzorka pečiatky

• der Probestreifen

  - skúšobný prúžok

• das Probestück

  - skúšobný kus

• das Probestück

  - skúšobná vzorka

• die Probeteilung

  - delenie vzorky

• die Probethorakotomie

  - pokusná torakotomia

• die Probethoraktomie

  - probatórna torakotómia

• das Probetraining

  - skúšobný tréning

• der Probetrokar

  - trokár na biopsiu

• das Probeverhältnis (österr.)

  - skúšobná doba (rak.)

• der Probeverkauf

  - skúšobný predaj

• die Probeverkleinerung

  - redukcia vzorky

• die Probevorbereitung

  - príprava vzorky

• die Probeware

  - ukážkový tovar

• das Probewerkstück

  - vzorový kus

• das Probewerkstück

  - ukážkový kus

• der Probewürfel

  - skúšobná kocka

• die Probezeit

  - skúšobná lehota

• die Probezeit

  - skúšobná doba

• das Probeziehen

  - odoberanie vzoriek

• der Probezieher

  - vzorkovač

• die Probeziehung

  - branie vzorku

• das Probezinn

  - skúšobný cín

• der Probezug

  - pokusný vlak

• Probier (~)

  - skúšobný

• die Probieranstalt

  - skúšobňa

• die Probieranstalt

  - skúšobný ústav

• der Probierapparat

  - skúšobný prístroj

• die Probierbahn

  - skúšobná dráha

• das Probierblei

  - skúšobné olovo

• die Probierbrille

  - skúšobné okuliare

• das Probierbrillengestell

  - skušobné okuliarové nosníky

• der Probierbrillenkasten

  - skúšobná skrinka na okuliare

• das Probieren

  - skúšanie

• das Probieren

  - vzorkovanie

• das Probiergerät

  - skúšobný prístroj

• das Probierglas

  - skúmavka

• das Probierglasgestell

  - stojan na skúmavky

• der Probierhahn

  - vzorkovací kohút

• der Probierhengst

  - skúšobný vraník

• die Probiermaschine

  - skúšačka

• die Probiermaschine

  - skúšobný stroj

• die Probiernadel

  - skúšobná ihla

• das Probierpapier

  - skúšobný papier

• das Probierpapier

  - pokusný papier

• das Probierpäckchen

  - vzorkový balíček

• das Probierpäckchen

  - signálny balíček

• der Probierraum

  - skúšobňa

• der Probierraum

  - skúšobná miestnosť

• das Probierröhrchen

  - skúšobná rúročka