Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• potentiometrisches

  - potenciometrické

• die potentionelle Energie

  - polohová energia

• die potentionelle Energie

  - potenciálna energia

• potenzial

  - potenciálne

• potenzial

  - potencionálny

• potenziale

  - potencionálna

• potenziale

  - možná

• potenziale

  - schopná

• potenziale

  - potencionálne

• potenziale

  - potencionálni

• potenziale

  - možné

• potenziale

  - možní

• potenziale

  - schopné

• potenziale

  - schopní

• potenzialer

  - potencionálny

• potenzialer

  - schopný

• potenzialer

  - možný

• potenziales

  - potencionálne

• potenziales

  - možné

• potenziales

  - schopné

• potenziell

  - potenciálny

• potenziell

  - schopný

• potenziell

  - možný

• potenziell

  - spôsobilý

• potenzielle

  - potencionálna

• potenzielle

  - možná

• potenzielle

  - schopná

• potenzielle

  - spôsobilá

• potenzielle

  - potencionálne

• potenzielle

  - potencionálni

• potenzielle

  - možní

• potenzielle

  - možné

• potenzielle

  - schopní

• potenzielle

  - schopné

• potenzielle

  - spôsobilé

• potenzielle

  - spôsobili

• die potenzielle Energie

  - potenciálna energia

• die potenzielle Energie

  - polohová energia

• die potenzielle Energie

  - energia polohy

• potenzielle Rutschung

  - potenciálny zosuv

• potenzielle Verkehrszuwachs

  - potencionálny nárast dopravy

• potenziellen

  - potenciálny

• potenzieller

  - potencionálny

• potenzieller

  - možný

• potenzieller

  - schopný

• potenzieller

  - spôsobilý

• potenzielles

  - potencionálne

• potenzielles

  - schopné

• potenzielles

  - možné

• potenzielles

  - spôsobilé

• potenzieren

  - umocniť

• potenzieren

  - umocňovať

• potenzieren

  - stupňovať

• potenzieren

  - potencovať

• potenzieren

  - zvyšovať

• potenzieren

  - umocniť (číslo)

• potenziert

  - umocňovaná

• potenzierte Wirkung

  - potenciovaný účinok

• potenziren

  - umocňovať

• potz Blitz

  - do čerta

• potz Blitz

  - hrome

• potz Blitz !

  - do čerta!

• potz Daus

  - ký ďas

• potz Element!

  - do hroma!

• potztausend

  - tisíc hrmených

• potztausend

  - do čerta

• potztausend

  - hrom a peklo

• potztausend

  - hromy-blesky

• potztausend !

  - do šľaka!

• potztausend (!)

  - tisíc hromov (!)

• potztausend (!)

  - tisíc hrmených (!)

• potztausend (!)

  - pre Boha (!)

• potztausend (!)

  - u všetkých svätých (!)

• potztausend!

  - tisíc hrmených!

• potztausend!

  - do čerta!

• das poupartsches Band

  - trieslový väz Poupartov

• power

  - úbohý

• power

  - biedny

• power

  - mizerný

• pöbelhaft

  - vulgárny

• pöbelhaft

  - surový

• pöbelhaft benehmen sich

  - správať sa arogantne

• pöbeln

  - byť hrubý

• pöbelten

  - boli hrubí

• pökeln

  - nakladať do soli

• pökeln ein

  - nasolia

• pökelt ein

  - zasolí

• pönalisieren

  - penalizovať

• PP-Folien

  - polypropylénové fólie (mn.č.)

• die PP-Zelle

  - PP-bunka

• der PPI-Anflug

  - priblíženie pomocou indikátora prehľadového rádiolokátora

• das PPI-Anzeigegerät

  - indikátor prehľadového zobrazenia

• PPM

  - modulácia polohou impulzu

• pp - per procura = in Vollmacht

  - v zastúpení s plnou mocou (prokurista)

• ppa.

  - označenie plnej moci prokuristu

• ppa. = pp. - per procura

  - označenie plnej moci prokuristu

• ppd.

  - predplatené

• ppt.

  - promptne

• die PQ-Strecke

  - úsek PQ

• die PQ-Zeit

  - doba predsieňovokomorového prevodu

• die PQ-Zeit

  - interval PQ (v EKG)

• der PR (Ply-Rating)

  - PR (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúcej príslušnému počtu skôr používaných bavlnených vložiek - skutočný počet vložiek je obvykle nižší)

• der PR (Ply-Rating)

  - Ply-Rating (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúca príslušnému počtu skôr používaných bavlnených vložiek)

• die PR-Agentur

  - PR-agentúra

• die PR-Agentur

  - ratingová agentúra

• PRAG

  - Praha

• der PRAP - passive Rechnungsabgrenzugsposten (pl.)

  - výnosy budúcich období (účt.)

• die PRESSEKRITIK

  - kritika tlače

• die PRODUKTWERBUNG

  - propagovanie výrobku

• die PRODUKTWERBUNG

  - reklama na výrobok

• PROGRESDENT

  - Progresdent

• der PROM (programmierbarer Nurlesespeicher, programmierbarer Festwertspeicher)

  - PROM (programmable read only memory)

• der PROM (programmierbarer Nurlesespeicher, programmierbarer Festwertspeicher)

  - programovateľná pamäť určená iba na čítenie

• der PROM (programmierbarer Nurlesespeicher, programmierbarer Festwertspeicher)

  - programovateľná pamäť ROM

• das PROM-Programmiergerät

  - programovacie zariadenie pamäte prom

• die PROZESSENDE

  - koniec procesu

• die PRZ

  - index pevnosti kostry pneumatiky

• die Pracht

  - nádhera

• die Pracht

  - prepych

• die Pracht

  - krása