Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• Plazenta

  - placentálny

• Plazenta

  - placentárny

• die Plazenta- und Abortuskürette

  - popôrodná kyreta

• die Plazentaanomalie

  - anomália placenty

• die Plazentadickmessung

  - meranie hrúbky placenty

• das Plazentagefäß

  - placentárna cieva

• das Plazentahormon

  - hormón placenty

• der Plazentainfarkt

  - infarkt placenty

• die Plazentainsuffizienz

  - insuficiencia placenty

• der Plazentakreislauf

  - placentárny krvný obeh

• das Plazentalaktogen

  - humánny placentárny laktogen

• das Plazentalaktogen

  - ľudský placentárny laktogén

• der Plazentalappen

  - kotyledon

• die Plazentalokalisation

  - lokalizácia placenty

• die Plazentalösung

  - ablácia placenty

• die Plazentalösung

  - odlúčenie placenty

• die Plazentalösung

  - odlupovanie placenty

• die Plazentalösung

  - vybavenie placenty

• die Plazentalösungsstörungen

  - poruchy pri odlupovaní placenty

• die Plazentaperiode

  - placentárna pôrodná doba

• die Plazentareste

  - zvyšky placenty

• die Plazentarperiode

  - tretia pôrodná doba

• die Plazentarperiode

  - placentárna pôrodná doba

• der Plazentarpolyp

  - placentárny polyp

• die Plazentaschranke

  - placentárna bariéra

• das Plazentaseptum

  - placentárne septum

• die Plazentaszintigrafie

  - scintigrafia placenty

• die Plazentaszintigraphie

  - scintigrafia placenty

• die Plazentatiere

  - zvieratá s placentou

• die Plazentation

  - placentácia

• die Plazentitis

  - placentitída

• die Plazentitis

  - zápal placenty

• die Plazentitis

  - zápal plodového koláča

• die Plazentografie

  - placentografia

• die Plazentographie

  - placentografia

• das Plazet

  - potvrdenie

• das Plazet

  - schválenie

• das Plazet

  - súhlas

• die Plazierung

  - umiestnenie

• die Plazierung

  - umiestnenie (na pretekoch)

• die Plazierung

  - investovanie (peňazí al. kapitálu)

• die Plazierung

  - predaj (akcií)

• die Plazierung

  - umiestnenie (kapitálu)

• die Plazierung - von Geld

  - umiestnenie peňazí

• die Plazierung - von Kapital

  - investovanie kapitálu

• die Plazierung des Baus

  - umiestnenie stavby

• der Plazierungsalgorithmus

  - algoritmus umiestňovania

• die Plazierungsart

  - spôsob rozmiestnenia

• die Plazierungsart nach Berechnung

  - spôsob rozmiestnenia po výpočte

• die Plazierungsgebühr

  - poplatok za umiestenie akcií

• die Plazierungskommission

  - komisia za umiestnenie (akcií)

• die Plazierungskraft

  - sila umiestnenia (cenných papierov)

• der Plebejer

  - plebejec

• der Plebejer

  - plebej

• das Plebiszit

  - plebiscit

• das Plebiszit

  - hlasovanie ľudu

• die Plebs

  - plebs

• die Plebs

  - chudobný ľud

• die Plebs

  - prostý ľud

• die Plebs

  - nevzdelaný ľud

• die Plegie

  - plégia

• die Plegie

  - uplné ochrnutie

• das Pleinair

  - plenér

• das Pleinair

  - voľná príroda

• der Pleinairmaler

  - maliar plenéru

• die Pleinairmalerei

  - plenérová maľba

• die Pleinairmalerei

  - maľovanie plenéru

• die Pleiochromie

  - pleiochrómia

• die Pleiodaktylie

  - nadpočet prstov na nohe

• die Pleiodontie

  - nadpočet zubov

• die Pleiophänie

  - pleiotropia

• die Pleiotropie

  - pleiotropia

• die Pleiotropie

  - polyfénia

• das Pleistozän

  - pleistocén

• das Pleistozän

  - dilúvium

• die Pleite

  - bankrot

• die Pleite

  - krach

• die Pleite

  - úpadok

• die Pleite

  - finančný krach

• Pleite gemacht

  - finančne krachol

• Pleite gemacht

  - neuspel

• Pleite gemacht

  - skrachoval

• Pleite gemacht

  - skrachovali

• Pleite ging

  - vyšiel na mizinu

• Pleite ging

  - skrachoval

• Pleite ging

  - zbankrotoval

• Pleite gingen

  - skrachovali

• die Pleite machen

  - urobiť bankrot

• die Pleite-Girl

  - skrachované dievča

• der Pleitegeier sitzt bei ihm auf dem Dach

  - čoskoro pôjde dolu vodou

• der Pleitegeier sitzt bei ihm auf dem Dach

  - čochvíľa skrachuje

• der Pleitegeier sitzt bei ihm auf dem Dach

  - čoskoro zbankrotuje

• die Pleiten

  - opletačky

• die Pleitewelle

  - vlna krachu

• die Pleitewelle

  - vlna úpadku

• die Pleitewelle (ugs.)

  - vlna bankrotov (hovor.)

• das Plektron

  - brnkadlo

• die Plempe

  - paloš

• die Plempe

  - žbrnda

• die Plempe

  - brečka

• die Plempe

  - jazdecká šabľa

• die Plempe

  - žbrnda (pren.)

• die Plempe

  - brečka (pren.)

• Plenar (~)

  - plenárny

• der Plenarbeschluss

  - plenárne uznesenie

• der Plenarbeschluss

  - uznesenie pléna

• das Plenarprotokoll

  - protokol z plenárneho zasadania

• der Plenarsaal

  - sála na plenárne schôdze

• die Plenarsitzung

  - plenárna schôdza

• die Plenartagung

  - plenárna schôdza

• die Plenartagung

  - schôdza pléna

• die Plenartagung

  - plenárne zasadanie

• die Plenarversammlung

  - plenárka

• die Plenarversammlung

  - plénum

• die Plenarversammlung

  - plenárna schôdza

• die Plenarversammlung

  - plenárne zasadanie

• die Plenarversammlung

  - schôdza pléna

• Plenarversammlung

  - plenárne zasadnutie

• Plenarversammlung

  - plenárnom zasadnutí

• die Plenipotenz

  - neobmedzená plná moc