Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• der Pinienwald

  - píniový les

• der Pinienzapfen

  - pínia

• der Pinienzapfen

  - píniová šiška

• der Pinit

  - pinit

• Pink Floyd

  - Pink Floyd

• die Pinke

  - prachy

• die Pinke

  - fuky

• der Pinkel

  - fičúr

• der Pinkel

  - švihák

• der Pinkel

  - frajer

• die Pinkepinke

  - prachy

• die Pinkepinke

  - peniaze

• der Pinkops

  - kutáč

• das Pinksalz

  - pinková soľ

• die Pinne

  - kormidlová páka

• die Pinne

  - páka kormidla

• die Pinne

  - malý klinček

• die Pinne

  - nos (kladiva)

• die Pinole

  - hrotová objímka

• die Pinole

  - pinola (koníka)

• die Pinole festklemmen

  - zaistiť hrotovú objímku (na sústruhu)

• Pinole klemmen

  - upnúť pinolu

• Pinole klemmen

  - zaistiť pinolu

• die Pinolenantriebschwelle

  - hnací riadeľ objímky

• der Pinolenhub

  - zdvihnutie pinoly

• der Pinolenhub

  - zdvih hrotovej objímky

• der Pinolenhub

  - zdvihnutie objímky

• die Pinolenklemmung

  - zablokovanie pinoly

• die Pinolenklemmung

  - spevnenie pinoly

• der Pinolenvorschub

  - posunutie pinoly vpred

• der Pinolenvorschub

  - vysunutie pinoly

• der Pinolenvorschub

  - výsuv vretenovej objímky

• das Pinolhydrat

  - pinolhydrát

• die Pinozytose

  - pinocytóza

• das Pins-Zeichen

  - Ewartov trojuholník

• der Pinscher

  - pinč (pes)

• der Pinscher

  - pinčlík (pes)

• der Pinsel

  - štetec

• der Pinsel auf Schnurbund

  - podviazaný štetec

• der Pinsel-Cursor

  - štetčekový kurzor

• der Pinselanstrich

  - náter štetcom

• die Pinselassel

  - chlpaňa

• die Pinselborste

  - štetina na štetec

• die Pinselei

  - mazanica

• die Pinselei

  - fušerské maľovanie

• die Pinselfurchen

  - stopy po ťahoch štetcom

• die Pinselführung

  - vedenie štetca

• der Pinselgriff

  - násadka štetca

• der Pinselhalter

  - násadka štetca

• der Pinselkasten

  - skriňka na štetce

• der Pinselkäfer

  - chlpáč

• die Pinselmalerei

  - maľba štetcom

• die Pinselpistole

  - pištoľ so štetčekom

• der Pinselputz

  - omietka nanášaná štetcom

• der Pinselschimmel

  - pleseň

• der Pinselschimmel

  - penicilín

• die Pinselschrift

  - štetcové písmo

• die Pinselschrift

  - maliarske písmo

• der Pinselstiel

  - násada štetca

• der Pinselstiel

  - držadlo štetca

• der Pinselstrich

  - ťah štetcom

• die Pinselung

  - natieranie

• die Pinselung

  - potieranie

• die Pinselung

  - vytieranie

• die Pinselwarze

  - filiformná bradavica

• die Pinselwarze

  - filiformná veruka

• der Pinselzug

  - ťah štetcom

• die Pinta

  - chronické ochorenie kože

• die Pinte

  - krčma

• die Pinte

  - hostinec

• die Pinzette

  - pinzeta

• das Pinzettenband

  - vidlicovitý väz

• das Pinzettenband

  - rozdvojený väz

• die Pinzettenzange

  - záchytné kliešte

• die Pinzettfedern

  - eliptické perá (mn.č.)

• der Pinzgauer

  - pinzgaurský kôň

• das Pinzgauer Pferd

  - pincgavský kôň

• das Pion

  - pión

• der Pionier

  - pionier

• der Pionier

  - priekopník

• die Pionierabteilung

  - pioniersky oddiel

• die Pionierabteilung

  - oddiel priekopníkov

• die Pionierarbeit

  - priekopnícka práca

• der Pionierdienst

  - pionierska služba

• die Pioniere

  - priekopníci

• die Pioniererfindung

  - priekopnícky vynález

• die Pionierfirma

  - priekopnícka firma

• die Pionierfreundschaft

  - pionierska družba

• das Pioniergerät

  - ženijné náradie

• das Pionierhalstuch

  - pionierska šatka

• das Pionierheim

  - pioniersky dom

• die Pionierlage

  - ženijná situácia

• das Pionierlager

  - pioniersky tábor

• die Pionierleistung

  - priekopnícky čin

• der Pionierleiter

  - pioniersky vedúci

• die Pionierphase

  - priekopnícke obdobie

• die Pionierrepublik

  - pionierska republika

• die Pioniertat

  - priekopnícky čin

• die Pioniertat

  - pioniersky čin

• die Pioniertruppe

  - oddiel pionierov

• das Pionierunternehmen

  - inovačný podnik

• das Pionierzimmer

  - pionierska klubovňa

• der Pionierzug

  - ženijná čata

• die Pipe

  - kohútik

• die Pipe

  - pípa

• die Pipe

  - krátka fajka

• das Pipekolin

  - pipekolín

• die Pipekolinsäure

  - kyselina pipekolínová

• die Pipeline

  - potrubie

• die Pipeline

  - ropovod

• die Pipeline

  - diaľkové potrubie

• die Pipeline-Führung

  - vedenie ropovodu

• das Pipeline-Projekt

  - projekt ropovodu

• die Pipeline-Route

  - trasa ropovodu

• die Pipelines

  - potrubia

• die Pipelines

  - potrubná pošta

• das Pipelining

  - zreťazenie

• das Piperanol

  - heliotropín

• das Piperazin

  - piperazín

• das Piperidin

  - piperidín