Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Pilzerkrankung

  - plesňová kožná choroba

• die Pilzerkrankung

  - mykotické ochorenie

• die Pilzerkrankung

  - plesňové ochorenie

• die Pilzflechte

  - kožná pleseň

• das Pilzgeflecht

  - podhubie

• das Pilzgeflecht

  - pliesňový porast

• das Pilzgift

  - mykotoxín

• das Pilzgift

  - hríbový jed

• der Pilzhut

  - kloboučik (huby)

• der Pilzhut

  - hlavička (huby)

• der Pilzhut

  - klobúk (huby)

• die Pilzinfektion

  - plesňová infekcia

• das Pilzkapitell

  - hríbovitá hlavica

• der Pilzkenner

  - znalec húb

• die Pilzkrankheit

  - pleseň

• die Pilzkrankheit

  - mykóza

• die Pilzkrankheit

  - hubová choroba

• die Pilzkrankheit

  - plesňová kožná choroba

• die Pilzkrankheiten

  - mykózy

• die Pilzkultur

  - plesňová kultúra

• die Pilzkunde

  - mykológia

• das Pilzlager

  - podhubie

• der Pilzlautsprecher

  - všesmerový reproduktor

• das Pilzmalz

  - pliesňový slad

• der Pilznährboden

  - živná pôda pre huby

• die Pilzpneumonie

  - mykotická pneumónia

• die Pilzsammler

  - hubári

• der Pilzsammler

  - hubár

• die Pilzsauce

  - hubová omáčka

• die Pilzsepsis

  - fungémia

• die Pilzsoss

  - hubová omáčka

• die Pilzsoße

  - hubová omáčka

• die Pilzspeise

  - jedlo z húb

• Pilzsporen

  - výtrusy húb a pliesní

• der Pilzstamm

  - kmeň (huby)

• der Pilzstamm

  - noha (huby)

• der Pilzstamm

  - stopka (huby)

• der Pilzstiel

  - nôžka hríbu

• der Pilzstößel

  - oblé zdvíhadielko

• das Pilzstößel

  - vypuklé zdvihadlo

• das Pilzstößel

  - zdvíhadlo ventilu s vypuklou hlavou

• die Pilzstütze

  - hríbový stĺp

• die Pilzstütze

  - bodová podpera

• die Pilzstütze

  - hríbová podpera

• der Pilzsucher

  - hubár

• die Pilzsuppe

  - hubová polievka

• die Pilzsäule

  - hríbový stĺp

• der Pilztaster

  - hríbovité tlačidlo

• die Pilztinktur

  - tinktúra proti plesniam

• das Pilzventil

  - ventil s polguľovou hlavou

• die Pilzvergiftung

  - mycetizmus

• die Pilzvergiftung

  - otrava hubami

• das Pilzvertilgungsmittel

  - fungicíd

• die Pilzzelle

  - hubová bunka

• die Pimelinsäure

  - kyselina heptándiová

• die Pimelinsäure

  - kyselina pimelová

• die Pimelose

  - pimelóza

• der Piment

  - nové korenie

• die Pimpel

  - fňukanie

• die Pimpel

  - izolačná rozpierka

• die Pimpel

  - izolačný svorník

• die Pimpel

  - izolačná svorkovnica

• die Pimpelfritze

  - fiflena

• die Pimpelliese

  - parádnica

• die Pimpernell

  - bedrovník

• Pimpernuss

  - klokočou

• die Pimpernuss

  - urevanec

• das Pimpernußöl

  - klokočová silica

• das Pimpinellin

  - pimpinelín

• der Pinakel

  - fiála

• der Pinakel

  - pinakel

• das Pinakolin

  - pinakolín

• die Pinakolumlagerung

  - pinakolínový prešmyk

• das Pinakon

  - pinakón

• die Pinakothek

  - pinakotéka

• die Pinakothek

  - obrazáreň

• das Pinan

  - pinán

• die Pinasse

  - pinasa (námor.)

• die Pinasse

  - pinaska (námor.)

• die Pinasse

  - pomocný čln vojnových lodí

• die Pinbelegung

  - usporiadanie vývodu

• die Pinbelegung

  - obsadenie kolíkov konektora

• der Pinch-Effekt

  - uškripovací jav

• der Pinch-Widerstand

  - odpor zovretej oblasti (tranzistora)

• der Pinch-Widerstand

  - odpor zúženej oblasti (tranzistora)

• der Pincheffekt

  - zúženie prúdom

• der Pincops

  - útkový potáč

• das Pine-Tar

  - smrekový decht

• das Pinealoblastom

  - pinealoblastóm

• das Pinealom

  - pinealóm

• die Pineapple-Spule

  - dvojkužeľová cievka

• die Pineapple-Spule

  - bikónická cievka

• die Pineapple-Spule

  - bikónová cievka

• das Pinen

  - pinín

• das Pinenhydrochlorid

  - pinenhydrochlorid

• das Pinenmerkaptan

  - pinenmerkaptan

• das Pineoblastom

  - pinealoblastóm

• der Pineozyt

  - pineocyt

• der Pineozyt

  - pineálna bunka

• Pinetop-Lakeside

  - Pinetop-Lakeside

• der Pineytalg

  - malabársky loj

• die Pinge

  - pinga

• die Pinge

  - poklesová prepadlina

• das Pingpong

  - pingpong

• das Pingpong

  - stolný tenis

• der Pingpongball

  - stolotenisová loptička

• das Pingpongspiel

  - stolný tenis (hra)

• der Pingpongspieler

  - stolný tenista

• der Pingpongtisch

  - stôl na stolný tenis

• der Pingpongtisch

  - ping-pongový stôl

• die Pinguecula

  - pinguekula

• der Pinguin

  - pinguin

• der Pinguin

  - tučniak

• die Pinguine

  - tučniaky (4.p.)

• die Pinie

  - pínia

• die Pinie

  - borovica pínia

• der Pinienbaum

  - pínia

• der Pinienhain

  - píniový sad

• der Pinienhain

  - píniový háj

• die Piniennuss

  - píniový orech