Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• das Pigmentrot

  - pigmentová červená

• der Pigmentsaum

  - pigmentové lemovanie

• der Pigmentschwund

  - depigmentácia

• der Pigmentschwund

  - ubúdanie pigmentu

• der Pigmentschwund

  - strata pigmentu

• der Pigmentstein

  - pigmentový kameň

• der Pigmentstein

  - pigmentový kamienok

• der Pigmentstreifen

  - pigmentový prúžok

• der Pigmentstrich

  - pigmentový náter

• der Pigmenttumor

  - pigmentový nádor

• das Pigmentvolumen

  - objem pigmentu

• die Pigmentvolumenkonzentration

  - objemová koncentrácia pigmentu

• die Pigmentzelle

  - pigmentová bunka

• die Pigmentzirrhose

  - pigmentová cirhóza

• die Pigmentölpaste

  - pigmentová olejová pasta

• die Piguecula

  - piguekula

• der Pik

  - štít

• der Pik

  - vrchol hory

• das Pik

  - pika (karta)

• die Pikanterie

  - pikantéria

• die Pikanterie

  - dráždivosť

• die Pikanterie

  - zmyselnosť

• die Pikanterie

  - dvojzmyselnosť

• das Pikas

  - pikové eso

• Pikasso

  - Picasso

• die Pikbasis

  - základňa zóny

• die Pikbreite

  - šírka zóny

• die Pikdame

  - piková dáma

• die Pike

  - kopija

• die Pike

  - pika (hist. zbraň)

• der Pikee

  - piket

• das Pikeemuster

  - piketkový vzor

• der Pikeestich

  - piketový steh

• das Pikieren

  - pikírovanie

• das Pikieren

  - rozsádzanie

• das Pikieren

  - presádzanie

• das Pikieren

  - vystužovanie

• der Pikierfuß

  - pätka tužiaceho stroja

• das Pikierleinen

  - molinové plátno

• die Pikiermaschine

  - rozsadzovačka

• die Pikiermaschine

  - rozsádzací stroj

• das Pikierpolster

  - čalúnenie do molina

• der Pikierstich

  - ručný stužovací steh

• der Pikierstich

  - tužiaci steh

• die Pikierung

  - čalúnenie do molina

• der Pikkolo

  - pikolo

• der Pikkolo

  - čašnícky učeň

• der Pikkoloflöte

  - pikola (hud.)

• der Pikocomputer

  - pikopočítač

• die Pikodiskette

  - pikodisketka

• das Pikolin

  - pikolín

• die Pikolinsäure

  - kyselina pikolínová

• der Pikoprozessor

  - pikoprocesor

• die Pikosekunde

  - pikosekunda

• die Pikotwalze

  - pikotovaný valec

• das Pikramid

  - pikramid

• das Pikrat

  - pikrát

• das Pikrin

  - pikrín

• die Pikrinsäure

  - kyselina pikrová

• das Pikrolonat

  - pikrolonan

• die Pikrolonsäure

  - kyselina pikrolónová

• das Pikrylchlorid

  - pikrylchlorid

• das Piktogram

  - piktogram

• Piktogramm

  - piktogramu

• das Piktogramm

  - piktogram

• die Pikéebindung

  - väzba piké

• die Piküberlappung

  - prekrývanie zón

• der Pilaster

  - pilaster

• der Pilger

  - pútnik

• der Pilgerdorn

  - pútnický tŕň

• die Pilgerfahrt

  - púť

• die Pilgerfalke

  - sokol sťahovavý

• der Pilgerhut

  - pútnicky klobúk

• der Pilgerkopf

  - pútnická hlava

• das Pilgerleben

  - pútnicky život

• das Pilgerrohrwalzwerk

  - pútnická valcovňa rúr

• die Pilgerschar

  - zástup pútnikov

• der Pilgerschritt

  - pútnicky krok

• der Pilgerschritt

  - pútnicky pohyb

• der Pilgerschritt

  - krok pútnika

• der Pilgerschritt

  - tackavý krok

• die Pilgerschrittbewegung

  - pútnicky krok

• die Pilgerschrittbewegung

  - pútnicky pohyb

• die Pilgerschrittbewegung

  - spätný pohyb

• die Pilgerschrittbewegung

  - spätný krok

• das Pilgerschrittschweißen

  - zváranie vratným krokom

• das Pilgerschrittverfahren

  - pútnické valcovanie

• die Pilgerschrittwalze

  - pútnický valec

• das Pilgerschrittwalzen

  - pútnické valcovanie

• das Pilgerschrittwalzwerk

  - pútnická valcovňa

• der Pilgerstab

  - pútnická palica

• die Pilgerstätte

  - pútnické miesta

• die Pilgerung

  - putovanie

• die Pilgerung

  - púť

• die Pilgerwalze

  - pútnický valec

• das Pilgerwalzwerk

  - pútnická valcovňa

• der Pilgerzug

  - procesia

• der Pilgerzug

  - sprievod pútnikov

• der Pilgerzug

  - sprievod procesií

• der Pilgrim

  - pútnik

• die Pilierfähigkeit

  - pilierovateľnosť

• die Piliermaschine

  - pilierka

• die Piliermaschine

  - pilierovací stroj

• der Pill

  - žmolka

• die Pillbildung

  - tvorba piluliek

• die Pille

  - pilulka

• die Pille

  - antikoncepčná pilulka

• die Pille danach

  - postkoitálna antikoncepčná pilulka

• die Pillen

  - tablety

• die Pillen

  - tabletky

• Pillen drehen

  - robiť pilulky

• Pillen machen

  - vyrábať tabletky

• Pillen nehmen

  - užívať pilulky

• der Pillenabteiler

  - formovací nôž

• die Pillendose

  - škatuľka s liekmi

• die Pillendreher

  - výrobcovia tabletiek

• der Pillendreher

  - výrobca piluliek

• der Pillendreher

  - producent piluliek

• der Pillendreher

  - výrobca tabletiek

• der Pilleneingeber

  - podávač tabletiek