Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Pickernummer

  - číslo zariadenia výberu

• die Pickerspindel

  - vodidlo babky

• der Pickerspindelkopf

  - pikrovacie vreteno

• die Pickhacke

  - čakan

• die Pickhacke

  - krompáč

• der Pickhammer

  - zbíjačka

• der Pickhammer

  - zbíjacie kladivo

• der Pickhammerbetrieb

  - dobývanie pomocou zbíjacieho kladiva

• die Pickiermaschine

  - presádzací stroj

• der Pickling

  - udenáč

• der Pickling

  - údený sleď

• das Picknick

  - piknik

• der Picknickkorb

  - piknikový kôš

• der Picknicktisch

  - piknikový stôl

• der Pickup

  - pickup

• der Pickup

  - ľahký nákladný automobil (na báze osobného automobilu)

• der Pickup-Cabrio

  - pickup s otvorenou strechou

• der Pickup-Cabrio

  - kabriolet upravený na dopravu nákladu

• das Pickwick Syndrom

  - Pickwickov syndróm

• das Pickwick-Syndrom

  - Pickwickov syndróm

• die Picoröhre

  - heptalová elektrónka

• das Picqué

  - keprová väzba

• das Piedestal

  - piedestál

• das Piedestal

  - podstavec

• das Piedestalgestell

  - piedestál

• die Piek

  - koniec rahna

• die Piek

  - koncový priestor

• das Piekdeck

  - koncová paluba

• die Pieke

  - zlosť

• die Pieke

  - závisť

• der Piekraum

  - koncový priestor

• das Piekschott

  - koncový predel

• der Piep

  - pískanie

• der Piep

  - pišťanie

• die Piepe

  - laptuška

• die Piepe

  - kohútik

• die Piepe

  - fajka

• die Piepen

  - prachy

• die Piepen

  - fuky

• der Pieper

  - laptuška

• der Pieper

  - malý vtáčik

• die Piepgans

  - húsa

• die Piepgans

  - húsatko

• die Piephacke

  - pištiaci opätok

• das Piephuhn

  - kuriatko

• der Piepmatz

  - vtáča

• der Piepmatz im Käfig

  - vtáčik v klietke

• die Piepmätze

  - vtáčatá

• die Piepmätze

  - malí vtáci

• der Piepser

  - pípatko

• der Pier

  - mólo

• der Pier

  - prístavisko

• der Pier

  - prístavná hrádza

• die Pierrette

  - pierotica

• der Pierrot

  - pierot

• Piers

  - Piers (meno)

• die Pieta

  - pieta (socha)

• der Pietismus

  - pietizmus

• der Pietist

  - piétista

• die Pietät

  - pieta

• Pietät üben

  - chovať sa šetrne

• Pietät üben

  - zachovať sa šetrne

• Pietät üben

  - správať sa pietne

• Pietät üben

  - zachovať sa pietne

• der Pietätakt

  - pietny akt

• die Pietätlosigkeit

  - neúcta ku mŕtvym

• der Pietätsakt

  - prejav piety

• der Pietätsakt

  - prejav úcty

• die Pietätsrücksichten

  - ohľady s úctou

• die Piezochemie

  - piezochémia

• der Piezoeffekt

  - piezoelektrický jav

• der Piezoeffekt

  - piezoelektrický efekt

• die Piezoelektrizität

  - piezoelektrina

• die Piezokeramik

  - piezoelektrická keramika

• der Piezokristall

  - piezoelektrický kryštál

• die Piezoladung

  - piezoelektrický náboj

• das Piezometer

  - piezometer

• die Piezometerlinie

  - piezometrická čiara

• der Piezomodul

  - piezoelektrický modul

• das Piezowiderstandseffekt

  - tenzoodporový jav

• die Pigmenrstörung

  - porucha pigmentácie

• das Pigment

  - farbivo

• das Pigment

  - pigment

• Pigment

  - pigmentový

• das Pigment enthaltend

  - pigmentový

• das Pigment-Bindemittel-Verhältnis

  - pomer pigment-spojivo

• die Pigmentation

  - pigmentácia

• die Pigmentbildung

  - tvorba pigmentu

• die Pigmentdegeneration

  - pigmentová degenerácia

• der Pigmentdruck

  - pigmentová kópia

• der Pigmentdruck

  - pigmentová tlač

• das Pigmentepithel

  - pigmentový epitel

• die Pigmentfarbe

  - pigmentová farba

• der Pigmentfarbstoff

  - pigmentové farbivo

• der Pigmentfleck

  - pigmentová škvrna

• das Pigmentfärben

  - farbenie pigmentov

• das Pigmentfärben

  - pigmentové farbenie

• die Pigmentfärberei

  - farbenie pigmentom

• die Pigmentfärbung

  - pigmentové vyfarbenie

• das Pigmentgehalt

  - obsah pigmentu

• das Pigmenthormon

  - melanotropín

• die Pigmentierung

  - pigmentácia

• das Pigmentierungsbad

  - pigmentačný kúpeľ

• die Pigmentindruration

  - pigmentová indurácia

• die Pigmentinduration

  - pigmentová indurácia

• der Pigmentkrebs

  - melanóm

• der Pigmentkrebs

  - pigmentový nádor

• das Pigmentküpen-Druckverfahren

  - pigmentová tlač kypovými farbivami

• das Pigmentmal

  - pigmentový névus

• das Pigmentmal

  - pigmentové znamienko

• der Pigmentmangel

  - nedostatok pigmentu

• die Pigmentmattierung

  - matovanie pigmentami

• der Pigmentnävus

  - pigmentové znamienko

• das Pigmentpapier

  - pigmentový papier

• das Pigmentpapier

  - uhľotlačový papier

• die Pigmentpapier-Übertragung

  - prenos pigmentovej kópie

• die Pigmentpapierkopie

  - pigmentová kópia

• die Pigmentpaste

  - pigmentová pasta

• die Pigmentprobe

  - vzorka pigmentu

• der Pigmentring

  - pigmentový prsteň