Nemecko-slovensky slovník - písmeno OF

of

• offenlegen

  - odtajniť

• offenlegungspflichtig

  - povinný zverejniť

• offenporig

  - s otvorenými pórmi

• offensichtlich

  - zjavné

• offensichtlich

  - zrejmý

• offensichtlich

  - očividný

• offensichtlich

  - zrejme

• offensichtlich

  - zreteľný

• offensichtlich

  - asi

• offensichtlich

  - pravdepodobne

• offensichtlich

  - hmatateľný (zjavný)

• offensichtlich

  - očividne

• offensichtlich beunruhigt

  - zjavne znepokojený

• offensichtlich nachteilige Bedingungen (pl.)

  - nápadne nevýhodné podmienky

• die offensichtlich unangemessene Verteidigung

  - zjavne neprimeraná obrana

• offensichtlich verblüfft

  - zjavne ohromený

• offensichtlicher Mangel

  - viditeľná vada

• offensichtlicher Mangel

  - zrejmá chyba

• offensiv

  - útočný

• offensiv

  - útočné

• offensiv

  - ofenzívny

• offensiv

  - iniciatívny

• offensiv

  - cieľavedomý

• die offensive Taktik

  - ofenzívna taktika

• offenstehen

  - byť otvorený

• offenstehend

  - otvorený

• offenstehend

  - nezaplatený

• offenstehende Rechnung

  - orvorený účet

• der offenstehender Posten

  - nezaplatená položka

• offenstehender Urlaub

  - nevyčerpaná dovolenka

• offenstehn

  - byť otvorený

• offenstehn

  - zostať otvorený

• offentliche

  - verejná

• offentliche

  - verejnú

• offentliche

  - verejne

• offentlichem

  - verejnému

• offentlichem

  - verejnému (3. p.)

• offentlichen

  - verejných

• offentlichen

  - verejného

• offentlichen

  - verejného (4. p.)

• offentlichen

  - verejný

• offentlicher

  - verejnej

• offentlicher

  - verejného

• offentlicher

  - verejnej (3. p.)

• offentlicher

  - verejný

• offentlicher

  - verejných

• offentliches

  - verejne

• offentliches

  - verejného

• offentliches

  - pre verejnosť

• offenzellig

  - s otvorenými dutinkami

• offerieren

  - ponúkať

• offerieren

  - oferovať

• offerieren

  - ponúknuť

• offeriert

  - ponúka

• offeriert

  - oferuje

• offeriert

  - ponúknutý

• offeriert

  - oferovaný

• offeriert

  - ponúkate

• offeriert

  - oferujete

• offerierte

  - ponúkal

• offerierte

  - ponúkla

• der offerierte Preis

  - ponúknutá cena

• der offerierte Preis

  - oferovaná cena

• offerierten

  - ponúkli

• offerierten

  - oferovali

• offizieler Kurs

  - oficiálny kurz

• offiziell

  - oficiálny

• offiziell

  - úradný

• offiziell

  - úradne

• offiziell

  - oficiálne (1.p.)

• offizielle

  - oficiálne (1.p.)

• offizielle

  - oficiálna

• offizielle Börsenzeit

  - doba otvorenia burzy

• offizielle Börsenzeit

  - doba konania burzy

• die offizielle Goldreserve

  - oficiálna zlatá rezerva

• offizielle Kräuter

  - oficiálne byliny

• offizielle Kräuter

  - oficiálne rostliny

• offizielle Kräuter

  - oficiálne rastliny

• die offizielle Nachricht

  - úradná správa

• die offizielle Nachricht

  - oficiálna správa

• offizielle Pflanzen

  - oficiálne rastliny

• offizielle Teil einer Feier

  - oficiálna časť slávnosti

• offiziellem

  - oficiálnym

• offiziellem

  - oficiálnom

• offiziellen

  - oficiálnych

• offiziellen

  - oficiálnymi

• offiziellen

  - oficiálneho

• offiziellen Angaben

  - oficiálnych údajov

• offiziellen Angaben zufolge

  - podľa oficiálnych údajov (2.p.)

• die offiziellen Pflanzen

  - oficiálne rostliny

• offizieller

  - oficiálnych

• offizieller

  - oficiálnej

• offizieller Markt

  - oficiálny trh

• offizieller Markt

  - národný trh

• der offizieller Teil einer Feier

  - oficiálna časť slávnosti

• offizieller Vertreter

  - oficiálny zástupca

• offizielles

  - oficiálne

• offizielles Kursblatt

  - kurzový oficiálny lístok

• offizinal

  - liečivý

• offizinal

  - oficinálny

• offizinal

  - lekárnický

• offizinal

  - uvedený v liekopise

• offizinell

  - liečivý

• offizinell

  - oficinálny

• offizinell

  - lekárnický

• offizinell

  - uvedený v liekopise

• offizinelle Arzneistoffe

  - oficinálne liečivá

• offizinelle Kräuter

  - oficiálne rastliny

• offizinelle Mittel

  - oficinálne liečivá

• offizinelle Pflanzen

  - oficiálne rastliny

• offiziös

  - poloúradný

• offiziös

  - poloúradne

• die offiziöse Presse

  - poloúradná tlač

• die offiziöse Presse

  - oficiózna tlač

• das offline ablaufendes Programm

  - program v nespriahnutom režime

• offoziös

  - oficiózny

• offshore banking

  - obchod so zahraničným kapitálom

• offshore fund

  - zahraničný fond

• offt zitiert

  - často citovaný

• offt zitiert

  - často citujete