Nemecko-slovensky slovník - písmeno O

o

• ökologische Überwachung

  - ekologické monitorovanie

• ökologischem

  - ekologickému

• ökologischem

  - ekologickým

• ökologischen

  - ekologického

• ökologischen

  - ekologických

• ökologischen

  - ekologickým

• ökologischer

  - ekologickej

• ökologischer Belang

  - ekologický význam

• ökologischer Flug

  - let pre ekologické účely

• ökologischer Flug

  - ekologický let

• ökologisches

  - ekologické

• ökologisches

  - ekologického

• ökologisches Gleichgewicht

  - ekologická rovnováha

• ökon (ökonomisch)

  - ekonomický

• ökonometrisch

  - ekonometrický

• ökonomisch

  - ekonomický

• ökonomisch

  - šetrný

• ökonomisch

  - skromný

• ökonomisch unzureichend

  - hospodársky nedostatočný

• ökonomisch-mathematisches Modell

  - ekonomicko-matematický model

• ökonomische

  - ekonomická

• ökonomische

  - ekonomickou

• ökonomische

  - ekonomické

• ökonomische Analyse

  - ekonomický rozbor

• ökonomische Auswertung

  - ekonomický rozbor

• die ökonomische Basis

  - ekonomická základňa

• ökonomische Bedingungen

  - ekonomické podmienky

• ökonomische Bewertung

  - ekonomické hodnotenie

• ökonomische Bewertung

  - ekonomické zhodnotenie

• ökonomische Geologie

  - ekonomická geológia

• ökonomische Gesetze

  - ekonomické zákony

• die ökonomische Grundlage

  - ekonomická základňa

• ökonomische Kennziffern

  - ekonomické ukazovatele

• ökonomische Kontrolle

  - ekonomická kontrola

• die ökonomische Methode

  - ekonomická metóda

• die ökonomische Operation

  - hospodárska operácia

• ökonomische Prognose

  - ekonomická prognóza

• ökonomische Realität

  - ekonomická realita

• die ökonomische Reform

  - ekonomická reforma

• ökonomische Rente

  - ekonomická renta

• ökonomische Semiotik

  - ekonomická semiotika

• ökonomische Systemvergleich

  - ekonomické zrovnanie systémov

• ökonomische Theorie

  - ekonomická teória

• die ökonomische Wirksamkeit

  - ekonomická účinnosť

• ökonomischen

  - ekonomických

• ökonomischen Auswirkungen der EWU

  - ekonomický dopad EMU

• ökonomischer

  - ekonomickej

• ökonomischer

  - ekonomických

• ökonomischer

  - ekonomický

• ökonomischer Analphabet

  - ekonomický analfabet

• ökonomischer Anreiz

  - ekonomické stimulovanie

• ökonomischer Ausgleich

  - hospodárske vyrovnanie

• ökonomischer Daten

  - ekonomických údajov

• ökonomischer Direktor

  - ekonomický riaditeľ

• der ökonomischer Druck

  - ekonomický tlak

• der ökonomischer Emigrant

  - ekonomický emigrant

• ökonomischer Hebel

  - ekonomický stimul

• der ökonomischer Nutzeffekt

  - ekonomická efektívnosť

• der ökonomischer Systemvergleich

  - ekonomické porovnanie systémov

• ökonomisches Gleichgewicht

  - ekonomická rovnováha

• ökonomisches Grundgesetz

  - základný ekonomický zákon

• ökonomisches Potenzial

  - ekonomický potenciál

• ökonomisches Potenzial

  - hospodársky potenciál

• das ökonomisches Risiko

  - ekonomické riziko

• ökonomisches Spülen

  - úsporný oplach

• ökonomisieren

  - zhospodárniť

• ökonomisiert

  - zhospodárnite

• ökonomisiert

  - zhospodárnený

• ökonomisierten

  - zhospodárnili ste

• ökosystematisch

  - ekosystematický

• ökosystematischen

  - ekosystematickými

• ökotouristischen

  - eko-turistický

• ökotoxikologisch

  - ekotoxikologický

• ökumenisch

  - ekumenický

• ökumenisch

  - celosvetový

• ökumenisches Konzil

  - ekumenický koncil

• das OLG - Oberlandesgericht

  - Vrchný krajinský súd

• der OLG-Beschluss

  - OLG-rozhodnutie

• der OLG-Beschluss

  - rozhodnutie OLG

• der Olabstreifring

  - piestny stierací krúžok

• der Olabstreifring

  - stierací krúžok

• der Olabstreifring

  - stierací krúžok (piestový)

• der Olabstreifring

  - stierací piestny krúžok

• der Oldenburger

  - oldenburský kôň

• der Oldie

  - veterán

• das Oldie-Duell

  - súboj veteránov

• die Oldtimer

  - veteráni

• die Oldtimer

  - staré automobily

• der Oldtimer

  - veterán

• der Oldtimer

  - starý automobil

• der Oldtimer

  - historický automobil

• der Oldtimer

  - veterán (vozidlo)

• der Oldtimer

  - historické vozidlo

• die Oldtimer-Messe

  - veľtrh veteránov

• die Oldtimershow

  - prehliadka historických vozidiel

• der Oleander

  - oleander

• der Oleander

  - oleander obyčajný

• der Oleanderschwärmer

  - lišaj oleandrový

• das Oleandomyzin

  - oleandomycín

• das Oleat

  - oleát

• das Oleat

  - olejan

• das Olecranon

  - olekranón

• das Olefin

  - olefín

• der Olefinkohlenwasserstoff

  - olefinický uhľovodík

• das Olekranon

  - hák

• das Olekranon

  - olekranón

• das Oleoglyzerid

  - trioleín

• die Oleografie

  - oleografia

• die Oleografie

  - oleotlač

• das Oleom

  - oleoskleróm

• die Oleophobie

  - oleofóbnosť

• das Oleosklerom

  - oleoskleróm

• das Oleosol

  - oleosol

• die Oleotypie

  - oleotypia

• das Oleum

  - oleum

• das Oleum Olea

  - olej

• das Oleylsulfat

  - olejosíran

• das Olfaktometer

  - olfaktometer

• das Olfaktometer

  - osmometer

• die Olfaktometrie

  - olfaktometria