Nemecko-slovensky slovník - písmeno O

o

• oben Stehender

  - horeuvedený

• oben Stehender

  - hore stojaci

• oben Stehender

  - stojaci navrchu

• oben Stehendes

  - hore uvedené

• oben Stehendes

  - stojace navrchu

• oben Stehendes

  - stojace hore

• oben an

  - navrchu

• oben angeführt

  - zhora uvedený

• der oben angeführte

  - vyššie uvedený

• oben auf dem Regal

  - hore na polici

• oben bezogene Bestimmung

  - vyššie zmienené ustanovenie

• oben bezogene Bestimmung

  - zhora menované ustanovenie

• oben erwähnt

  - hore uvedený

• oben erwähnt

  - horeuvedený

• oben erwähnte

  - horeuvedená

• oben erwähnte

  - hore uvedená

• oben erwähnte

  - hore uvedené

• oben erwähnte

  - hore uvedení

• der oben erwähnte Titel

  - horeuvedený nadpis

• oben erwähnter

  - hore uvedený

• oben erwähnter

  - horeuvedený

• oben erwähnter Titel

  - horeuvedený názov

• oben erwähntes

  - hore uvedené

• oben erwähntes

  - horeuvedené

• oben genannt

  - hore uvedený

• oben genannt

  - hore menovaný

• oben genannt

  - horeuvedené

• oben genannte

  - hore menovaná

• oben genannte

  - horeuvedená

• oben genannte

  - hore uvedení

• oben genannte

  - hore menovaní

• oben genannte

  - hore uvedené

• oben genannte

  - hore menované

• oben genannten

  - horeuvedeného

• oben genanntes

  - hore uvedené

• oben genanntes

  - hore menované

• oben genanntes

  - horeuvedené

• oben hui, unten pfui

  - hore huj, dolu fuj

• oben hui, unten pfui

  - hore čisto, dolu špina

• oben hängende Ventile

  - ventilový rozvod OHV (visuté ventily, vačkový hriadeľ v kľukovej skrini)

• oben hängendes Ventil

  - visutý ventil

• oben hängendes Ventil

  - ventil typu OHV

• oben liegen

  - ležať navrchu

• oben links

  - vľavo hore

• oben links

  - vľavo navrchu

• oben ohne

  - hore bez

• oben sitzen

  - sedieť hore

• oben stehen

  - stáť hore

• oben stehend

  - stojac hore

• oben stehend

  - stojac navrchu

• oben stehend

  - stojaci hore

• oben stehend

  - stojaci navrchu

• oben zitiert

  - hore uvedený

• oben zugeknüpft

  - hore zapnutý

• oben zugeknüpft

  - po krk zapnutý

• obenan

  - hore

• obenan

  - celkom hore

• obenan

  - na prednom mieste

• obenauf

  - hore

• obenauf

  - vysoko

• obenauf

  - navrchu

• obenauf

  - nad to

• obenauf legte sie eine Decke

  - pokrievku položila hore

• obenauf sein

  - mať dobrú náladu

• obenauf sein

  - uzdraviť sa

• obendrauf

  - celkom hore

• obendrauf

  - nad všetkým

• obendrein

  - navyše

• obendrein

  - okrem toho

• obendrein

  - ešte k tomu

• obenerwähnt

  - vyššie uvedený

• obenerwähnt

  - vyššie menovaný

• obenerwähnt

  - hore uvedený

• obenerwähnt

  - horeuvedený

• obenerwähnte

  - horeuvedené

• obenerwähnte

  - hore menovaná

• obenerwähnte

  - hore uvedená

• obenerwähnte

  - horeuvedená

• obenerwähnte

  - hore uvedené

• obenerwähnte

  - hore menovaní

• obenerwähnte

  - hore menované

• der obenerwähnte Umstand

  - hore uvedená okolnosť

• obenerwähnter

  - hore uvedený

• obenerwähnter

  - hore menovaný

• obenerwähnter

  - horeuvedený

• obenerwähntes

  - hore uvedené

• obenerwähntes

  - hore menované

• obenerwähntes

  - horeuvedené

• obenes Schaltmoment

  - krajný moment

• obengenannt

  - vyššie uvedený

• obengenannt

  - vyššie menovaný

• obengenannt

  - hore uvedený

• obengenannt

  - horeuvedený

• obengenannte

  - horeuvedená

• obengenannte

  - horeuvedené

• obengenannte

  - hore menovaná

• obengenannte

  - hore menovaní

• obengenannte

  - hore menované

• obengenannten

  - horeuvedeného

• obengenannten

  - horeuvedených

• obengenannter

  - horeuvedenej

• obengenannter

  - hore uvedený

• obengenannter

  - horeuvedený

• obengenannter

  - hore menovaný

• obengenanntes

  - hore uvedené

• obengenanntes

  - hore menované

• obengenanntes

  - horeuvedené

• obengesteuert

  - ovládaný zvrchu

• obengesteuerte

  - ovládaná zvrchu

• obengesteuerte

  - ovládané zvrchu

• obengesteuerte

  - ovládaní zvrchu

• obengesteuerter

  - ovládaný zvrchu

• obengesteuerter Motor mit obenliegender Nockenvelle

  - motor s vačkovým hriadeľom v hlave valcov

• obengesteuerter Motor mit obenliegender Nockenvelle

  - motor typu OHC

• obengesteuerter Motor mit obenliegender Nockenwelle

  - motor OHC

• obengesteuerter Motor mit obenliegender Nockenwelle

  - motor s vačkovým hriadeľom na hlave

• obengesteuerter Motor mit untenliegender Nockenwelle

  - motor OHV

• obengesteuerter Motor mit untenliegender Nockenwelle

  - motor s vačkovým hriadeľom v kľukovej skrini

• obengesteuerter Motor mit untenliegender Nockenwelle

  - motor typu OHV

• obengesteuerter Motormit mit untenliegender Nockenwelle

  - motor s vačkovým hriadeľom na boku