Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

nicht dagewesene
- neprítomný
nicht daran rühren
- nechať to ako to je
nicht das Gegenteil
- pravý opak
nicht das Geringste
- ani najmenšie
nicht das Geringste
- ani za mak
nicht das Geringste
- nie najdrobnejšie
nicht das Geringste
- ani najdrobnejšie
nicht das Geringste
- ani zamak
nicht das Geringste
- ani v kútiku duše
nicht das Geringste
- vôbec nič
nicht das Geringste bemerken
- nič nezbadať
nicht das Geringste bemerken
- nič nespozorovať
nicht das Geringste bemerken
- vôbec nič nezbadať
nicht das Geringste bemerken
- vôbec nič nespozorovať
nicht das Handwerk allein
- nielen remeslo samo
nicht das Herz zu etwas haben
- nemať to srdce
nicht das letzte
- nie posledné
nicht das mindeste
- naprosto nič
nicht das mindeste
- vôbec nič
nicht das mindeste
- ani najmenej
nicht das mindeste
- ani najmenšie
nicht das mindeste
- ani za mak
nicht dass (...)
- a aby nie (...)
nicht dass ich wüsste
- niežeby som vedel
nicht dass ich wüsste
- nie že by som nevedel
nicht datenbezogen
- bezdátový
nicht datenbezogen
- bezúdajový
das nicht datenbezogenes Bit
- neúdajový bit
nicht daß ich wüßte
- nie že by som nevedel
der nicht dekodierbarer Operationsteil
- neprípustný operačný znak
nicht den Mut verlieren
- nestrácať odvahu
nicht den geringsten Mutterpfennig haben
- nemať ani deravý groš
nicht den geringsten Mutterpfennig haben
- nemať ani vindru
nicht der Fall ist
- nie je tento prípad
nicht der Mühe wert sein
- nestáť za námahu
nicht der Rede wert sein
- nestáť ani za reč
nicht der letzte
- nie posledný
nicht deutlich artikulieren
- nejasne artikulovať
nicht dicht halten können
- neovládať sa
nicht dicht halten können
- nedržať jazyk za zubami
nicht dicht halten können
- neudržať si hubu
nicht dicht halten können
- neudržať si papuľu
nicht die Bohne
- vôbec nie
nicht die Bohne
- naprosto nie
nicht die Bohne
- isto nie
nicht die Bohne (!)
- kdeže (!)
nicht die Haltung verlieren
- nestratiť hlavu
nicht die Haltung verlieren
- nespanikáriť
nicht die ganze
- necelá
nicht die geringste Lust haben
- nemať najmenšiu chuť
nicht die letzte
- nie posledná
nicht dienstlich
- bez služby
nicht doch
- predsa nie
nicht doch
- no nie
nicht doch
- nie predsa
nicht drin sei
- nepripadá do úvahy
nicht durch Maschinenfehler bedingte Leerlaufzeit
- stratový čas nespôsobený poruchou počítača
nicht durchgearbeitet
- neprepracovaný
nicht durchgebacken
- nedopečený
nicht durchgebrochener Zahn
- neprerezaný zub
nicht durchgeführt
- neprevádzaný
nicht durchgeführte
- neprevádzaná
nicht durchgeführten
- neprevedené
nicht durchgeführter
- neprevádzanej
nicht durchgeführtes
- neprevádzané
nicht durchgehende Bremsanlage
- sústava na nepriebežné brzdenie
nicht durchgehende Bremsanlage
- nepriebežná brzdová sústava
nicht durchschlagskräftig
- nepriebojný
nicht durchsetzbar
- nepresaditeľný
nicht durchstehen
- neobstálo
nicht eben würdevoll
- nie práve dôstojný
nicht effektiv
- neefektívny
nicht ehelich
- nemanželský
nicht ein
- ani jedno
nicht ein
- nejeden
nicht ein Atom älter
- ani o chlp starší
nicht ein Einziges
- ani jedno jediné
nicht ein Einziges
- vôbec žiadne
nicht ein Einziges
- ani jedno
nicht ein Interview
- ani jedno interwiew
nicht ein Jota
- ani trošku
nicht ein Jota
- ani zamak
nicht ein Jota
- ani mrk
nicht ein Moment
- ani chvíľu
nicht ein Punkt davon ist wahr
- to je samá lož
nicht ein Punkt davon ist wahr
- to je samý podvod
nicht ein Punkt davon ist wahr
- na tom nie je ani trocha pravdy
nicht ein bisschen
- ani trošku
nicht ein bißchen
- ani trošku
nicht ein der
- ani jeden ten
nicht ein einziger
- ani jeden jediný
nicht ein einziger
- vôbec žiadny
nicht ein einziger
- ani jeden samotný
nicht ein einziger
- ani jeden osamotený
nicht ein einziges Mal
- ani jediný raz
nicht ein noch aus wissen
- nevedieť si rady
nicht eine
- ani jedna
nicht eine Einzige
- ani jedna jediná
nicht eine Einzige
- vôbec žiadna
nicht eine Einzige
- ani jedna
nicht eine Minute
- ani minútu
nicht eine Silbe ist davon wahr
- nie je natom pravdy ani slovo
nicht eine Weile
- ani chvíľu
nicht eine ganze
- necelá
nicht einen Augenblick
- ani chvíľu
nicht einer
- nejednej
nicht einer unter Tausend
- ani jeden medzi tisícmi
nicht einer unter Tausend
- ani jeden z tisíca
nicht einfrierend
- nezamŕzajúci
nicht eingebracht
- nesplatený
die nicht eingebracht Aktie
- nesplatená akcia
nicht eingebrachte Aktien (pl.)
- nesplatené akcie
nicht eingehalten
- nedodržal
nicht eingehalten werden
- sa nedodržiavajú
nicht eingehalten werden
- byť nezastaviteľný
nicht eingerechnet
- nezarátané
nicht eingezahlt
- nesplatený
nicht eingezahltes Kapital
- nevložený kapitál
nicht einhalten
- nedodržať
nicht einhält
- nedodržiava