Nemecko-slovensky slovník - písmeno NI

ni

• NICHT

  - nie

• NICHT

  - ani

• NICHT

  - nie (1.p.)

• das NICHT-Glied

  - invertor

• das NICHT-Glied

  - člen "nie"

• das NICHT-Glied

  - záporný člen

• das NICHT-Glied

  - nečlen

• das NICHT-Glied

  - logický člen nie

• das NICHT-UND-Glied

  - člen "nie a"

• NICHTS

  - nič

• NICHTS HAT

  - nič nemá

• NICHTS HAT

  - nemá nič

• NIT

  - nit

• NIT

  - jednotka jasu

• die Ni-Fe-Mo Legierung

  - zliatina železoniklu s molybdénom

• der Ni-Fe-Sammler

  - Ni-Fe akumulátor

• Ni-Fe-sammler

  - niklovo-železitý akumulátor

• Ni-Fe-sammler

  - Edisonov akumulátor

• die Niagarafälle

  - Niagarské vodopády

• das Niazin

  - niacín

• das Niazin

  - kyselina nikotínová

• das Niazinamid

  - niacínamid

• das Nibbeln

  - kmitavé vysekávanie

• das Nibbeln

  - vibračné vysekávanie

• die Nible

  - polslabika

• die Nible

  - štvorbitové slovo

• die Nich-Eu-Währung

  - mena nečlenských krajín EÚ

• die Nichbefolgung des Gesetzes

  - nedodržiavanie zákona

• die Nicheinhaltung der Vorschriften

  - nedodržanie predpisov

• das Nichrom

  - nichróm

• das Nichrom

  - zliatina niklu a chrómu

• der Nicht Edelmetall

  - náhradný kov

• die Nicht Edelmetalle

  - náhradné kovy

• Nicht abstoßen

  - Opatrne posúvať

• Nicht doch (!)

  - ale nie (!)

• Nicht doch!

  - ale nie!

• Nicht markeierter Verbund

  - zložený príkaz bez návestia

• Nicht stürzen!

  - Nezrútiť sa!

• Nicht werfen

  - Nehádzať

• Nicht überzahlen! keine Geldrückgabe

  - Nepreplácať: Prístroj nevracia peniaze.

• die Nicht-A-nicht-B-Hepatitis

  - vírusová hepatitída typ non A, non B

• der Nicht-Angriffs-Pakt

  - dohoda o neútočení

• die Nicht-Bedingung

  - podmienka nie

• der Nicht-Begrenzer

  - neobmedzovač

• das Nicht-EU-Land

  - nečlenská krajina EÚ

• die Nicht-Funktion

  - negácia

• die Nicht-Gelände-Fahrzeuge

  - neterénne vozidlá

• die Nicht-Juden

  - Nežidia

• der Nicht-Mitgliedsstaat

  - nie členský štát EÚ

• der Nicht-Mitgliedsstaat

  - štát, ktorý nie je členom EÚ

• die Nicht-Schaltung

  - obvod "nie"

• die Nicht-Schaltung

  - invertorové zapojenie

• die Nicht-Schaltung

  - nespínanie

• die Nicht-Schaltung

  - logický člen nie

• Nicht-Unternehmer

  - nepodnikateľov

• der Nicht-Verwender

  - neužívateľ

• Nicht-folgegebunden

  - nenadväzujúci

• Nicht-oder

  - nie-alebo

• Nicht-und

  - nie a

• Nicht-Übereinstimmung

  - nesúhlas

• die Nichtabführung

  - neuhradenie

• die Nichtabführung

  - neodvedenie (platby)

• die Nichtabführung

  - neodvádzanie (príspevkov)

• die Nichtabführung - der Beiträge

  - neodvádzanie odvodov

• die Nichtabführung der Beiträge

  - neodvádzanie príspevkov

• die Nichtabführung einer Zahlung

  - neodvedenie platby

• Nichtabgefertig

  - neodbavený

• der Nichtabschluss

  - neuzavretie

• das Nichtabteil

  - neexistujúce oddelenie

• die Nichtabtretung der Rechte

  - zákaz postúpenia práv

• die Nichtabziehbarkeit

  - neodčítateľnosť

• die Nichtachtung

  - nevážnosť

• die Nichtachtung

  - neúcta

• die Nichtachtung

  - ignorovanie

• die Nichtachtung des Gesetzes

  - nedbanie na zákon

• die Nichtanerkennung

  - neuznanie

• die Nichtangriffsgarantie

  - záruka neútočenia

• der Nichtangriffspakt

  - pakt o neútočení

• der Nichtangriffspakt

  - zmluva o neútočení

• der Nichtangriffsvertrag

  - pakt o neútočení

• der Nichtangriffsvertrag

  - zmluva o neútočení

• die Nichtanhandnahme

  - nekonanie

• das Nichtanlagevermögen

  - neinvestičný majetok

• die Nichtanmeldung

  - neoznámenie

• die Nichtanmerkung

  - neprevedenie záznamu

• die Nichtannahme

  - neprebratie

• der Nichtanschlagdrucker

  - bezúderová tlačiareň

• der Nichtanschlagdrucker

  - nemechanická tlačiareň

• die Nichtanspruchnahme

  - nevzatie do úvahy

• das Nichtantreten

  - nenastúpenie

• das Nichtantreten der Reise

  - nenastúpenie cesty

• der Nichtantritt

  - nenastúpenie

• der Nichtantritt der Reise

  - nenastúpenie cesty (cest. ruch)

• die Nichtanwendung

  - nepoužitie

• die Nichtanzeige

  - neoznámenie

• die Nichtanzeige geplanter Straftaten

  - neoznámenie pripravovaných trestných činov

• der Nichtarbeitnehmer

  - nezamestnaná osoba

• der Nichtausdrusch

  - nedostatočný výmlat

• die Nichtausführung

  - nezrealizovanie

• die Nichtaushändigung

  - nevydanie

• die Nichtauslustung

  - nevyťaženosť

• die Nichtauslustung

  - nevyužitie

• die Nichtausnutzung

  - nevyužitie

• die Nichtausschöpfung

  - nečerpanie

• die Nichtausübung (des Rechtes)

  - nevykonávanie (práva)

• die Nichtausübung des Rechtes

  - nevykonávanie práva

• die Nichtbank

  - nebankový ústav

• die Nichtbanken

  - nebanková peňažná inštitúcia

• die Nichtbasisaktivität

  - nebázická činnosť

• die Nichtbeachtung

  - nerešpektovanie

• die Nichtbeachtung der Gefahr

  - zanedbanie nebezpečenstva

• die Nichtbeachtung der Vorfahrt

  - nedanie prednosti v jazde

• die Nichtbeachtung von Verkehrsregeln

  - nedodržiavanie dopravných predpisov

• die Nichtbefolgung

  - neuposlúchnutie

• die Nichtbenutzung

  - nepoužívanie

• die Nichtbenützung des Fahrzeuges

  - nepoužívanie vozidla

• die Nichtberechtigung

  - neoprávnenosť

• die Nichtbesetzung

  - neobsadenie (nehnuteľnosť)

• Nichtbesitzschaden

  - nemajetkovej ujmy

• Nichtbesitzschaden

  - nemajetkovú ujmu