Nemecko-slovensky slovník - písmeno KU

ku

• der Kult

  - uctievanie vecí

• der Kultbau

  - kultovná architektúra

• der Kultbau

  - kultovná stavba

• Kultfernsehserie

  - kultového televízneho seriálu

• der Kultfilm

  - kultový film

• die Kultgruppe

  - kultová skupina

• der Kultivar

  - kultúrna odroda

• die Kultivation

  - kultivácia

• der Kultivator

  - kyprič

• der Kultivator

  - kultivátor

• das Kultivatorschar

  - radlička kultivátora

• die Kultivierung

  - kultivovanie

• die Kultivierung

  - kultivácia

• die Kultivierung

  - obrábanie (pôdy)

• das Kultmotiv

  - motív kultových predmetov

• die Kultobjekte

  - kultové predmety

• die Kultstätte

  - kultové miesto

• die Kultur

  - vzdelanosť

• die Kultur

  - pestovanie

• die Kultur

  - zalesňovanie

• die Kultur

  - kultúra (2.p.)

• die Kultur

  - pestovanie baktérii

• Kultur

  - kultúrny

• die Kultur der Weißen

  - belošská kultúra

• Kultur-

  - kultúrneho

• das Kultur-und-Ausbildungszentrum

  - osvetová beseda

• die Kulturabgabe

  - príspevok na kultúru

• das Kulturabkommen

  - kultúrna dohoda

• Kulturaktionen

  - kultúrnych akcií

• das Kulturangebot

  - kultúrna ponuka

• die Kulturanlage

  - kultúrne zariadenie

• die Kulturarbeit

  - zalesňovanie

• die Kulturarbeit

  - vzdelávacia práca

• der Kulturarbeiter

  - kultúrny pracovník

• der Kulturattache

  - kultúrny atašé

• der Kulturaufbau

  - kultúrna výstavba

• der Kulturausschuss

  - kultúrny výbor

• der Kulturausschuß

  - zbor

• der Kulturausschuß

  - osvetový výbor

• der Kulturausschuß

  - kultúrny výbor

• die Kulturaustausch

  - kultúrna výmena

• die Kulturbedingung

  - podmienky kultivácie

• die Kulturbehörde

  - úrad pre kultúru

• die Kulturbeilage

  - kultúrna príloha

• der Kulturbeitrag

  - príspevok na kultúru

• der Kulturbericht

  - kultúrna reportáž

• der Kulturbesitz

  - kultúrne vlastníctvo

• der Kulturbeutel

  - toaletné vrecko

• die Kulturbeziehung

  - kultúrny styk

• das Kulturbild

  - obraz kultúry

• das Kulturbiotop

  - kultúrny biotop

• das Kulturbiotop

  - biotop na kultivovanej pôde

• der Kulturboden

  - obrobená pôda

• der Kulturboden

  - obrábaná pôda

• der Kulturboden

  - kultivovaná pôda

• der Kulturboden

  - oblasť s rozvinutou kultúrou

• die Kulturbodenerwärmung

  - ohrev pôdy

• die Kulturbodenwärmung

  - ohrev pôdy

• die Kulturbrigade

  - kultúrna brigáda

• der Kulturbund

  - kultúrny zväz

• der Kulturchef

  - kultúrny vedúci

• das Kulturdenkmal

  - pamätihodnosť

• das Kulturdenkmal

  - kultúrna pamiatka

• die Kulturegge

  - pružinové brány

• die Kultureinrichtung

  - kultúrne zariadenie

• die Kultureinrichtungen

  - kultúrne zariadenia

• die Kulturelemente

  - prvky kultúry

• Kulturelemente

  - základy kultúry

• das Kulturensemble

  - kultúrny súbor

• das Kulturerbe

  - kultúrne dedičstvo

• das Kulturereignis

  - kultúrna udalosť

• der Kulturfilm

  - poučný film

• die Kulturfläche

  - orná pôda

• die Kulturfläche

  - skultúrnená pôda

• die Kulturfläche

  - produktívna pôda

• der Kulturfonds

  - kultúrny fond

• der Kulturfunktionär

  - kultúrny funkcionár

• die Kulturgeschichte

  - dejiny vzdelanosti

• die Kulturgeschichte

  - dejiny kultúry

• die Kulturgruppe

  - kultúrna skupina

• das Kulturgut

  - kultúrne hodnoty

• die Kulturgüter

  - kultúrne majetky

• die Kulturhauptstadt

  - kultúrne hlavné mesto

• das Kulturhaus

  - kultúrny dom

• das Kulturhaus

  - dom kultúry

• das Kulturhaus

  - dom osvetový

• das Kulturhaus

  - osvetová beseda

• die Kulturhefe

  - kultúrna kvasinka

• die Kulturhefen

  - kultúrne kvasinky

• das Kulturheim

  - osvetová beseda

• die Kulturhäuser

  - kultúrne domy

• die Kulturhöhe

  - kultúrna výška

• die Kulturhöhe

  - kultúrna úroveň

• die Kulturinstitutionenmenge

  - množstvo kultúrnych inštitúcií

• die Kulturistik

  - kulturistika

• der Kulturkolben

  - kultivačná banka

• die Kulturkommision

  - kultúrna komisia

• der Kulturkonsument

  - konzument kultúry

• die Kulturkonsumente

  - konzumenti kultúry

• die Kulturkorrespondenten

  - kultúrni dopisovatelia

• der Kulturkreis

  - kultúrny okruh

• der Kulturkritiker

  - kultúrna kritička

• die Kulturkritikerin

  - kultúrna kritička

• das Kulturland

  - krajina s rozvinutou kultúrou

• die Kulturlandschaft

  - kultúrna krajina

• das Kulturleben

  - kultúrny život

• das Kulturmagazin

  - kultúrny magazín

• der Kulturmanager

  - manažér kultúry

• der Kulturmanager

  - kultúrny manažér

• der Kulturmensch

  - kultúrny človek

• der Kulturmensch

  - vzdelaný človek

• die Kulturmetropole

  - kultúrna metropola

• der Kulturminister

  - minister kultúry

• die Kulturministerin

  - ministerka kultúry

• das Kulturministerium

  - ministerstvo kultúry

• Kulturministeriums

  - ministerstva kultúry

• die Kulturnachrichten

  - správy o kultúre

• das Kulturniveau

  - kultúrna úroveň

• der Kulturpalast

  - palác kultúry

• der Kulturpark

  - park kultúry