Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• krankes

  - choré

• krankes Gewebe

  - choré tkanivo

• krankgeschossen

  - postihnutý chorobou

• krankgeschrieben

  - práceneschopný

• krankhaft

  - chorý

• krankhaft

  - chorobný

• krankhaft

  - chorobne

• krankhaft

  - morbídny

• krankhaft

  - nenormálny

• krankhaft

  - chorobný (týk. sa choroby)

• krankhaft

  - chorobný (nezdravý)

• krankhaft (verändert)

  - patologický (chorobne zmenený)

• krankhaft vermehrte Körperbehaarung

  - nadmerné ochlpenie

• krankhafte

  - patologický

• krankhafte Angst

  - chorobný strach

• krankhafte Erregbarkeit

  - chorobná vzrušivosť

• die krankhafte Farbe haben

  - mať choré sfarbenie

• krankhafte Herzerweiterung

  - chorobné rozšírenie srdca

• krankhafte Schläfrigkeit

  - chorobná ospalosť

• krankhafte Vergrößerung eines Organs

  - chorobné zväčšenie orgánu

• krankhafte Veränderung

  - chorobná zmena

• krankhafte Vorgänge im Körper

  - chorobné procesy v tele

• krankhaften

  - patologické

• krankhafter

  - chorobný

• krankhafter

  - patologickej

• krankhafter Befund

  - patologický nález

• krankhafter Haarausfall

  - chorobné vypadávanie vlasov

• krankhafter Prozeß

  - chorobný proces

• krankhafter Zustand

  - chorobný stav

• krankhaftes

  - patologického

• krankhaftes Verhalten

  - morbidita

• krankheitsauslösend

  - choroboplodný

• krankheitsauslösend

  - vyvolávajúci chorobu

• krankheitsbedingt

  - z dôvodu choroby

• krankheitsbedingt

  - kvôli chorobe

• krankheitsbedingt eingetretener Tod

  - smrť podmienená chorobou

• krankheitsbedingte Abwesenheit

  - neprítomnosť z dôvodu choroby

• krankheitsbedingter Tod

  - smrť podmienená chorobou

• krankheitserregend

  - patogénny

• krankheitserregende Bakterien

  - choroboplodné baktérie

• krankheitserzeugen

  - choroboplodne

• krankheitserzeugend

  - choroboplodný

• krankheitshalber

  - pre chorobu

• krankheitshalber

  - kvôli chorobe

• krankheitsverdächtig

  - podozrivý z choroby

• krankheitsverhütend

  - profylaktický

• kranklachen sich

  - smiať sa na smrť

• krankmachen

  - simulovať chorobu

• krankmachend

  - virulentný

• krankmelden

  - oznámiť chorobu

• krankmelden

  - ohlásiť chorobu

• krankmelden

  - poslať PN-ku

• krankmelden

  - nahlásiť nemocenskú

• krankschießen

  - poraniť zviera

• krankschießen

  - postreliť zviera

• krankschreiben

  - vypísať práceneschopným

• krankschreiben

  - vypísať (chorého)

• krankt

  - chorľavie

• krankt

  - chorie

• krankt

  - stáva sa chorým

• kranzartig

  - koronárny

• kranzartig

  - vencovitý

• kranzförmig

  - vencovitý

• kranzförmig

  - vo forme venca

• krapprot

  - lakovočervený

• krarupiertes Kabel

  - krarupovaný kábel

• krass

  - príkro

• krass

  - nemotorne

• krass

  - hrubý

• krass

  - nemotorný

• krass

  - príkry

• krass

  - krikľavý

• krass

  - nápadný

• krass

  - extrémny

• krasse

  - príkra

• krasse

  - hrubá

• krasse

  - nemotorná

• krasse

  - ťarbavá

• krasse

  - hrubé

• krasse

  - hrubí

• krasse

  - nemotorne

• krasse

  - nemotorní

• krasse

  - ťarbavé

• krasse

  - ťarbaví

• krasse

  - príkre

• krasse

  - príkri

• krasser

  - krikľavejší

• krasser

  - nápadnejší

• krasser

  - drsnejší

• krasser

  - príkry

• krasser

  - hrubý

• krasser

  - nemotorný

• krasser

  - ťarbavý

• krasser Widerspruch

  - hrubý rozpor

• krasses

  - príkre

• krasses

  - nemotorne

• krasses

  - ťarbavé

• krasses

  - hrubé

• krassesten

  - najkrikľavejšieho

• krassesten

  - najdrsnejšieho

• krassesten

  - najnápadnejšieho

• krassesten

  - najhrubšieho

• krassesten

  - najkrikľavejšie

• kraterförmig

  - kráterovitý

• kraterförmige Mulde

  - kráterovitá kotlina

• kratogen

  - kratogénny

• kratzbürstig

  - naježený

• der kratzbürstiger Mensch

  - popudlivý človek

• der kratzbürstiger Mensch

  - nervózny človek

• kratzempfindlich

  - citlivý na poškrabanie

• kratzen

  - škrabať

• kratzen

  - driapať

• kratzen

  - mykať

• kratzen einmal

  - škriabať

• kratzen sich

  - škrabať sa

• kratzen sich

  - driapať sa

• kratzen wie eine Wildkatze

  - škriabať ako mačka

• kratzen wie eine Wildkatze

  - škriabať ako divá mačka

• das kratzendes Geräusch

  - škriabavý zvuk

• kratzfest

  - odolný proti vrypu