Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• die Kraftfahrzeugtechnik

  - technika motorových vozidiel

• der Kraftfahrzeugteil

  - diel na motorové vozidlo

• Kraftfahrzeugteile

  - diely pre motorové vozidlá (pl.)

• der Kraftfahrzeugtransport

  - automobilová doprava

• die Kraftfahrzeugunterhaltung

  - údržba motorových vozidiel

• der Kraftfahrzeugverkehr

  - automobilová doprava

• die Kraftfahrzeugvermietung

  - prenájom motorových vozidiel

• die Kraftfahrzeugversicherung

  - poistenie motorového vozidla

• die Kraftfahrzeugversicherung

  - poistenie motorových vozidiel

• das Kraftfahrzeugwerk

  - automobilka

• das Kraftfahrzeugwerk

  - automobilová továreň

• die Kraftfahrzeugwerkstatt

  - autodielňa

• das Kraftfahrzeugwesen

  - automobilizmus

• das Kraftfahrzeugwesen

  - technika motorových vozidiel

• das Kraftfahrzeugzeichen

  - štátna poznávacia značka

• das Kraftfahrzeugzubehör

  - autopríslušenstvo

• das Kraftfahrzeugzubehör

  - výbava automobilu

• das Kraftfahrzeugzubehör

  - príslušenstvo motorových vozidiel

• die Kraftfahrzeugüberprüfung

  - preskúšanie motorového vozidla

• das Kraftfeld

  - silové pole

• der Kraftfluss

  - silový tok

• der Kraftfluss

  - silový prietok

• der Kraftfluss

  - trasa prenosu sily

• die Kraftflussdichte

  - magnetická indukcia

• das Kraftfutter

  - jadrové krmivo

• das Kraftfutter

  - výdatná strava

• die Kraftfutterdosieranlage

  - dávkovač jadrového krmiva

• das Kraftfutterlager

  - sklad jadrového krmiva

• die Kraftfuttermischung

  - kŕmna zmes

• die Kraftfuttermischung

  - jadrová zmes

• der Kraftfutterzuteiler

  - prideľovač jadrového krmiva

• das Kraftgas

  - motorový plyn

• das Kraftgleichgewicht

  - rovnováha síl

• das Kraftgrößenverfahren

  - silová metóda

• die Krafthaltedauer

  - výdržnosť sily

• das Krafthaus

  - budova elektrárne

• die Krafthausanordnung

  - usporiadanie elektrárne

• der Krafthausoberbau

  - vrchná stavba elektrárne

• der Krafthausunterbau

  - spodná stavba elektrárne

• der Kraftheber

  - zdvíhací záves (traktora)

• die Krafthydraulik

  - zdvíhacia hydraulika (traktora)

• der Kraftimpuls

  - impulz sily

• der Kraftimpuls

  - silový impulz

• der Kraftimpuls

  - námahový impulz

• der Kraftimpuls

  - impulz namáhania

• die Kraftinstallation

  - inštalácia pohonu

• die Kraftinstallation

  - inštalovanie náhonu

• die Kraftinstallation

  - inštalácia pohonov

• der Kraftkarren

  - motorový vozík

• der Kraftkarton

  - sulfátový kartón

• die Kraftkomponente

  - zložka sily

• die Kraftkonstante

  - silová konštanta

• die Kraftkurve des Schützes

  - silová charakteristika stýkača

• die Kraftkurve des Schützes

  - silová krivka stýkača

• die Kraftlehre

  - dynamika

• die Kraftleistung

  - silácky výkon

• die Kraftleitung

  - silový rozvod

• die Kraftlenkung

  - riadenie s posilňovačom

• der Kraftliner

  - sulfátový krycí kartón

• die Kraftlinie

  - siločiara

• die Kraftlinien

  - siločiary

• die Kraftlinien

  - silové čiary

• das Kraftlinienbündel

  - zväzok siločiar

• die Kraftliniendichte

  - hustota siločiar

• die Kraftliniendichte

  - hustota toku

• der Kraftlinienfluß

  - tok siločiar

• die Kraftliniengleichung

  - rovnica siločiar

• der Kraftlinienverlauf

  - priebeh siločiar

• die Kraftloserklärung

  - umorenie sily

• die Kraftloserklärung von Urkunden

  - umorenie listín

• die Kraftlosigkeit

  - slabosť

• die Kraftlosigkeit

  - neplatnosť

• die Kraftlosigkeit

  - bezvládnosť

• die Kraftlosigkeit

  - adynamia

• die Kraftlosigkeit

  - astenia

• die Kraftlosigkeit

  - chabosť (tela)

• die Kraftlosigkeit

  - slabosť (fyzická a psychická)

• die Kraftlängungslinie

  - krivka predĺženia sily

• die Kraftmaschine

  - motor

• die Kraftmaschine

  - hnací stroj

• die Kraftmeierei

  - velikášstvo

• der Kraftmensch

  - silák

• der Kraftmensch

  - atlét (silák)

• die Kraftmessdose

  - dynamometer

• die Kraftmessdose

  - silomerná krabica

• die Kraftmessdose

  - krabicový silomer

• die Kraftmesseinrichtung

  - dynamometer

• die Kraftmesseinrichtung

  - zariadenie na meranie sily

• die Kraftmesseinrichtung

  - silomerné zariadenie

• die Kraftmesseinrichtung

  - dynamometrické zariadenie (napr. trhacieho stroja)

• die Kraftmesseinrichtung

  - silomerné zariadenie (napr. trhacieho stroja)

• der Kraftmesser

  - silomer

• der Kraftmesser

  - dynamometer

• der Kraftmessschlüssel

  - silomerný kľúč

• der Kraftmessschlüssel

  - dynamometrický kľúč

• die Kraftmessung

  - meranie sily

• die Kraftmethode

  - silová metóda (riešenia staticky neurčitých konštrukcií)

• die Kraftmethode

  - silová metóda

• die Kraftmeßeinrichtung

  - dynamometrické zariadenie (napr. trhacieho stroja)

• die Kraftmeßeinrichtung

  - silomerné zariadenie (napr. trhacieho stroja)

• das Kraftmittel

  - posilňujúci prostriedok

• das Kraftmoment

  - moment sily

• die Kraftnahrung

  - výživná strava

• die Kraftnahrung

  - výdatná strava

• die Kraftnaht

  - nosný zvar

• der Kraftniet

  - nosný nit

• der Kraftniet

  - silový nit

• die Kraftnietung

  - pevné nitovanie

• der Kraftomnibus

  - autobus

• der Kraftomnibusanhänger

  - autobusový príves

• die Kraftomnibuslinie

  - autobusová linka

• der Kraftomnibusverkehr

  - autobusová doprava

• das Kraftpapier

  - sulfátový papier

• das Kraftpapier

  - baliaci papier

• das Kraftpolygon

  - silový mnohouholník

• die Kraftprobe

  - skúška sily

• die Kraftquelle

  - zdroj sily

• die Kraftquelle

  - zdroj energie

• die Kraftquelle

  - spôsob pohonu vozidla

• das Kraftrad

  - motocykel