Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• der Krimstecher

  - poľný ďalekohľad

• der Kringel

  - praclík

• der Kringel

  - malý kruh

• die Krinoline

  - krinolína

• die Kripo

  - kriminálka (polícia)

• die Kripo

  - kriminálna polícia

• Kripo

  - kriminálnej polície

• die Krippe

  - koryto

• die Krippe

  - žľab

• die Krippe

  - jasle

• die Krippe

  - detská opatrovňa

• der Krippenarzt

  - lékár v jasliach

• der Krippenbeißer

  - korytár

• der Krippenbeißer

  - mamonár

• die Krippenfigur

  - bethélmová figúrka

• die Krippenfigur

  - figúrka do betlhemu

• das Krippengitter

  - zábrana (pri žľabe)

• das Krippenkind

  - dieťa v jasliach

• die Krippenleiterin

  - vedúca v jasliach

• der Krippenplatz

  - miesto v jasliach

• der Krippenreiter

  - mamonár

• der Krippenreiter

  - korytár

• die Krippenschale

  - napájadlo

• der Krippensitzer

  - korytár

• der Krippensitzer

  - mamonár

• das Krippenspiel

  - vianočná hra

• der Krippentisch

  - kŕmny žľab

• der Krippentod

  - náhla smrť v detskom veku

• der Krippenwagen

  - kŕmny vozík

• der Krips

  - golier

• die Krise

  - kríza (2.p.)

• die Krise

  - vážny stav

• die Krise

  - kritický stav

• Krise

  - krízy

• die Krise an den Finanzmärkten

  - kríza na finančných trhoch

• Krise wirtschaftliche

  - hospodárska kríza

• die Krise überwinden

  - prekonať krízu

• die Krisen

  - krízy

• die Krisen

  - problémy

• die Krisen

  - nebezpečné situácie

• die Krisen

  - vyvrcholenia choroby

• die Krisen-Strategie

  - krízová stratégia

• die Krisenbranche

  - krízové odvetvie

• die Krisenerscheinung

  - krízový jav

• die Krisenerscheinungen

  - krízové javy

• der Krisenfall

  - prípad krízy

• der Krisenfall

  - krízová udalosť

• die Krisenfestigkeit

  - odolnosť pri krízach

• der Krisenfonds

  - krízový fond

• die Krisenfrüherkennung

  - včasné rozpoznanie krízy

• das Krisengebiet

  - krízová oblasť

• die Krisengebiete

  - krízové oblasti

• der Krisengipfel

  - vrchol krízy

• der Krisengipfel

  - krízový sumit

• der Krisenherd

  - ložisko krízy

• die Krisenherden

  - ložiská krízy

• das Kriseninstrumentarium

  - krízový scenár

• die Krisenintervention

  - krízová intervencia

• die Kriseninterventionen

  - zásahy v prípade krízy

• die Kriseninterventionen

  - krízové intervencie

• das Kriseninterventionszentrum

  - krízové centrum

• das Krisenjahr

  - krízový rok

• die Krisenjahre

  - krízové roky

• der Krisenkandidat

  - krízový kandidát

• die Krisenkandidaten

  - krízoví kandidáti

• die Krisenleitung

  - krížové vedenie

• das Krisenmanagement

  - krizový manažment (2.p.)

• das Krisenreaktionszentrum

  - krízové centrum

• die Krisenregion

  - krízová oblasť

• die Krisenregionen

  - krízové oblasti

• die Krisensituation

  - krízová situácia

• die Krisensitzung

  - krízové zasadanie

• der Krisenstab

  - krízový štáb

• Krisenstabs

  - krízového štábu

• die Krisenstäbe

  - krízové štáby (2.p.)

• die Krisenszenarien

  - krízové scenáre

• das Krisentreffen

  - krízové stretnutie

• die Krisentruppe

  - krízová jednotka

• die Krisenursache

  - príčina krízy

• die Krisenverhütung

  - predchádzanie krízam

• das Krisenzeichen

  - príznak krízy

• die Krisenzeit

  - krízové obdobie

• der Krisenzyklus

  - krízový cyklus

• die Krisis

  - kríza

• die Krisis

  - vážny stav

• das Krispelholz

  - kaderiaca kolíska

• die Krispelmaschine

  - kaderiaci stroj

• der Krispelnarben

  - kaderené líce

• der Kristall

  - kryštál

• das Kristall

  - krištáľ (sklo)

• das Kristall

  - krištálové sklo

• Kristall ausreißen

  - vytrhnúť kryštál

• der Kristall-Tonabnehmer

  - kryštálová prenoska

• die Kristall-lehre

  - nauka o kryštáloch

• die Kristallachse

  - os kryštálu

• der Kristallalkohol

  - kryštálový alkohol

• der Kristallanstrich

  - kryštalický náter

• der Kristallbandpass

  - kryštálová pásmová priepusť

• der Kristallbandpass

  - kryštálová pásmová prepusť

• der Kristallbau

  - štruktúra kryštálu

• der Kristallbaufehler

  - kryštálová porucha

• die Kristallbildung

  - tvorba kryštálu

• die Kristallbildung

  - vznik kryštálu

• die Kristallbildung

  - tvorenie kryštálov

• die Kristallblüte

  - kryštalový kvet

• der Kristallbrei

  - kryštálová brečka

• der Kristallbrei

  - kryštálová kaša

• der Kristallbrei

  - kryštálový rmut

• die Kristallbrillantine

  - pevná brilantína

• das Kristallböhmisches

  - český krištáľ

• die Kristallchemie

  - kryštalochémia

• die Kristallchemie

  - kryštalografia

• der Kristalldetektor

  - kryštálový detektor

• die Kristalldiode

  - kryštálová dióda

• die Kristalldruse

  - kryštálová drúza

• die Kristalle

  - kryštály

• die Kristalle bilden

  - kryštalizovať

• die Kristallebene

  - kryštálová rovina

• das Kristalleis

  - kryštalický ľad

• der Kristallempfänger

  - kryštálka