Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• die Kriegssteuer

  - vojnová daň

• die Kriegssteuern

  - vojnové dane

• die Kriegsstimmung

  - vojenská atmosféra

• die Kriegsstrategie

  - vojenská stratégia

• die Kriegsstrategie

  - stratégia vojny

• der Kriegsstress

  - stres z vojny

• der Kriegstag

  - deň vojny

• die Kriegstaktik

  - bojová taktika

• die Kriegstaktiken

  - vojenské taktiky

• die Kriegstechnik

  - vojenská technika

• der Kriegsteilnehmer

  - účastník vojny

• das Kriegsthema

  - téma vojny

• das Kriegsthema

  - vojnová téma

• der Kriegstreiber

  - vojnový štváč

• die Kriegstrommeln

  - vojnové bubny

• der Kriegstyphus

  - typhus exanthematicus

• die Kriegsunlust

  - odpor k vojne

• das Kriegsverbrechen

  - vojnový zločin

• die Kriegsverbrecher

  - vojnoví zločinci

• der Kriegsverbrecher

  - vojnový zločinec

• der Kriegsverbrecherprozeß

  - proces s vojnovými zločincami

• das Kriegsverbrechertribunal

  - vojenský zločinecký tribunál

• die Kriegsverhinderung

  - zamedzenie vojne

• die Kriegsverhinderung

  - zabránenie vojne

• der Kriegsverlauf

  - priebeh vojny

• der Kriegsverrat

  - vojnová zrada

• der Kriegsversehrte

  - vojnový poškodenec

• der Kriegsveteran

  - vojnový veterán

• der Kriegsvorbereitung

  - príprava vojny

• die Kriegsvorbereitungen

  - vojnové prípravy

• die Kriegsvorbereitungen

  - prípravy na vojnu

• die Kriegswaffe

  - vojnová zbraň

• die Kriegswaffen (pl.)

  - vojenské zbrane

• die Kriegswaise

  - vojnová sirota

• das Kriegswerkzeug

  - vojenský bojový prostriedok

• das Kriegswesen

  - vojenské umenie

• die Kriegswirtschaft

  - vojnové hospodárstvo

• die Kriegszeit

  - vojnová doba

• die Kriegszeit

  - obdobie vojny

• das Kriegsziel

  - vojenský cieľ

• die Kriegszone

  - vojnová oblasť

• die Kriegszone

  - bojová oblasť

• der Kriegszug

  - vojenské ťaženie

• der Kriegszustand

  - vojnový stav

• der Kriegszweck

  - účel vojny

• die Kriegszüge

  - vojnové ťaženia

• das Kriegsüberschallflugzeug

  - bojové nadzvukové lietadlo

• die Krieke

  - čírka modrá

• die Krigsverletzung

  - vojnové poranenie

• die Krikotomie

  - krikotómia

• die Krim

  - Krym

• das Krim-Fieber

  - q-horúčka

• der Krimi

  - kriminálka

• der Krimi

  - krimi (hovorovo)

• das Kriminal

  - váženie

• das Kriminal

  - väznica

• Kriminal-

  - kriminálny

• das Kriminalamt

  - úrad vyšetrovania

• das Kriminalamt

  - policajný úrad

• die Kriminalaußenstelle

  - pobočka kriminálna

• die Kriminalbeamte

  - kriminalisti

• der Kriminalbeamte

  - kriminálny úradník

• die Kriminalbeamter

  - kriminalisti

• der Kriminalfall

  - trestný prípad

• der Kriminalfall

  - trestný čin

• der Kriminalfilm

  - kriminálka

• der Kriminalfilm

  - detektívny film

• die Kriminalfälle

  - kriminálne prípady

• das Kriminalgericht

  - trestný súd

• die Kriminalgeschichte

  - dejiny kriminality

• die Kriminalgeschichte

  - kriminálny príbeh

• das Kriminalgesetz

  - trestný zákon

• Kriminalgesetze

  - trestných zákonov

• der Kriminalhauptkommissar

  - hlavný komisár kriminálky

• der Kriminalhauptkommissar

  - hlavný kriminálny komisár

• der Kriminalhauptmeister

  - komisár kriminálnej polície

• das Kriminalhörspiel

  - kriminálna rozhlasová hra

• der Kriminalinspektor

  - kriminálny inšpektor

• der Kriminalist

  - kriminalista

• die Kriminalisten

  - kriminalisti

• der Kriminalisten-Verband

  - zväz kriminalistov

• die Kriminalistik

  - kriminalistika

• die Kriminalität

  - kriminalita

• die Kriminalität - organisierte

  - kriminalita - organizovaná

• die Kriminalitätsbekämpfung

  - boj proti kriminalite

• die Kriminalitätsfelder

  - oblasti kriminality

• die Kriminalitätsform

  - forma kriminality

• die Kriminaljustiz

  - trestné súdnictvo

• der Kriminalkommissar

  - kriminálny komisár

• die Kriminalliteratur

  - detektívna literatúra

• die Kriminalpolizei

  - kriminálna polícia

• Kriminalpolizei

  - kriminálnej polície

• die Kriminalpolizeidirektion

  - riaditeľstvo kriminálnej polície

• die Kriminalprognose (des Angeklagten)

  - kriminálna prognóza (obžalovaného)

• der Kriminalroman

  - detektívka

• der Kriminalroman

  - detektívny román

• das Kriminalspiel

  - detektívna hra

• die Kriminalstatistik

  - trestná štatistika

• die Kriminalstrafe

  - kriminálny trest

• das Kriminalstück

  - detektívna divadelná hra

• die Kriminaltechnik

  - väzenská technika

• der Kriminalverbrecher

  - ťažký zločinec

• das Kriminalverfahren

  - kriminálne pokračovanie

• die Kriminalwissenschaften

  - kriminalistické vedy

• die Kriminelle

  - zločinci

• der Kriminelle

  - zločinec

• der Kriminelle

  - kriminálnik

• die Kriminellen

  - zločinci

• die Kriminellen

  - kriminálnici

• Kriminellengruppe

  - zločineckú skupinu

• Kriminellengruppe

  - zločineckej skupiny

• der Krimineller

  - trestanec

• der Krimineller

  - zločinec

• der Kriminologe

  - kriminológ

• die Kriminologie

  - kriminológia

• die Krimis

  - detektívky

• der Krimmer

  - krymská ovca

• der Krimmer

  - krimer (textília)

• der Krimskrams

  - čačky

• das Krimskrams

  - haraburdy