Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• der Kot

  - blato

• der Kot

  - bahno

• der Kot

  - kal

• der Kot

  - fekálie

• der Kot

  - výkal

• der Kot

  - hovno (vulg.)

• der Kot

  - výkaly (zvierat)

• der Kot

  - lajno (zvierat)

• der Kot

  - stolica (črevný obsah)

• das Kotabfallrohr

  - potrubie na fekálie

• der Kotabgang

  - odchod stolice

• der Kotabzug

  - stoka

• der Kotabzug

  - odpadový kanál

• der Kotangens

  - kotangens

• der Kotangens

  - cotg

• das Kotarnin

  - kotarnín

• der Kotau

  - pokorná poklona

• das Kotband

  - pásový dopravník na trus

• das Kotblech

  - blatník

• die Kotbrechen

  - zvrátenie stolice

• das Kotbrechen

  - mizerere

• der Kotbunker

  - kanál na výkaly

• die Kotbürste

  - kefa na blato

• der Kotdurchgang

  - priepad fekálií

• die Kote

  - označenie

• die Kote

  - bahná

• die Kote

  - kóta (geogr.)

• die Kote

  - výška (kóta)

• die Koteinklemmung

  - sterkorálne uviaznutie

• das Kotelett

  - kotleta

• die Kotelette

  - kotleta

• der Kotenpfeil

  - šípka kótovacej čiary

• die Kotentfernung

  - odstraňovanie trusu

• das Koterbrechen

  - kopreméza

• das Koterbrechen

  - mizerere

• das Koterbrechen

  - vracanie výkalov

• das Koterbrechen

  - vracanie črevného obsahu

• die Koterie

  - krúžok

• die Koterie

  - lóža

• die Koterie

  - klika

• die Koterie

  - uzavretá spoločnosť

• das Kotessen

  - koprofagia

• die Kotfistel

  - sterkorálna fistula

• der Kotflügel

  - blatník (na aute)

• Kotflügel hinterer

  - zadný blatník

• Kotflügel vorderer

  - predný blatník

• der Kotflügel vorne rechts

  - blatník predný pravý (auto)

• die Kotflügel-Innenverkleidung

  - vnútorný panel blatníka

• die Kotflügelabdeckung

  - kryt blatníka

• der Kotflügelansatz

  - nadstavec blatníku

• der Kotflügelausbeulapparat

  - prístroj na vyrovnávanie pretlačených blatníkov

• das Kotflügelaußenblech

  - vonkajší plech blatníka

• die Kotflügelbefestigung

  - upevnenie blatníka

• das Kotflügelblech

  - plech blatníka

• die Kotflügelbördelung

  - lem blatníka

• die Kotflügeldichtung

  - tesnenie blatníka

• der Kotflügeleinsatz

  - vložka blatníka

• der Kotflügelhalter

  - držiak blatníka

• die Kotflügelhalterung

  - držiak blatníka

• das Kotflügelinnenblech

  - vnútorný plech blatníka

• die Kotflügelinnenverkleidung

  - vnútorný blatník

• die Kotflügelkonsole

  - konzola blatníka

• der Kotflügellappen

  - lapač nečistôt

• der Kotflügellappen

  - zásterka za podbehom

• die Kotflügelleuchte

  - svetlo na blatníku

• das Kotflügeloberteil

  - horný blatník

• der Kotflügelschutz

  - ochrana blatníka (proti striekaniu vody a blata)

• der Kotflügelschutz

  - ochranný plech podbehu kolesa (proti striekaniu vody a blata)

• die Kotflügelschürze

  - zásterka blatníka

• die Kotflügelschürze

  - kryt blatníka

• der Kotflügelspiegel

  - spätné zrkadlo na blatníku

• die Kotflügelstruktur

  - štruktúra blatníka

• die Kotflügelstütze

  - vzpera blatníka

• die Kotflügelverbreiterung

  - rozšírenie blatníka

• die Kotflügelversteifung

  - vystuženie blatníka

• die Kotflügelverstärkung

  - vystuženie blatníka

• die Kotflügelwulst

  - zosilnenie blatníka

• der Kotfänger

  - zberač blata

• der Kotgang

  - hnojná chodba

• der Kotgraben

  - výkalisko

• der Kotgraben

  - kalová priehlbeň

• die Kotgrube

  - žumpa

• die Kotgrube

  - výkalová jama

• die Kotgülle

  - zmes výkalov

• der Kothurn

  - koturn (obuv starogréckych hercov)

• das Kotieren

  - kótovanie

• die Kotierung

  - kótovanie

• die Kotierung

  - kotácia

• die Kotierung

  - burzové kótovanie

• die Kotierung der Wertpapiere an der Börse

  - kótovanie cenných papierov na burze

• die Kotierungsbedingungen

  - kótovacie podmienky

• das Kotierungsgesuch

  - žiadosť o kótovanie

• das Kotierungsreglement der Börsen

  - nariadenie búrz ohľadom kótovania

• der Kotkanal

  - kanál s blatom

• der Kotkanal

  - bahenný kanál

• der Kotkasten

  - nádoba na trus

• die Kotkiste

  - trusník

• die Kotlache

  - mláka

• die Kotlache

  - kaluž

• der Kotlasten

  - trusník

• der Kotnachweis

  - dôkaz prítomnosti stolice

• das Kotonöl

  - bavlníkový olej

• die Kotplatte

  - výkalisko

• die Kotprobe

  - vzorka stolice

• die Kotrinne

  - hnojová stružka

• die Kotrinnenschaufel

  - lopata na výkaly

• der Kotrost

  - hnojový rošt

• der Kotschacht

  - žumpa

• der Kotschieber

  - zhŕňač trusu

• der Kotschützer

  - blatník

• die Kotstauung

  - koprostáza

• der Kotstein

  - koprolit

• der Kotstein

  - črevný kameň

• der Kotstein

  - črevný kamienok

• Kotsteine

  - výkalové kamene (mn.č.)

• Kotstoffe

  - výkaly (mn.č.)

• Kotstoffe

  - fekálie (mn.č.)

• Kotteilchen

  - čiastočky trusu

• der Kotter

  - koterec

• der Kotter

  - psia búda