Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Kornfraktion

  - veľkostná frakcia častíc

• der Kornfresser

  - obilnožravec (zool.)

• die Kornfrüchte

  - obilie

• die Kornfrüchte

  - obilniny

• der Kornfuß

  - základ varu

• das Korngebläse

  - zrnomet

• das Korngefüge

  - zrnitá štruktúra

• das Korngefüge

  - rovnoosová štruktúra

• das Korngefüge

  - štruktúra zŕn

• das Korngerüst

  - skelet zeminy

• die Korngestalt

  - tvar zrna

• die Korngrenze

  - hranica zrna

• das Korngrenzen-Leerstellensenken

  - pokles počtu vakancií na hraniciach zŕn

• der Korngrenzenangriff

  - medzikryštalická korózia

• die Korngrenzenausscheidung

  - medzizrnový precipitát

• die Korngrenzenausscheidung

  - precipitát na hranici zrna

• der Korngrenzenbruch

  - interkryštalický lom

• der Korngrenzenbruch

  - medzikryštalický lom

• der Korngrenzenbruch

  - lom po hraniciach zŕn

• die Korngrenzendiffusion

  - difúzia po hraniciach zŕn

• die Korngrenzenenergie

  - energia hraníc zŕn

• das Korngrenzenfließen

  - deformačný tok po hraniciach zŕn

• die Korngrenzenfläche

  - plocha hraníc zŕn

• die Korngrenzengleitung

  - zrovnanie hraníc zrna

• der Korngrenzenknotenpunkt

  - styk hraníc zŕn

• der Korngrenzenknotenpunkt

  - uzol hraníc zŕn

• die Korngrenzenkorrosion

  - medzikryštalická korózia

• die Korngrenzensprödigkeit

  - krehkosť po hraniciach zŕn

• die Korngrenzenversetzung

  - hraničná dislokácia

• die Korngrenzenversetzung

  - dislokácia hranice zrna

• die Korngrenzenwanderung

  - pohyb hraníc zŕn

• der Korngrenzenzementit

  - sieťový cementit

• der Korngrenzenzementit

  - medzizrnový cementit

• die Korngrenzenätzung

  - leptanie po hraniciach zŕn

• die Korngruppe

  - frakcia (zrnitosti)

• die Korngröße

  - zrnitosť

• die Korngröße

  - veľkosť zrna

• die Korngröße

  - veľkosť častíc

• die Korngröße

  - priemer zŕn

• die Korngröße

  - rozmer zŕn

• die Korngrößenabhängigkeit

  - závislosť od veľkosti zrna

• die Korngrößenanalyse

  - rozbor zrnitosti

• der Korngrößenbereich

  - rozsah zrnitosti

• der Korngrößenbereich

  - veľkostná frakcia

• die Korngrößenbestimmung

  - stanovenie zrnitosti

• der Korngrößeneffekt

  - zrnitosť

• die Korngrößenfraktion

  - frakcia zrnitosti

• die Korngrößengruppe

  - zrnitostná frakcia

• die Korngrößenklasse

  - frakcia zrnitosti

• die Korngrößenklasse

  - granulometrická frakcia

• die Korngrößenkurve der Sandmischungen

  - krivka zrnitosti piesku

• die Korngrößenmessung

  - meranie veľkosti zrna

• die Korngrößenskala

  - stupnica veľkosti zrna

• die Korngrößenverteilung

  - zrnitosť

• die Korngrößenverteilung

  - granulometrické zloženie

• die Korngrößenverteilung

  - granulometrická distribúcia

• die Korngrößenverteilung

  - distribúcia podľa veľkosti zrna (granulometrická)

• die Korngrößenverteilungskurve

  - krivka zrnitosti

• die Korngrößenzusammensetzung

  - zloženie podľa zrnitosti

• die Korngrößenzusammensetzung

  - zrnitostné zloženie

• das Kornhaus

  - sýpka

• der Kornhändler

  - obchodník s obilím

• das Kornjahr

  - rok dobrej úrody obilia

• das Kornjahr

  - rok dobrý na obilie

• der Kornkaffee

  - obilná káva

• der Kornkaffee

  - žitná káva

• die Kornkammer

  - obilnica

• die Kornkammer

  - obilná sýpka

• die Kornkammer

  - sýpka na obilie

• die Kornkante

  - zrnitá hrana

• die Kornklasse

  - veľkostná trieda zrna

• die Kornklassentrennung

  - delenie veľkostných tried zrna

• die Kornklassierung

  - triedenie zŕn podľa veľkosti

• die Kornkleie

  - ražné otruby

• das Kornkochen

  - zvarenie na zrno

• die Kornkohle

  - zrnkové uhlie

• der Kornkäfer

  - zrniar čierny

• das Kornmehl

  - ražná múka

• das Kornmehl

  - obilná múka

• das Kornmehl

  - múka z raže

• die Kornmenge

  - množstvo zrna

• die Kornmengenmessung

  - meranie množstva zrna

• die Kornmotte

  - moľa obilná

• die Kornoberfläche

  - povrch zrna

• das Kornpapier

  - zrnitý autografický papier

• das Kornpulver

  - zrnkový prach

• die Kornrade

  - kúkoľ

• die Kornrauhigkeit

  - drsnosť povrchu zrna

• die Kornreinigungsmaschine

  - čistička obilia

• die Kornreinigungsmaschine

  - obilná čistička

• die Kornrose

  - vlčí mak

• der Kornrüsselkäfer

  - zrniar čierny

• die Kornsaat

  - sejba obilia

• der Kornsatz

  - zrnená zlož

• die Kornscheide

  - rozhranie zŕn

• der Kornschleuder

  - zrnomet

• der Kornschober

  - stoh obilia

• die Kornschwinge

  - fukár

• die Kornschwinge

  - vejačka

• das Kornsieb

  - sito na zrno

• der Kornspeicher

  - sýpka

• die Kornstruktur

  - štruktúra zrna

• der Korntank

  - zásobník na zrno

• der Korntankwagen

  - príves na obilie

• das Kornumstechgerät

  - prehadzovač obilia

• die Kornverfeinerung

  - zjemnenie zrna

• die Kornvergröbung

  - zhrubnutie zrna

• die Kornverteilung

  - zrnitosť

• die Kornverteilung

  - rozloženie zŕn

• die Kornverteilung

  - granulometrické zloženie

• die Kornverteilungsbestimmung

  - zrnitostná analýza

• die Kornverteilungsbestimmung

  - stanovenie rozloženia zŕn

• die Kornverteilungskurve

  - krivka zrnitosti

• das Kornwachsen

  - rast zŕn

• das Kornwachstum

  - rast zŕn

• die Kornweihe

  - haja červená

• die Kornwicke

  - vika siata

• die Kornwinde

  - zrnkovitý závit

• der Kornwurm

  - zrniar čierny

• die Kornzange

  - ušné kliešte