Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• der Kofferset

  - súprava cestovných tašiek využívajúca celý batožinový priestor

• der Kofferträger

  - nosič (kufrov)

• der Kofferwagen

  - skriňový automobil

• der Kofferwagen

  - skriňová dodávka

• die Kofinanzierung

  - kofinancovanie

• die Kofunktion

  - kofunkcia

• das Kogasin

  - kogasín

• der Kogel

  - homoľa

• der Kogel

  - vrchol hory

• der Kognak

  - koňak

• die Kognakkirsche

  - višňa v čokoláde

• der Kognakschwenker

  - pohár na koňak

• die Kognition

  - kognícia

• die Kohabitation

  - kohabitácia

• die Kohabitation

  - koitus

• die Kohabitation

  - súlož

• die Kohabitationsbeschwerden

  - problémy pri súloži

• der Kohl

  - kapusta

• der Kohl

  - kel

• der Kohl

  - nezmysel

• der Kohl

  - hlúposť

• Kohl

  - Kohl

• der Kohl reden

  - vravieť somariny

• der Kohl reden

  - hovoriť hlúposti

• der Kohl reden

  - tárať

• die Kohlarten

  - hluboviny

• das Kohlblatt

  - kapustný list

• der Kohldampf

  - prázdne brucho

• der Kohldampf schieben

  - trieť biedu

• Kohldioxid

  - oxidom uhoľnatým

• die Kohle

  - uhlie

• die Kohle

  - uhlíky

• die Kohle

  - uhoľ (na kreslenie)

• die Kohle

  - živočíšne uhlie

• Kohle abbauen

  - ťažiť uhlie

• Kohle ausfördern

  - vyťažiť uhlie

• Kohle bauen

  - dobývať uhlie

• Kohle brennen

  - páliť uhlie

• Kohle einwerfen

  - prikladať

• Kohle fördern

  - dolovať uhlie

• Kohle fördern

  - ťažiť uhlie

• Kohle führende Flöze

  - uhoľné sloje

• Kohle gewinnen

  - ťažiť uhlie

• die Kohle mit hohem Heizwert

  - vysokovýhrevné uhlie

• die Kohle mit niedrigem Heizwert

  - nízkovýhrevné uhlie

• Kohle produzieren

  - produkovať uhlie

• Kohle verfeuern

  - spaľovať uhlie

• Kohle verheizen

  - spaľovať uhlie

• Kohle verjuxen

  - rozhadzovať peniaze

• Kohle verprassen

  - rozhadzovať peniaze

• Kohle waschen

  - prať uhlie

• Kohle zerkleinern

  - drviť uhlie

• Kohle zerkleinern

  - rozdrviť uhlie

• die Kohle-

  - uhoľný

• der Kohle-Druckkraftgeber

  - uhlíkový snímač sily

• das Kohle-Glas-Thermometer

  - sklouhlíkový teplomer

• der Kohle-Kohle-Lichtbogen

  - zvárací oblúk podľa Zerenera

• das Kohle-Widerstandsthermometer

  - uhlíkový odporový tplomer

• der Kohleabbau

  - dobývanie uhlia

• der Kohleabbau

  - ťažba uhlia

• die Kohleablagerung

  - uhlíkové usadeniny

• die Kohleabscheidung

  - vylučovanie uhlíka

• der Kohleabsorber

  - absorbér s aktívnym uhlím

• die Kohleanode

  - uhlíková anóda

• die Kohleausscheidung

  - vylučovanie uhlíka

• der Kohleaustauscher

  - sulfonované uhlie

• der Kohlebadeofen

  - kúpeľňová pec na uhlie

• das Kohleband

  - uhlíková farbiaca páska

• die Kohlebildung

  - vznik uhlia

• die Kohlebrechanlage

  - drvička uhlia

• die Kohlebrikettierung

  - briketovanie uhlia

• die Kohlebürste

  - uhlíková kefa

• die Kohlebürste

  - uhlíková kefka

• die Kohlebürste

  - uhlíkova kefa (alternátora, spúšťača)

• der Kohlebürstenabrieb

  - odlamovanie vrstiev uhlia

• der Kohlebürstenhalter

  - držiak uhlíkov

• die Kohlechemie

  - uhlíková chémia

• der Kohledruck

  - polychromatická tlač

• der Kohledruck-Beschleunigungsgeber

  - uhlíkový snímač zrýchlenia

• der Kohledruckbeschleunigungsgeber

  - uhlíkový snímač zrýchlenia

• der Kohledruckkraftgeber

  - uhlíkový snímač sily

• der Kohledruckregler

  - uhlíkový tlakový regulátor

• die Kohleelektrode

  - uhlíková elektróda

• der Kohleextrakt

  - extrakt z uhlia

• der Kohlefaden

  - uhlíkové vlákno

• die Kohlefadenlampe

  - uhlíková žiarovka

• das Kohlefarbband

  - uhlíková farbiaca páska

• die Kohlefarbbandkassette

  - kazeta s uhlovou farbiacou páskou

• die Kohlefaser

  - uhlíkové vlákno

• der Kohlefaserteil

  - diel z uhlíkových vlákien

• die Kohlefüllung

  - plnenie uhlíkom

• der Kohleheizwert

  - výhrevnosť uhlia

• das Kohlehydrat

  - uhlohydrát

• das Kohlehydrate

  - cukry

• das Kohlehydrate

  - glycidy

• das Kohlehydrate

  - sacharidy

• Kohlehydrate

  - uhlohydráty

• die Kohlehydrierung

  - hydrogenácia uhlíku

• der Kohlekontakt

  - kontakt uhlíku

• das Kohlekorn

  - uhoľné zrnko

• die Kohlekraftmessdose

  - uhlíkový snímač sily

• das Kohlekraftwerk

  - tepelná elektráreň

• die Kohlekraftwerke

  - uhoľné elektrárne

• der Kohlekuchen

  - uhoľný koláč

• die Kohlelagerstätte

  - ložisko uhlia

• das Kohlelichtbogen-Fugenhobeln

  - drážkovanie elektrickým oblúkom uhlíkovej elektródy

• das Kohlelichtbogenschweißen

  - zváranie elektrickým oblúkom uhlíkovou elektródou

• die Kohlemessdose

  - uhlíková meracia krabica

• Kohlen pochen

  - roztĺkať uhlie

• der Kohlenabbau

  - dobývanie uhlia

• der Kohlenabbau

  - rúbanie uhlia

• der Kohlenabbau

  - ťažba uhlia

• der Kohlenabdruck

  - uhlíková replika

• die Kohlenabförderung

  - doprava uhlia

• die Kohlenabförderung

  - vyťaženie uhlia

• der Kohlenabladeplatz

  - uholný sklad

• der Kohlenabladeplatz

  - skládka uhlia

• der Kohlenableiter

  - uhlíková bleskoistka

• die Kohlenabscheidung

  - rozdružovanie uhlia

• die Kohlenader

  - uhoľná žila