Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• der Koffeinismus

  - kofeinizmus

• Koffeinlimonade

  - malinovka s kofeínom

• die Koffeinsucht

  - kofeinizmus

• die Koffeinsüchtigkeit

  - kofeinizmus

• die Koffer

  - kufre

• der Koffer

  - kufor

• Koffer packen

  - baliť (pripravovať sa na cestu)

• der Koffer-Anhänger

  - skriňový príves

• der Koffer-Auflieger

  - skriňový náves

• der Koffer-LKW

  - skriňový kamión

• der Koffer-Lieferwagen

  - skriňový dodávkový automobil

• der Koffer-Lieferwagen

  - furgonet

• der Koffer-Lieferwagen

  - dodávkový automobil

• der Kofferanhänger

  - visačka na kufri

• der Kofferanhänger

  - skriňový príves

• der Kofferaufbau

  - skriňová karoséria

• der Kofferaufbau

  - skriňová nadstavba

• der Kofferaufbau

  - nadstavba batožinového priestoru

• der Kofferauflieger

  - skriňový náves

• der Kofferaum

  - batožinový priestor

• der Kofferbock

  - stojan na kufre

• der Kofferboden

  - dno batožinového priestoru

• der Kofferbodenteppich

  - koberec batožinového priestoru

• die Kofferbrücke

  - nosič batožín na veku batožinového priuestoru

• der Kofferdamm

  - vodný predel

• das Kofferdeck

  - ochodová paluba

• der Kofferdeckel

  - veko batožinového priestoru

• der Kofferdeckelgriff

  - držiak zadnej kapoty

• das Kofferdeckelschloß

  - zámka kufra

• die Kofferecke

  - zosilňovací kufrový roh

• der Kofferempfänger

  - kufríkový prístroj

• das Kofferfahrzeug

  - skriňové vozidlo

• die Kofferfalte

  - kufrovitý záhyb

• der Kofferfernseher

  - prenosný televízor

• der Kofferfisch

  - rôžkatec štvorrohý

• das Koffergerät

  - kufríkový prístroj

• das Koffergrammofon

  - kufríkový gramofón

• das Koffergrammofon

  - prenosný gramofón

• das Koffergrammophon

  - kufríkový gramofón

• der Koffergriff

  - rukoväť

• der Koffergriff

  - držadlo kufra

• der Kofferkuli

  - ručný vozík na batožinu

• der Kofferlautsprecher

  - kufríkový reproduktor

• die Koffernähmaschine

  - kufríkový šijací stroj

• die Kofferpappe

  - lepenka kufra

• der Kofferprojektor

  - kufríkový premietací prístroj

• das Kofferradio

  - tranzistorové rádio

• der Kofferraum

  - batožinový priestor

• der Kofferraum

  - kufor auta

• der Kofferraum

  - priestor pre batožiny

• die Kofferraum-Abdeckung

  - kryt batožinového priestoru

• die Kofferraum-Durchlademöglichkeit

  - maximálne otvorenie batožinového priestoru na nakladanie

• die Kofferraum-Durchladeöffnung

  - maximálne otvorenie batožinového priestoru pre nakladanie

• das Kofferraum-Fassungsvermögen

  - kapacita batožinového priestoru

• die Kofferraum-Fernentriegelung

  - diaľkové otváranie batožinového priestoru

• das Kofferraum-Nutzvolumen

  - užitočný objem batožinového priestoru

• Kofferraumabmessungen

  - rozmery batožinového priestoru (pl.)

• die Kofferraumauskleidung

  - obloženie batožinového priestoru

• die Kofferraumauskleidung

  - čalúnenie batožinového priestoru

• die Kofferraumbeleuchtung

  - osvetlenie batožinového priestoru

• der Kofferraumboden

  - dno batožinového priestoru

• das Kofferraumbodenblech

  - podlaha batožinového priestoru

• die Kofferraumbodenhöhe

  - výška dna batožinového priestoru

• die Kofferraumbrücke

  - odkladacia doska za zadnými sedadlami

• die Kofferraumbrücke

  - plošina medzi zadnými sedadlami a batožinovým priestorom

• der Kofferraumdeckel

  - kapota kufra

• der Kofferraumdeckel

  - zadná kapota

• der Kofferraumdeckel

  - veko batožinového priestoru

• der Kofferraumdeckel-Entriegelungsseilzug

  - uvoľňovací lanovod veka batožinového priestoru

• der Kofferraumdeckel-Entriegelungszug

  - uvoľňovací lanovod krytu batožinového priestoru

• das Kofferraumdeckel-Innenblech

  - vnútorný plech krytu batožinového priestoru

• die Kofferraumdeckel-Versteifung

  - vystuženie batožinového priestoru

• das Kofferraumdeckelblech

  - plech krytu batožinového priestoru

• der Kofferraumdeckelgriff

  - rukoväť veka batožinového priestoru

• der Kofferraumdeckelhalter

  - držiak veka batožinového priestoru

• der Kofferraumdeckelscharnier

  - záves krytu batožinového priestoru

• das Kofferraumdeckelschloß

  - zámok krytu batožinového priestoru

• der Kofferraumdeckelspoiler

  - spoiler na veku batožinového priestoru

• der Kofferraumdeckelständer

  - podpera krytu batožinového priestoru

• die Kofferraumdeckelstütze

  - podpera veka batožinového priestoru

• der Kofferraumdeckelträger

  - nosič batožín na kryte batožinového priestoru

• die Kofferraumdeckelverriegelung

  - uzáver krytu batožinového priestoru

• der Kofferraumdeckelverschluß

  - uzáver veka batožinového priestoru

• die Kofferraumdurchreiche

  - maximálne otvorenie batožinového priestoru na nakladanie

• der Kofferraumeinsatz

  - vložka batožinového priestoru

• der Kofferraumflügel

  - krídlo na kryte batožinového priestoru

• die Kofferraumgröße

  - veľkosť batožinového priestoru

• die Kofferraumhaube

  - veko batožinového priestoru

• der Kofferrauminhalt

  - obsah batožinového priestoru

• die Kofferraumklappe

  - veko batožinového priestoru

• der Kofferraumklappenhalter

  - držiak krytu batožinového priestoru

• der Kofferraumklappenscharnier

  - záves krytu batožinového priestoru

• der Kofferraumkontakt

  - kontakt batožinového priestoru (ochrana proti krádeži)

• die Kofferraumladekante

  - ložná hrana batožinového priestoru

• die Kofferraumleuchte

  - svietidlo batožinového priestoru

• die Kofferraumleuchte

  - svetlo batožinového priestoru

• der Kofferraumschloss

  - zámok batožinového priestoru

• die Kofferraumschlüssel

  - kľúč batožinového priestoru

• der Kofferraumschott

  - stena medzi batožinovým priestorom a interiérom automobilu

• der Kofferraumschott

  - čelná stena batožinového priestoru

• der Kofferraumschott

  - deliaca stena batožinového priestoru

• die Kofferraumschutzwanne

  - ochranná vložka batožinového priestoru

• die Kofferraumschürze

  - dolné oplechovanie batožinového priestoru

• die Kofferraumschürze

  - zástera batožinového priestoru

• der Kofferraumspoiler

  - spoiler na veku batožinového priestoru

• die Kofferraumstirnwand

  - čelná stena batožinového priestoru (stena medzi batožinovým priestorom a interiérom automobilu)

• der Kofferraumteppich

  - koberec batožinového priestoru

• die Kofferraumtrennwand

  - deliaca stena batožinového priestoru (stena medzi batožinovým priestorom a interiérom automobilu)

• die Kofferraumtür

  - dvere batožinového priestoru

• die Kofferraumverkleidung

  - obloženie batožinového priestoru

• die Kofferraumverkleidung

  - čalúnenie batožinového priestoru

• das Kofferraumvolumen

  - objem batožinového priestoru

• die Kofferraumwand

  - stena batožinového priestoru

• die Kofferraumwanne

  - vložka batožinového priestoru

• der Kofferraumöffner

  - otvárač kufra

• der Kofferraumöffner

  - tlačidlo kufra

• die Kofferraumöffnung

  - otvor batožinového priestoru

• der Koffersatz

  - súprava cestovných batožín využívajúca plný batožinový priestor

• der Kofferschlüssel

  - kľúčikk od kufra

• die Kofferschnecke

  - slimák