Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Korbflasche

  - opletená fľaša

• der Korbflechter

  - košikár

• die Korbflechterei

  - košíkárstvo

• der Korbgeflecht

  - košíkarske pletivo

• das Korbgewicht

  - hmotnosť klietky (výťahu)

• das Korbgitter

  - košíkovitá mriežka

• die Korbhenkelläsion

  - lukovité roztrhnutie menisku

• der Korbhenkelriß

  - lukovité roztrhnutie menisku

• die Korbleiste

  - lišta mlátiaceho koša

• der Korbmacher

  - košikár

• die Korbmacherei

  - košíkárstvo

• die Korbmachervögel

  - hniezdostavači

• die Korbmutter

  - košová matica

• das Korbmöbel

  - prútený nábytok

• Korbonat

  - karbonát

• die Korbpresse

  - košový lis

• der Korbraum

  - priestor koša

• der Korbrechen

  - prútový zhŕňač

• der Korbrost

  - rošt koša

• der Korbsessel

  - pletená stolička

• das Korbspinnen

  - pletenie košov

• das Korbspinner

  - opriadací kôš

• die Korbtrage

  - vaňové nosidlá

• die Korbverseilmaschine

  - košový zlanovací stroj

• das Korbvolk

  - včelstvo v košnici

• der Korbwagen

  - prútený košík

• die Korbware

  - prútený výrobok

• die Korbware

  - prútený tovar

• die Korbwaren

  - prútený tovar

• die Korbweide

  - vŕba košikárstva

• der Korbwurf

  - hodenie koša

• die Korbzelle

  - košíčková bunka

• der Kord

  - kord

• der Kord

  - objemová miera dreva

• der Kordband

  - obla (kordové vložky plášťa)

• der Kordbezug

  - kordový poťah

• die Kordbindung

  - kordová väzba

• die Kordeinlage

  - kordová vložka

• der Kordeinlagenpaternoster

  - zásobník kordu

• die Kordel

  - šnúra

• die Kordel

  - kordel

• die Kordel

  - koliesko na kosouhlé vrúbkovanie

• das Kordelaufnähnen

  - našívanie šnúry

• die Kordelbespinnungsmaschine

  - kordelový opriadací stroj

• die Kordeleinlage

  - vložka do šnúry

• das Kordeleinnähen

  - všívanie šnúry

• die Kordelführung

  - vodič pre šnúrku

• der Kordelgewinde

  - oblý závit

• die Kordelmutter

  - kosouhlo vrúbkovaná matica

• die Kordelmutter

  - ryhovaná matica

• die Kordelnaht

  - paspulkový švík

• die Kordelnaht

  - šev so šnúrou

• die Kordelnäharbeit

  - všívanie šnúry

• die Kordelrolle

  - koliesko na kosouhlé vrúbkovanie

• das Kordelrädchen

  - koliesko na kosouhlé vrúbkovanie

• der Kordelspinner

  - spriadač kordelu

• die Kordelstickerei

  - vyšívanie šnúrkami

• die Kordelteilung

  - rozstup vrúbkov (pri kosouhlom vrúbkovaní)

• die Kordelung

  - tvorenie povrazcov

• das Kordelwerkzeug

  - vrúbkovací nástroj

• der Kordfaden

  - kordové vlákno

• der Kordfadenwinkel

  - uhol kordových nití

• der Kordfadenwinkel

  - uhol kordových vlákien

• der Kordfädenabfall

  - odpad kordových priadzí

• das Kordgewebe

  - kordová tkanina

• die Kordgewebelage

  - kordová vložka (kordová vrstva v pneumatike)

• der Kordgewebereifen

  - pneumatika s kordovou kostrou

• die Kordialität

  - srdečnosť

• die Kordialität

  - úprimnosť

• die Kordialität

  - vľúdnosť

• der Kordierhalter

  - držiak vrúbkovacích koliesok

• der Kordierit

  - kordierit

• die Kordieritkeramik

  - kordieritová keramika

• der Kordieritscherben

  - kordieritový črep

• das Kordierrädchen

  - koliesko na kosouhlé vrúbkovanie

• die Kordierung

  - kosouhlé vrúbkovanie

• das Kordierwerkzeug

  - vrúbkovač

• das Kordierwerkzeug

  - vrúbkovací nástroj

• der Kordit

  - kordit

• das Korditpulver

  - korditový prach

• die Kordkarkasse

  - kordová kostra (pneumatiky)

• die Kordkunstseide

  - kordový hodváb (viskózový)

• die Kordlage

  - kordová vložka (kordová vrstva v pneumatike)

• der Kordon

  - kordón

• der Kordon

  - zástup

• das Kordonettgarn

  - kordonetová priadza

• die Kordonettseide

  - kordonetový hodváb

• das Kordongesims

  - kordón

• die Kordpolsterung

  - kordové čalúnenie

• das Kordreyon

  - kordový hodváb (viskózový)

• der Kordsamt

  - pútkový samet

• das Kordscheiden

  - rezanie kordu

• der Kordzellstoff

  - kordová buničina

• die Kore

  - kanefora

• die Kore

  - kôra

• das Korea

  - Kórea

• Korea

  - Kórei

• der Koreakrieg

  - kórejská vojna

• der Koreaner

  - Kórejčan

• Koreaner

  - Kórejčania

• Koreaner

  - Kórejci

• Koreas-

  - kórejskej

• Korei

  - Korei (politik)

• die Korektopie

  - korektopia

• die Korelation

  - korelácia

• der Korelationsindex

  - index korelácie

• der Korelationskoefizient

  - korelačný súčiniteľ

• die Korelyse

  - korelýza

• der Koriander

  - koriander

• der Koriander

  - koriander siaty

• das Korianderöl

  - koriandrová silica

• die Korinthe

  - korintka

• der Korinthenkacker

  - puntičkár

• die Korinthenkackerei

  - puntičkárstvo

• das Korintherbrot

  - hrozienkový koláč

• das Korium

  - kórium

• das Korium

  - zamša

• der Kork

  - korok

• der Kork

  - korková zátka

• der Korkabsatz

  - korkový opätok