Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• der Konvektionsofen

  - konvekčná pec

• die Konvektionsquecksilberelektrode

  - ortuťová konvekčná elektróda

• der Konvektionsstrom

  - konvekčný prúd

• der Konvektionstrockner

  - konvekčná sušička

• die Konvektionstrocknung

  - konvekčné sušenie

• die Konvektionstrocknung

  - sušenie prúdiacim vzduchom

• der Konvektionstrom

  - konvekčný prúd

• die Konvektionszone

  - konvekčné pásmo

• der Konvektor

  - konvektor

• die Konvektorheizung

  - konvektorové kúrenie

• die Konvenienz

  - konvencia

• der Konvent

  - konvent

• die Konventierung

  - konverzia

• die Konvention

  - konvencia

• die Konvention

  - dohoda

• die Konvention

  - formalita

• die Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten

  - Konvencia na ochranu ľudských práv a základných slobôd

• die Konvention über die Rechte des Kindes

  - Konvencia o právach dieťaťa

• die Konvention über die Rechte des Kindes

  - Konvencia o právach detí

• Konventional

  - konvenčný

• Konventional-

  - konvenčná

• die Konventionalscheidung

  - rozvod na základe súhlasu oboch manželov

• die Konventionalstrafe

  - penále

• die Konventionalstrafe

  - pokuta

• die Konventionalstrafenrechnung

  - vrubopis

• die Konventionalzinsen

  - dojednané úroky

• die Konventionalzinsen

  - zmluvné úroky

• der Konventionalzinsen

  - dohovorené úroky

• die Konventionsanalyse

  - konvenčná analýza

• die Konventionsbewegung

  - konvenčný pohyb

• der Konventionsofen

  - konvenčná pec

• der Konventionsstrom

  - konvenčný prúd

• die Konventionsströmung

  - konvenčné prúdenie

• die Konvergenz

  - konvergencia

• die Konvergenz

  - zbiehanie

• der Konvergenzbereich

  - oblasť konvergencie

• die Konvergenzbeschleunigung

  - zrýchlenie konvergencie

• die Konvergenzbestrahlung

  - konvergentné ožarovanie

• die Konvergenzelektrode

  - konvergenčná elektróda

• die Konvergenzenprogramme (pl.)

  - konvergenčné programy

• der Konvergenzexzeß

  - nadmerná konvergencia

• der Konvergenzfehler

  - chyba v konvergencii

• der Konvergenzfehler

  - konvergenčná chyba

• der Konvergenzgeber

  - prístroj na meranie konvergencie (zbližovanie stropu a pošvy)

• das Konvergenzgebiet

  - oblasť konvergencie

• der Konvergenzgrad

  - stupeň konvergencie

• die Konvergenzinsuffizienz

  - insuficiencia konvergencie

• der Konvergenzkoeffizient

  - konverzný koeficient

• der Konvergenzkreis

  - konvergenčný kruh

• die Konvergenzkriterien erfüllen

  - splniť konvergenčné kritériá

• das Konvergenzkriterium

  - kritérium zblíženia - EÚ

• die Konvergenzlähmung

  - obrna konvergencie

• der Konvergenzmesser

  - snímač konvergencie

• der Konvergenzradius

  - polomer konvergencie

• der Konvergenzsatz

  - konvergentná poučka

• das Konvergenzschielen

  - konvergentný strabizmus

• das Konvergenzschielen

  - zbiehavý strabizmus

• der Konvergenzschreiber

  - registračný konvergometer

• der Konvergenzspasmus

  - konvergenčný spazmus

• der Konvergenzstaat

  - zbližujúci sa štát

• der Konvergenzstrahler

  - konvergentný žiarič

• die Konvergenztheorie

  - teória zbližovania

• die Konvergenztheorie

  - teoria konvergencie

• der Konvergenzwinkel

  - ihol zbiehavosti

• die Konvergenzzeit

  - doba konvergencie

• die Konversation

  - rozhovor

• die Konversation

  - konverzácia

• Konversation machen

  - konverzovať

• Konversations

  - konverzačný

• Konversations-

  - konverzačný

• das Konversationsbuch

  - konverzačná kniha

• das Konversationsbuch

  - učebnica konverzácie

• das Konversationsbuch

  - konverzačná príručka

• die Konversationsgrafik

  - konverzačná grafika

• die Konversationshefte

  - konverzačné zošity

• das Konversationslexikon

  - náučný slovník

• die Konversationssprache

  - konverzačný jazyk

• die Konversationssprache

  - konverzačná reč

• die Konversationssprache

  - jazyk konverzácie

• die Konversationsstunden

  - hodiny konverzácie

• das Konversationsstück

  - konverzačná hra

• die Konversationsübung

  - konverzačné cvičenie

• die Konversationsübung

  - cvičenia v konverzácii

• die Konversion

  - konverzia

• die Konversion

  - premena (2.p.)

• das Konversionselektron

  - konverzný elektrón

• das Konversionselektronenpaar

  - elektrónovo-pozitrónový pár

• der Konversionsfaktor

  - konverzný pomer

• der Konversionsfaktor

  - konverzný koeficient

• der Konversionsfaktor

  - konverzná účinnosť (jadrového paliva)

• der Konversionsfilter

  - konverzný filter

• der Konversionsgewinn

  - konverzný zisk

• die Konversionskasse

  - zúčtovacie centrum

• der Konversionskoeffizient

  - konverzný koeficient

• das Konversionsrecht

  - právo na konverziu

• der Konversionssalpeter

  - konverzný liadok

• die Konversionssteilheit

  - zmiešavacia strmosť

• die Konversionssteilheit

  - konverzná strmosť

• das Konversionsverhältnis

  - pomer konverzie

• die Konversionsverstärkung

  - konverzné zosilnenie

• der Konversionszeitpunkt

  - okamžik konverzie (úroky, leasing)

• der Konverter

  - konvertor

• der Konverter

  - menič kmitočtu

• der Konverter

  - menič prúdu

• der Konverter

  - druh jadrového reaktora

• der Konverterabstich

  - odpich konvertora

• der Konverterauswurf

  - konvertorový úlet

• der Konverterboden

  - dno konvertora

• der Konverterboden-Einsetzwagen

  - vozík na usádzania dna konvertora

• die Konverterboden-Stampfmaschine

  - zariadenie na dupanie konvertorového dna

• das Konverterfutter

  - výmurovka konvertora

• das Konvertergas

  - konvertorový plyn

• das Konvertergefäß

  - nádoba konvertora

• das Konverterkupfer

  - konvertorová meď

• das Konverterlager

  - ložisko konvertora

• die Konvertermündung

  - hrdlo konvetora

• der Konverterprozess

  - konvertorový proces

• der Konverterprozess

  - výroba ocele v konvertoroch

• der Konverterprozeß

  - konvertorový proces

• die Konverterschlacke

  - konvertorová troska