Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Konferenz auf höchster Ebene

  - konferencia na najvyššej úrovni

• die Konferenz zu dem Thema

  - konferencia na tému

• die Konferenz über Sprachen für Datensysteme

  - konferencia o jazykoch v oblasti spracovania údajov

• der Konferenzanzug

  - korektný panský oblek

• der Konferenzbeginn

  - začiatok konferencie

• der Konferenzbeschluss

  - uznesenie konferencie

• der Konferenzbeschluss

  - uzáver konferencie

• die Konferenzbeschlüsse

  - uznesenie konferencie

• die Konferenzbeschlüsse

  - závery konferencie

• die Konferenzeinrichtung

  - konferenčné zariadenie

• die Konferenzen

  - konferencie

• die Konferenzen

  - schôdze

• die Konferenzen

  - porady

• Konferenzen

  - konferencií

• Konferenzen

  - konferenciách

• das Konferenzgerät

  - konferenčný prístroj

• das Konferenzgespräch

  - konferenčný hovor

• die Konferenzperiode

  - konferenčné obdobie (v škole)

• das Konferenzprotokoll

  - protokol o porade

• das Konferenzprotokoll

  - konferenčná zápisnica

• der Konferenzraum

  - konferenčná miestnosť

• der Konferenzraum

  - zasadacia miestnosť

• der Konferenzsaal

  - zborovňa

• der Konferenzsaal

  - konferenčná miestnosť

• der Konferenzsaal

  - zasadacia miestnosť

• die Konferenzschaltung

  - konferenčné zapojenie

• das Konferenzschreibsystem

  - konferenčný systém

• der Konferenzsessel

  - konferenčné kreslo

• die Konferenzsprache

  - jednací jazyk

• der Konferenzstuhl

  - konferenčná stolička

• der Konferenztag

  - deň konferencie

• die Konferenztechnik

  - konferenčná technika

• der Konferenzteilnehmer

  - účastník konferencie

• der Konferenztermin

  - termín konferencie

• der Konferenztisch

  - konferenčný stolík

• die Konferenzverbindung

  - konferenčné spojenie

• die Konferenzverbindung

  - konferenčný spoj

• der Konferenzverlauf

  - priebeh konferencie

• das Konferenzzimmer

  - zborovňa

• die Konferrenzsprache

  - jednací jazyk

• die Konfession

  - konfesia

• die Konfession

  - náboženské vyznanie

• der Konfessionslose

  - neveriaci

• die Konfessionsschule

  - cirkevná škola

• der Konfessionswechsel

  - zmena náboženstva

• der Konfessionswechsel

  - zmena vyznania

• das Konfetti

  - konfety

• der Konfettiartikel

  - konfety

• die Konfettischlacht

  - rozhadzovanie konfiet

• der Konfident

  - konfident

• der Konfident

  - udavač

• die Konfidenz

  - dôvernosť

• die Konfidenz

  - dôvera

• die Konfidenzgrenzen

  - pravdepodobnostné medze

• die Konfidenzschätzung

  - intervalový odhad

• die Konfiguration

  - konfigurácia

• die Konfiguration

  - usporiadanie

• die Konfiguration

  - rozostavenie

• das Konfigurationsabbild

  - konfiguračný obrazec

• die Konfigurationsbezeichnung

  - označenie konfigurácie

• die Konfigurationsentropie

  - entropia konfigurácie

• das Konfigurationsisomer

  - konfiguračný izomér

• die Konfigurationsisomerie

  - konfiguračná izoméria

• die Konfigurationskorrelation

  - konfiguračná korelácia

• das Konfigurationsmakro

  - konfiguračná makroinštrukcia

• das Konfigurationsmodell

  - konfiguračný model

• das Konfigurationsprogramm

  - konfiguračný program

• die Konfigurationsprozedur

  - konfiguračná procedúra

• die Konfigurationsroutinen

  - konfiguračné obslužné programy

• die Konfigurationssteuereinheit

  - riadiaca jednotka

• die Konfigurationstabelle

  - tabuľka konfigurácie

• die Konfigurationswechselwirkung

  - konfiguračná interakcia

• der Konfigurationswiederanlauf

  - znovuspustenie konfigurácie

• der Konfigurationszustand

  - stav konfigurácie

• die Konfigurationsänderung

  - zmena konfigurácie

• die Konfigurationtastatur

  - konfiguračná klávesnica

• der Konfigurator

  - tvorca

• die Konfigurierungsdaten

  - údaje o zostave

• die Konfigurierungsdaten

  - údaje o konfigurácii

• der Konfirmand

  - konfirmand (cirk.)

• die Konfirmation

  - konfirmácia

• die Konfiserie

  - cukráreň

• der Konfiskat

  - konfiškát

• die Konfiskation

  - konfiškácia

• die Konfiskation

  - zhabanie

• die Konfiskation

  - zhabanie majetku

• die Konfiskation

  - skonfiškovanie

• die Konfiszierung

  - zabavenie

• die Konfiszierung

  - konfiškácia

• die Konfitüre

  - džem

• die Konfitüren

  - cukrovinky

• Konflikt

  - hádka

• der Konflikt

  - spor

• der Konflikt

  - konflikt

• der Konflikt

  - zrážka

• der Konflikt

  - nezhoda

• der Konflikt

  - roztržka

• der Konflikt - r Konflikt von Normen

  - kolízia - práv., kolízia noriem

• Konflikt beenden

  - ukončiť konflikt

• der Konflikt friedlich lösen

  - riešiť konflikt mierovou cestou

• der Konflikt friedlich lösen

  - riešiť pokojne spor

• der Konflikt hat sich verschärft

  - konflikt sa zostril

• Konflikt schlichten

  - urovnať konflikt

• der Konflikt zwischen Fußgängern und Fahrzeugen

  - konflikt medzi chodcami a vozidlami

• die Konfliktbeilegung

  - urovnanie konfliktu

• der Konfliktbereich

  - konfliktná oblasť

• Konflikte

  - spory

• Konflikte

  - hádkach

• die Konflikte ausgleichen

  - zrovnať konflikty

• Konflikten

  - incidentmi

• Konflikten

  - konfliktoch

• die Konfliktfläche

  - stretná plocha

• die Konfliktfähigkeit

  - konfliktnosť

• das Konfliktgebiet

  - oblasť konfliktu

• die Konfliktgebiete

  - územie konfliktov

• die Konfliktgebiete

  - konfliktné územia (mn.č.)

• der Konfliktherd

  - ohnisko konfliktu

• die Konfliktkommission

  - zmierčí súd

• der Konfliktkurs

  - smer konfliktu

• die Konfliktlösung

  - riešenie konfliktov