Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Kombiversion

  - kombi-verzia (automobilu)

• der Kombiwagen

  - kombi

• der Kombiwagen

  - osobný dodávkový automobil

• der Kombiwagen

  - automobil kombi

• der Kombiwagen

  - automobil s karosériou kombi

• die Kombizahne

  - kombinačky

• die Kombizange

  - kombinačky

• die Kombizange

  - kombinované kliešte

• die Kombizange

  - univerzálne kliešte

• die Kombustion

  - popálenie

• die Kombustion

  - spálenina

• die Kombüse

  - lodná kuchyňa

• der Komedo

  - komedo

• das Komedokarzinom

  - komedokarcinóm

• das Komedokarzinom

  - komedónový karcinóm

• die Komerzbank

  - obchodná banka

• Komerzbanken

  - komerčné banky

• der Komet

  - kométa

• Kometen

  - kométy

• die Kometen-Mission

  - misia na kométu

• die Kometen-Mission

  - let na kométu

• die Kometenbahn

  - dráha kométy

• die Kometenentdeckung

  - objavenie kométy

• die Kometenenveloppe

  - obal kométy

• die Kometenforscher

  - výskumníci komiet

• die Kometengruppe

  - skupina komét

• die Kometenjäger

  - lovci komiet

• der Kometenkern

  - jadro kométy

• der Kometenkopf

  - hlava kométy

• der Kometenrest

  - zbytok kométy

• die Kometenreste

  - zbytky kométy

• der Kometenschweif

  - chvost kométy

• die Kometensonde

  - sonda snímajúca kométy

• die Kometenstückchen

  - kusy kométy

• der Kometensucher

  - hľadač kométy

• der Komfahrer

  - vodič autobusu

• der Komfort

  - komfort

• der Komfort

  - prepych

• die Komfortbetätigung

  - komfortné ovládanie

• der Komfortfernsprecher

  - komfortný telefonický prístroj

• die Komfortklimaanlage

  - komfortné klimatizačné zariadenie

• die Komfortmatratze

  - komfortná matrac

• Komforts

  - komfortu (2. p.)

• der Komfortschaum

  - komfortná pena

• der Komfortschuhe

  - pohodlné topánky

• die Komfortsohle

  - pohodlná podošva

• das Komforttelefon

  - viacúčelový telefónny prístroj

• die Komfortvariante

  - komfortná možnosť

• die Komfortzone

  - oddychová zóna

• die Komfortzone

  - oblasť pohody

• die Komfortzone

  - zóna pohody

• die Komik

  - komika

• der Komiker

  - komik

• die Komiker

  - komici

• die Komiker

  - humoristi

• die Komikerin

  - komička

• die Komikverfilmung

  - komické sfilmovanie

• die Komintern

  - komiterna

• die Kominterne

  - komiterna

• die Komische Oper

  - komická opera

• der Komiss

  - komis

• der Komiss

  - komisionálny predaj

• die Komisse

  - komisy

• die Komisse

  - komisionálne predaje

• der Komissionalsanteil

  - objem odmeny (poj.)

• die Komissionierung

  - vychystávanie tovaru v skladoch)

• der Komissionsvertrag

  - komisionárska zmluva

• die Komissionsware

  - tovar v komisii

• die Komissurenfasern

  - komisurálne vlákna

• das Komitee

  - výbor

• das Komitee

  - komitét

• das Komitee Rechnungswesen

  - účtový výbor

• das Komitee für Preise

  - výbor pre ceny

• der Komiteebeschluss

  - uznesenie výboru

• das Komiteemitglied

  - člen výboru

• Komm bald!

  - Príd skoro!

• Komm her!

  - Poď sem!

• der Komm, (Kommentar)

  - komentár

• das Komma

  - čiarka

• das Komma

  - rádová čiarka

• das Komma

  - desatinná čiarka

• das Komma

  - gramatická čiarka

• das Komma, zwanzig Komma fünfunddreißig 20,35

  - celých, dvadsať celých tridsať päť stotín, 20,35

• die Komma-Automatik

  - automatické nastavovanie desatinnej radovej čiarky

• die Kommaeinstellung

  - nastavenie radovej čiarky

• der Kommandant

  - komandant

• der Kommandant

  - veliteľ (2.p.)

• der Kommandantenplatz

  - veliteľské pracovisko

• der Kommandantenplatz

  - veliteľské miesto

• die Kommandantur

  - veliteľstvo

• die Kommandatur

  - komandatúra

• der Kommandeur

  - vodca

• der Kommandeur

  - veliteľ (2.p.)

• die Kommandeure

  - velitelia

• die Kommandierung

  - velenie

• die Kommandierung

  - odvelenie

• Kommandit

  - komanditný

• die Kommandit-Erwerbsgesellschaft

  - komanditná zisková spoločnosť

• die Kommanditaktie

  - komanditné akcie

• die Kommanditaktiengesellschaft

  - komanditná akciová spoločnosť

• der Kommanditaktionär

  - komanditný akcionár

• der Kommanditanteil

  - komanditný podiel

• die Kommanditbeteiligung

  - komanditná účasť

• die Kommandite

  - komandita

• die Kommanditeinlage

  - komanditný vklad

• die Kommanditeinlage

  - vklad komanditistu

• die Kommanditerwerbsgesellschaft

  - komanditná zisková spoločnosť

• die Kommanditgesellschaft

  - komanditná spoločnosť

• der Kommanditist

  - komanditista

• die Kommanditistin

  - komanditistka

• das Kommanditkapital

  - základné imanie komanditnej spoločnosti

• das Kommanditkapital

  - komanditný kapitál

• der Kommanditvertrag

  - komanditná zmluva

• der Kommanditär

  - komandant

• Kommando

  - komanda

• das Kommando

  - povel

• das Kommando

  - veliteľstvo

• das Kommando

  - velenie (2.p.)

• das Kommando

  - vojenská jednotka

• das Kommando "aus"

  - povel "vypnuté"