Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• die Klauenseuche

  - krívačka

• der Klauenspalt

  - paznechtný rázštep

• die Klauentiere

  - paznechti

• die Klauentiere

  - dvojprstý dobytok

• die Klauenverbindung

  - čeľusťové spojenie

• die Klauenverbindung

  - ozubové spojenie

• das Klauenvieh

  - kopytníky

• die Klauenzange

  - paznechtové kliešte

• das Klauenöl

  - paznechtový olej

• der Klaun

  - šašo

• der Klaun

  - klaun

• der Klaus

  - Klaus

• der Klaus

  - Mikuláš

• Klaus Toppmöller

  - Klaus Topmöller (meno)

• die Klause

  - cela

• die Klause

  - samota

• die Klause

  - pustovňa

• die Klause

  - kláštorná cela

• die Klausel

  - klauzula

• die Klausel

  - výhrada

• die Klausel

  - doložka

• die Klausel

  - dodatok (v listinách)

• die Klausel

  - heslo (vkladnej knižky)

• die Klauseln

  - klauzuly

• die Klauseln des Kaufvertrages

  - klauzuly kúpnej zmluvy

• der Klausner

  - pustovník

• der Klausner

  - samotár

• die Klaustrophilie

  - klaustrofília

• die Klaustrophobie

  - klaustrofóbia

• die Klausur

  - klauzúra

• die Klausur

  - odlúčenie

• die Klausur

  - uzavretie

• die Klausurarbeit

  - klauzúra

• die Klausursitzung

  - odlúčené zasadanie (2.p.)

• die Klausurtagung

  - neverejné zasadanie (2.p.)

• die Klaviatur

  - klaviatúra

• die Klaviatur

  - klávesnica

• die Klaviaturen

  - klávesnice

• die Klaviaturstellung

  - postavenie klávesnice

• die Klaviaturtaste

  - tlačítko

• die Klaviaturtaste

  - klávesa

• das Klavier

  - klavír

• das Klavier pauken

  - mlátiť do klavíra

• Klavier spielen

  - hrať na klavír

• der Klavierabend

  - klavírny večierok

• der Klavierauszug

  - klavírny výťah

• das Klavierband

  - pianový záves

• der Klavierbauer

  - staviteľ klavírov

• der Klavierbauer

  - výrobca klavírov

• die Klavierbegleitung

  - klavírny sprievod

• das Klavierduett

  - klavírny duet

• die Klavierfabrik

  - výrobňa klavírov

• die Klavierfabrik

  - továreň na klavíre

• die Klavierkomposition

  - sonáta

• die Klavierkomposition

  - klavírna skladba

• das Klavierkonzert

  - klavírny recitál

• der Klavierlehrer

  - učiteľ hry na klavíri

• die Klavierleihanstalt

  - požičovňa klavírov

• die Klaviermusik

  - klavírna hudba

• die Klaviermusik

  - hra na klavír

• die Klaviersaite

  - strunový drôt

• der Klaviersaitendraht

  - strunový drôt

• der Klavierschemel

  - klavírová stolička

• der Klavierschlüssel

  - kľúč od klavíra

• der Klavierschlüssel

  - klavírny kľúč

• die Klavierschule

  - klavírna škola

• der Klaviersessel

  - klavírová stolička

• das Klaviersolo

  - sólo pre klavír

• die Klaviersonate

  - sonáta pre klavír

• die Klaviersonate

  - klavírna sonáta

• die Klaviersonaten

  - klavírne sonáty

• das Klavierspiel

  - hra na klavíri

• der Klavierspieler

  - klavirista

• die Klavierspielerin

  - klaviristka

• die Klavierspielerin

  - klavírna virtuózka

• der Klavierstimmer

  - ladič klavíra

• der Klavierstuhl

  - klavírová stolička

• die Klavierstunde

  - hodina hry na klavíri

• das Klavierstück

  - klavírna skladba

• die Klaviertaste

  - klávesa

• das Klaviertastenphänomen

  - príznak klávesy

• das Klaviertrio

  - klavírne trio

• der Klavierunterricht

  - vyučovanie hry na klavíri

• der Klaviervirtuose

  - virtuóz na piano

• der Klaviervirtuose

  - klavírny virtuóz

• das Klavierwerk

  - skladba pre klavír

• das Klavierwerk

  - hudobné dielo

• die Klavierübung

  - cvičenie na klavír

• die Klavierübung

  - precvičovanie klavírnej hudby

• das Klavikel

  - klavikula

• das Klavikel

  - kľúčna kosť

• die Klavikotomie

  - klavikotómia

• die Klavikula

  - klavikula

• die Klavikula

  - kľúčna kosť

• der Klavikulabruch

  - zlomenina kľúčnej kosti

• der Klavikulabruch

  - zlomenina klavikuly

• die Klavikulafraktur

  - zlomenina kľúčnej kosti

• die Klavikulafraktur

  - zlomenina klavikuly

• der Klavirist

  - klavirista

• das Klavizimbel

  - čembalo

• der Klavus

  - klavus

• der Klavus

  - kurie oko

• der Klaxon

  - húkačka

• der Klaxon

  - klaksón

• der Klebast

  - zalepená hrča

• das Klebband

  - lepiaca páska

• die Klebbarkeit

  - lepiteľnosť

• die Klebbarkeit von Gummi

  - lepivosť gumy

• das Klebblech

  - nalepený plech

• das Klebblech

  - lepiaci plech

• der Klebeanstrich

  - lepiaci náter

• die Klebeanwendung

  - pvyužitie lepenia

• die Klebearbeit

  - lepenie

• das Klebeband

  - lepiaca páska

• der Klebebandhalter

  - odvíjač lepiacej pásky

• der Klebebandverschluß

  - uzatvorenie lepiacou páskou

• das Klebebinden

  - väzba bez šitia

• der Klebebinder

  - stroj na lepenú väzbu

• die Klebebindung

  - lepený spoj

• die Klebebindung

  - nešitá väzba