Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• die Klebschichtfolie

  - lepiaca fólia

• die Klebschäbe

  - polepené pazderie

• die Klebsschere

  - klepetá

• die Klebstelle

  - lepené miesto

• der Klebstift

  - kolík dištančného dorazu

• der Klebstoff

  - lepidlo

• der Klebstoff

  - spojivo

• der Klebstoff

  - adehzívny materiál

• der Klebstoff

  - lepiaca páska

• die Klebstoffauftragmaschine

  - nanášačka lepidla

• die Klebstoffauswahl

  - výber lepidla

• der Klebstoffbehälter

  - nádoba s lepidlom

• die Klebstoffeinheit

  - jednota lepidiel

• die Klebstoffeinspritzung

  - nástrek lepidla

• die Klebstoffemulsion

  - emulzné lepidlo

• die Klebstoffgeruch

  - zápach z lepidla

• der Klebstoffkreislauf

  - obeh lepidla

• der Klebstofflieferant

  - dodávateľ lepidla

• die Klebstofflösung

  - lepiaci roztok

• die Klebstofflösung

  - tekuté lepidlo

• die Klebstoffprüfung

  - skúška lepenia

• die Klebstoffprüfung

  - skúška lepivosti

• das Klebstoffpulver

  - práškové lepidlo

• der Klebstoffrückstand

  - zbytok lepidla

• die Klebstoffschicht

  - vrstva lepidla

• der Klebstoffstreifen

  - lepiaca páska

• das Klebstoffstäbchen

  - tyčinka lepu

• das Klebstoffsystem

  - lepiaci systém

• die Klebstoffverbindung

  - lepený spoj

• der Klebstoffverbrauch

  - spotreba lepidla

• der Klebstreifen

  - lepiaca páska

• die Klebtechnik

  - technika lepenia

• die Klebung

  - lepenie

• die Klebverbindung

  - lepený spoj

• das Klebverfahren

  - lepiaci postup

• das Klebvermögen

  - lepivosť

• das Klebvermögen

  - adhezivita

• das Klebvermögen

  - lepiaca schopnosť

• der Klebverschluß

  - zalepovací uzáver

• der Klebzunder

  - zavalcované okuje

• der Klebzunder

  - nalepené práchno

• das Klebzwicken

  - napínanie lepením

• der Klecker

  - škvrna

• der Klecker

  - machuľa

• der Klecks

  - škvrna

• der Klecks

  - fľak

• der Klecks

  - machuľa (atramentová)

• die Kleckse

  - fľaky

• der Kleckser

  - zababranec

• der Kleckser

  - machuľa

• der Kleckser

  - fľak

• der Kleckser

  - ufúľanec

• der Kleckser

  - mazal

• die Kleckserei

  - čarbanica

• die Kleckserei

  - mazanina

• die Kledage

  - háby

• der Klee

  - štvorlístok

• der Klee

  - ďatelina

• Klee bauen

  - pestovať ďatelinu

• die Klee-Ernte

  - žatva ďateliny

• der Kleeacker

  - ďatelinisko

• der Kleeacker

  - ďatelinové pole

• der Kleebattofen

  - žíhacia pec s tromi hrncami

• das Kleeblatmuster

  - štvorlístkový vzor

• das Kleeblatt

  - trojlístok

• die Kleeblattantenne

  - štvorlístková anténa

• der Kleeblattbogen

  - oblúk s okrúhlou trojlístkovou kružbou

• das Kleeblattdiagramm

  - štvorlístkový smerový diagram

• die Kleeblattform

  - trojlístok

• die Kleeblattkreuzung

  - štvorlístkovitá križovatka

• die Kleeblattkreuzung

  - križovatka typu štvorlístok

• die Kleeblattkreuzung

  - štvorlístková križovatka

• die Kleeblattkreuzung

  - mimoúrovňová križovatka v tvare štvorlístku

• die Kleeblattschleife

  - slučka štvorlístka (križovatky)

• die Kleeblume

  - ďatelinový kvet

• der Kleedrescher

  - ďatelinová mláťačka

• die Kleedreschmaschine

  - ďatelinová mláťačka

• die Kleeeinsaat

  - ďatelinové osivo

• die Kleeernte

  - kosenie ďateliny

• die Kleeernte

  - kosba ďateliny

• Kleefalter

  - žltáčiky

• das Kleefeld

  - ďatelinovisko

• das Kleefutter

  - ďatelinové krmivo

• das Kleegemisch

  - ďatelinová zmes

• das Kleegras

  - drobná ďatelinka

• das Kleeheu

  - ďatelinové seno

• der Kleekopf

  - ďatelinová palička

• der Kleereiber

  - vylušťovač ďateliny

• der Kleereiter

  - sušiak na ďatelinu

• die Kleesalz

  - šťaveľová soľ

• der Kleeschnitt

  - kosenie ďateliny

• der Kleespinner

  - spriadač ďateliny

• der Kleespinner

  - priadka ďatelinová

• die Kleesämaschine

  - ďatelinová sejačka

• die Kleesäure

  - kyselina šťavelová

• die Kleeweide

  - pastva na ďateline

• der Klei

  - íl

• der Klei

  - ílovitová pôda

• der Kleiber

  - brhlík európsky

• der Kleiber Europäische

  - brhlík európsky

• der Kleiber europäischer

  - brhlík lesný

• der Kleiboden

  - ílovitá pôda

• die Kleibwand

  - lepenková stena

• das Kleid

  - oblek

• das Kleid

  - odev

• das Kleid

  - šaty (1.p.)

• Kleid abstecken

  - našpendliť šaty

• das Kleid ist ein Gedicht

  - tie šaty sú jedna báseň

• das Kleid ist nicht mehr modern

  - tie šaty sú už nemoderné

• das Kleid ist nicht mehr modern

  - tie šaty už vyšli z módy

• das Kleid ist nicht mehr modern

  - šaty už viac nie sú moderné

• Kleid puffen

  - naberať šaty

• das Kleid umnähen

  - prešiť šaty

• die Kleidablage

  - garderóba

• die Kleidablage

  - šatňa

• der Kleidaufwand

  - výdaje na šatstvo

• der Kleidaufwand

  - náklady na šaty

• der Kleidaufwand

  - výdavky na oblečenie

• der Kleidaufwand

  - náklady na oblečenie

• der Kleidbügel

  - ramienko na šaty